L: Olá, prezados ouvintes, bem-vindos ao programa semanal Encontro com a CRI, produzido pela Rádio Internacional da China. Apresenta aqui o Leonel.

A: Oi, queridos amigos, sou sua velha amiga Alexandra. Como de costume, vamos primeiro dar a resposta do mini-concurso da semana passada.

L: A pergunta foi: Vocês sabem em que ano e em qual cidade foi realizada primeira edição das Paraolimpíadas?

A: A resposta correta deve ser a alternativa B, em 1960, Roma. Vocês acertaram?

L: Em julho de 1948, o neurologista alemão Dr. Ludwig Guttmann organizou um jogo esportivo especial em uma pequena cidade perto de Londres chamada Stoke Mandeville para os portadores de paralisia dos membros inferiores causada por danos à medula espinal, machucadas durante a segunda guerra mundial, ajudando a recuperação corporal deles.

A: Isso. A competição tinha apenas uma modalidade, o tiro com arco, e atraiu apenas 130 atletas com cadeiras de rodas, vindos de dois países. Após quatro anos, foi fundada a Associação dos Jogos de Stoke Mandeville e realizou-se o primeiro Jogo Internacional dos Deficientes, que é considerado o precedente dos Jogos Paraolímpicos.

L: Duas semanas após o encerramento dos Jogos Paraolímpicos de Roma, em 1960, foi aberta a nona edição do Jogo de Stoke Mandeville, também na capital italiana, envolvendo 400 atletas de 23 países do mundo. Aquela edição do jogo foi aprovada oficialmente pelo Comitê Olímpico Internacional como Jogo Paraolímpico.

A: Bom, agora vamos à pergunta do mini-concurso desta semana. A Paraolimpíada de Beijing foi aberta na noite do dia 6. Quantos países e regiões enviaram atletas para Beijing participando desta edição das Paraolimpíadas?

L: Mande sua resposta para cripor@cri.com.cn e boa sorte!

A: OK, agora vamos entrar no bloco de Carta de Beijing.

Carta de Beijing 20080912

A: Olá, meus amigos, bem-vindos à Carta de Beijing. Sou a apresentadora Alexandra.

L: A primeira mensagem de hoje vem do nosso ouvinte fiel Eduardo da Silva Ferreira, com palavras de felicitações: "Que esta viagem seja de êxito, vitoriosa e que contribua para que venhamos a alcançar mais respostas e possamos progredir cada vez mais em descobertas cientificas e tecnológica. Parabéns a todos os tripulantes; que esta viagem seja repleta de emoção e alegria."

A: O ouvinte Cláudio Gerlach, do estado de Paraná, Brasil, deixou uma mensagem em nosso site dizendo que o atleta que mais lhe impressionou no dia 7 de setembro, nos Jogos Paraolímpicos, foi o brasileiro Daniel Dias, que conquistou a primeira medalha de ouro para o Brasil no evento, vencendo a prova de 100m livre da categoria S-5, batendo o recorde mundial da prova no Cubo de Água.

L: O nosso velho amigo Rubens Ferraz Pedroso, do estado de Paraná, Brasil, mandou mais um relatório de recepção bem detalhado sobre os nossos programas para o Cripor. Muito obrigado!

A: O ouvinte Mayker Quaresma, de São Tomé e Príncipe, mandou mais emails para nós. Ele apresentou muitos conhecimentos básicos sobre a história e a cultura do seu país, considerando que é um lugar ainda não muito bem conhecido pelo mundo. Caro amigo, também gostaria de promover os conhecimentos comuns entre todos nós, e aqui vamos compartilhar as suas informações.

L: Culturalmente, S. Tomé e Príncipe insere-se no espaço lusófono, resultando numa mistura da cultura colonial portuguesa e da cultura trazida por escravos e contratados de outros países africanos de língua oficial portuguesa, principalmente Angola e Cabo Verde.

A: A língua é o português, mas o Forro desenvolveu-se como uma língua são tomense e é falado por cerca de 85% da população; a terceira língua mais falada é o Crioulo, usado pelos cabo-verdianos e seus descendentes. A religião dominante é a católica, existem também outras religiões minoritárias, principalmente cristãs.

L: Muitos elementos africanos foram adotados na culinária, nos costumes, nas crenças e no vestuário. O artesanato local produz objetos de coco, bambu, madeira esculpida ou embutidos, conchas, bonecos de pano, brinquedos de arame e objetos feitos de carapaça de tartaruga.

A: A dança, a música e o teatro são também manifestações culturais freqüentes e interligadas. A literatura são-tomense também tem produzido os seus autores próprios, como Caetano Costa Alegre, José Ferreira Marques e Francisco José Tenreiro.

L: Existem alguns jornais, rádios estatais e de televisão local. A presença são-tomense na internet começa ainda a dar os primeiros passos, muitos são são-tomenses que começam a ganhar gosto pelas novas tecnologias, visto que cada ano que passa as novas tecnologias vão se crescer em mundo inteiro e em São Tomé e Príncipe. Isso já começa a ganhar gosto por parte dos são-tomenses.

A: Obrigada por suas informações sobre a sua pátria, e acredito que com suas palavras os nossos ouvintes tomarão mais conhecimentos sobre o seu país. Bom, caros amigos, chegamos aqui ao fim do programa Carta de Beijing de hoje. Apresenta aqui a Alexandra, vamos nos reunir no ar na próxima semana.

L: Até lá.