L: Prezados ouvintes da Rádio Internacional da China, bem vindos ao programa semanal Encontro com a CRI, que vai ao ar todas as sextas. Apresenta aqui o Leonel.

A: Olá, queridos amigos, tudo bem? Sou sua velha amiga Alexandra.

L: Na semana passada, lançamos uma pergunta no mini-concurso sobre um ginasta chinês, que se chama Li Ning.

A: Sim, a pergunta foi: o ginasta Li Ning, que acendeu a pira, é considerado o maior ginasta da história chinesa. Vocês sabem quantas medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos ele conquistou na sua carreira?

L: A resposta foi a alternativa C, três. Todas as medalhas de ouro olímpicas foram conquistadas nas Olimpíadas de Los Angeles, em 1984, nas modalidades de solo, argolas e cavalo com alças.

A: Isso. Depois de se aposentar, em 1988, com 14 títulos mundiais, Li Ning dedicou-se à economia. Agora, ele é o fundador e presidente da primeira marca esportiva chinesa, que tem o mesmo nome dele, Li Ning, e a companhia está entrando na concorrência mundial. Por exemplo, as roupas de cerimônia da delegação olímpica da Espanha, Suécia e outras são da Li Ning.

L: Vocês acertaram? Bom, agora vamos dar a pergunta desta semana. Os Jogos Olímpicos estão andando com muito sucesso e tranqüilidade. Com as chegadas de delegações paraolímpicas de alguns países a Beijing nos últimos dias, o outro grande evento esportivo, os Jogos Paraolímpicos, está se aproximando.

A: Sim. Caros amigos, vocês sabem em que dia serão abertos os Jogos Paraolímpicos de Beijing?

L: Se você souber a resposta, mande email para nós para cripor@cri.com.cn, e boa sorte!

A: Ok, vamos agora entrar no bloco Carta de Beijing.

Carta de Beijing 20080822

L: Prezados ouvintes, bem-vindos ao bloco Carta de Beijing, produzido pela Rádio Internacional da China.

A: A primeira mensagem vem do nosso ouvinte fiel Eduardo da Silva Ferreira, do estado de Minas Gerais, Brasil. Ele mandou um desenho feito por ele próprio para nós, descrevendo a imagem das Olimpíadas no coração dele, que incluiu as mascotes, símbolos dos Jogos e da Rádio, a grande muralha, as bandeiras olímpica e nacional chinesa e o emblema olímpico etc.

L: O desenho é realmente muito vivo e contém quase todos os elementos olímpicos de Beijing, obrigado. Ele falou também: Nesta oportunidade da publicação da revista Fanzine, gostaria de apresentá-los o desenho que fiz em virtude da 29ª edição dos Jogos Olímpicos de Beijing 2008. Dada a importância e o significado deste grande evento para os esportistas e em especial para a nação e o povo chineses, que estão de braços abertos para todos os participantes desta festa maior do esporte mundial.

A: Obrigado amigo. O ouvinte Mauricio Reyes Betancourt, da cidade de Bogotá, Colômbia, enviou um relatório de recepção para nós, anotando a sua escuta minuciosa dos nossos programas no dia 17 de agosto. Ele disse que gostou muito das notícias e da aula da língua chinesa.

L: Obrigado por seu relatório de recepção, que é muito importante para nós para coletar as informações sobre os nossos programas no exterior. O nosso ouvinte fiel Helder Paulo Machado Silva, do estado de Goiás, Brasil, enviou por email o seu comentário sobre a primeira semana destas Olimpíadas, que se chama Uma Estréia Triunfante.

A: O texto é realmente excelente e cheio de emoção. Gostaríamos compartilhar o entusiasmo dele com os nossos ouvintes do mundo todo. Em email ele disse assim: Com uma cerimônia pautada pelo ineditismo e recheada de façanhas tecnológicas, o mundo assistiu apaixonado e teve a oportunidade de conhecer os feitos e as contribuições chinesas à humanidade. Muito me encheu de orgulho a presença de tantos chefes de Estado e governo, pois demonstra o alto apreço obtido pela China com a Reforma e Abertura nos últimos 30 anos.

L: O feito chinês não tem origem simplesmente no fato de sediar os Jogos. Isto, por si só, não significa muita coisa caso não haja investimento e empenho das autoridades e atletas. O que se testemunha é a soma de fatores que resultam em sucesso certo: política governamental esportiva, competições em solo nacional e a organizada, alegre e presente torcida chinesa. Com tantos estímulos e uma dedicação integral aos treinamentos, os atletas chineses dão orgulho aos seus compatriotas e impressionam o mundo.

A: Em meio à felicidade e à decepção, à vitória e à derrota, dois itens compõem a paisagem olímpica: instalações formidáveis com um público que, em muito, traz a memória de como são os brasileiros ? festivos e que adoram ver-se filmados. O mais interessante é que os Jogos não são apenas o Ninho e o Centro Aquático, várias outras instalações são magníficas e embelezam ainda mais a maravilhosa capital chinesa.

L: Por falar em CRI, deve-se ressaltar o belíssimo programa especial sobre a abertura dos Jogos e a cobertura mais do que completa dessas Olimpíadas. Sei que estão se desdobrando para fazer chegar ao publico lusófono a informação de qualidade, abrangente e, acima de tudo, relevante a este público.

A: A triunfante abertura olímpica é sinônimo da triunfante ascensão chinesa no cenário internacional. Só é surpreendido aquele que desconhece. O mundo negligenciou durante muito tempo a China, voltando apenas seus olhos ao Atlântico, por isso, desde 1978, se surpreende.

L: As Olimpíadas representam a chance para ambos os lados de se encontrar e caminhar verdadeiramente juntos. Uma semana, muitos triunfos. Aguardemos o segundo tempo, pois novas alegrias e vitórias nos aguardam nestas Olimpíadas majestosas. Sorte à China e ao Brasil!

A: Muito obrigado, velho amigo, por seu elogio e constante atenção ao nosso país e nossos programas. Com seu comentário cheio de emoção, ficamos também emocionados.

L: Bom, prezados ouvintes, com as palavras empolgadas do Helder, o nosso Encontro com a CRI desta semana chega ao fim. Vamos esperar mais surpresas que os jogos nos trazem e acompanhem os nossos programas.

A: Caros ouvintes, bom fim de semana e até a próxima.