Hoje gostaria de apresentar o compositor chinês Tan Dun, ganhador do Oscar de melhor trilha sonora original com o filme "O Tigre e o Dragão". Ele também foi indicado várias vezes ao Grammy Awards. Durante os Jogos Olímpicos de Beijing, ele produziu várias músicas para o maior evento esportivo do mundo.

Considerado um "gênio", Tan Dun se destaca por seu talento na composição.

Você está ouvindo a música sinfônica Li Sao, produzida por Tan Dun em 1979, quando freqüentava a Faculdade de Composição da Academia Central de Música, a universidade mais prestigiada do gênero na China. A música, interpretada com tambor e xiao, instrumento tradicional chinês, é também a primeira obra sinfônica de Tan Dun. O emprego de um instrumento tradicional chinês na sinfonia foi uma tentativa sem precedente naquela época.

Depois de formado, Tan Dun foi aos Estados Unidos continuar seus estudos na Universidade de Columbia. Em 1988, promoveu o primeiro concerto de um músico chinês nos Estados Unidos. Em 2001, produziu "A Love Before Time" para o filme O Tigre e o Dragão, de Ang Lee, que ganhou o Oscar de melhor trilha sonora original.

Tan Dun é sempre inspirado pelas novas idéias. Na última década, vem se empenhando em produzir músicas com instrumentos naturais, como papel, água e porcelana. Neste ano, divulgou a ópera "Chá".

A ópera Chá narra a história de amor entre uma princesa chinesa e um príncipe japonês, que se conhecem por causa do chá e buscam em conjunto o Livro do Chá, escrito pelo mestre chinês Lu Yu do século VIII.

Quanto à produção, Tan disse que foi inspirado por sua visita a um templo budista. Ele foi recebido por uma monja com um copo de chá vazio. Ele não entendeu por que o copo estava vazio e a monja lhe respondeu que, desde que haja chá no coração, é possível sentir o sabor do chá. A resposta impressionou Tan Dun e ele decidiu produzir a ópera. Ele disse esperar interpretar a atitude do povo chinês para com a vida.

"O chá é uma planta fortemente vinculada à vida da população mundial. Ele é tão popular que o mundo o negligencia facilmente. O chá representa uma cultura, em que vivemos sem notar".

A ópera Chá estreou em 2002 e já possui 16 versões nos Estados Unidos e da Europa. Neste ano, Tan Dun iniciou sua cooperação com atores do Teatro de Ópera da China e levaram ao palco chinês a ópera Chá como uma das atividades mais importantes durante a temporada olímpica. O músico chinês disse esperar que a peça se torne uma marca para transmitir a cultura chinesa.

Tan foi convidado neste ano a produzir a música usada na cerimônia de premiação dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Beijing. Durante certo período, o trabalho trouxe a ele muita pressão. Segundo ele, a inspiração saiu finalmente quando estava tomando chá no jardim clássico Yu Yuan, em Shanghai. Viu numa tábua com inscrição "som de ouro e jade". Associou então a medalha de ouro da Olimpíada, que combina o ouro e o jade. De repente, ganhou a inspiração.

"A música utilizada na cerimônia de premiação deve ser repleta de glória. Além disso, eu espero que ela transmita elegância, calor e amor".

Assim, Tan Dun utilizou a melodia da canção tradicional chinesa Flor de Jasmim, interpretada com bianzhong e yuqing, dois instrumentos musicais tradicionais chineses.

Eis o trecho da música. Durante a Olimpíada e a Paraolimpíada, ela foi tocada por mais de 700 vezes. Além disso, Tan Dun concorreu à canção tema dos Jogos Olímpicos de Beijing com One World, One Dream.

Essa é a canção, co-produzida por Tan Dun e o mestre da música pop David Foster, com a interpretação do cantor italiano com deficiência visual, Andrea Bocelli, e da chinesa Zhang Liangying. Com a produção, Tan pretendia refletir a superação da barreira de línguas, da diferença entre o clássico e o pop, da luz e da escuridão. Apesar de ter perdido para You and Me, Tan Dun disse que ganhou uma experiência importante.

"O mais importante é que vivemos uma viagem musical inesquecível. Graças às Olimpíadas, experimentamos um namoro entre o Oriente e o Ocidente, entre a antiguidade e o futuro, entre diferentes culturas e raças".