L: Caros ouvintes, bem vindos ao programa Encontro com a CRI, que vai ao ar todas as sextas pela Rádio Internacional da China. Apresenta aqui o Leonel.

A: Eu sou sua velha amiga Alexandra. Na sexta-feira da semana passada, produzimos um programa especial sobre a abertura das Olimpíadas.

L: Sim, por isso, agora vamos revelar a resposta correta do mini-concurso do dia 1 de agosto.

A: A pergunta foi: nos Jogos Olímpicos, as seleções de futebol da China e do Brasil são do mesmo grupo. O jogo será realizado no dia 13 de agosto. Vocês sabem em qual cidade realiza-se este jogo?

L: A resposta era a alternativa D, a cidade de Qinhuangdao. Vocês acertaram?

A: Ok, agora vem a pergunta desta semana.

L: Na noite do dia 8, Beijing abriu oficialmente a 29ª edição das Olimpíadas com o acendimento da pira principal no Estádio Nacional pelo famoso ginasta chinês Li Ning.

A: Sim. Acredito que o processo de acendimento da pira foi impressionante, né? O ginasta Li Ning, que acendeu a pira, é considerado o maior ginasta da história chinesa. Vocês sabem quantas medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos ele conquistou na sua carreira?

L: A alternativa A: uma

A: A alternativa B: duas

L: A alternativa C: três

A: A alternativa D: quatro

L: Mande sua resposta para cripor@cri.com.cn

A: Ok, agora vamos entrar no bloco Carta de Beijing.

Carta de Beijing 20080815

L: Bem vindos ao bloco Carta de Beijing. Vamos ler os emails e mensagens dos nossos ouvintes mandados para o Cripor.

A: A nossa ouvinte Mariana perguntou em nosso site onde foram criados os Jogos Olímpicos.

L: Em honra a Zeus, os Jogos começaram na Grécia, no ano de 776 a.C, no santuário de Olímpia, e 13 países participaram do evento. Estes são considerados os Jogos Olímpicos da Antigüidade.

A: Sim, e Atenas foi escolhida com muita propriedade para a retomada dos Jogos Olímpicos em 1896, 16 séculos depois de sua extinção, por causa da dominação romana no século II A.C., passando a serem conhecidos como os Jogos Olímpicos da Era Moderna.

L: Renato Strauss, ouvinte de São Paulo, Brasil, mandou um email, dizendo: "A China está de parabéns. A TV mostra 24 horas de Olimpíadas e nos traz a cultura e as tradições do país. Nunca tivemos tanta informação sobre a China. Minha curiosidade sobre a China é cada vez maior. Sucesso, que as Olimpíadas sejam um verdadeiro sucesso."

A: Obrigado, amigo, por sua companhia das Olimpíadas e dos nossos programas. Realizar uma Olimpíada de sucesso é o sonho comum de toda a população da China. Espero que continue acompanhando aos jogos e goste!

L: O nosso ouvinte Elton Jesus Amaral, do estado de Minas Gerais, nos disse por email: "Estou impressionado com a beleza das imagens vindas da China. A organização impressiona e o zelo pelo bom andamento dos Jogos é extremamente impecável. A imprensa brasileira, em especial, está deslumbrada com tanto esmero, dedicação e disciplina. Não poupam elogios a tudo o que se vê. Que tem o privilégio de estar em solo chinês, está como que sonhando."

A: Obrigada pelo elogio! O nosso ouvinte Willian Marin Salazar, da Colômbia, mandou mais um relatório de recepção dos programas da CRI. Muito obrigada por sua informação importante!

L: Ele também disse: Foi muito completo o programa especial pelo resumo da cerimônia inaugural das Olimpíadas. Eu vi pela televisão o desfile dos atletas e é muito bonito ver todas as raças do planeta unidas graças ao esporte, que é o único evento que reúne todos os países.

A: O nosso ouvinte fiel Francisco Erinaldo Silva disse em email: "Entro em contato com vocês para parabenizá-los e aos ginastas masculinos pelo desempenho perfeito levando a medalha de ouro. Eu acompanhei com muita atenção e foram realmente merecedores do grande feito. Todos os membros da equipe estão de parabéns."

L: Obrigado, Francisco! O ouro de ginástica masculina por equipe emocionou o país todo. Os ginastas chineses conseguiram a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Sydney, em 2000, no entanto, o grupo perdeu o título, com muita pena, em Atenas, em 2004.

A: A nossa ouvinte Sabrina deixou mensagem no nosso site perguntando como se chama a moeda da China.

L: Cara amiga, o nome oficial da moeda chinesa é Renminbi, que significa moeda do povo. A unidade chama-se Yuan. Por exemplo, um Yuan.

A: O nosso ouvinte do estado do Paraná, Brasil, Ricardo Santos, disse por email: Amei a linda cerimônia de abertura, foi maravilhosa! A China vai liderando o quadro de medalhas e estou muito contente. Parabéns China, força Zhongguo.

L: Obrigado por seu elogio e sua confiança. Também parabenizo aqui pelo bom desempenho das seleções brasileiras de futebol, e desejo que a equipe brasileira consiga bons resultados nos jogos.

A: O ouvinte Ricardo Brandes, do estado de Santa Catarina, Brasil, falou assim em seu email: "Aqui no Brasil vai tudo bem e todos estão acompanhando pela Televisão o futebol, o vôlei, de quadra e de praia, e a ginástica das equipes chinesas. E a cerimônia de abertura deixou todos emocionados por aqui, pois foi a mais linda já realizada. Parabéns a toda organização dos jogos!

L: De novo, agradecemos aqui a todos os ouvintes por seus elogios à cerimônia de abertura, os desempenhos dos atletas e a organização do grande evento esportivo. Realizar uma Olimpíada bem sucedida é o desejo comum da toda população chinesa. Vocês podem continuar acompanhando os jogos com nossos programas, e acredito que vão gostar.

A: Bom, caros ouvintes da Rádio Internacional da China, assim tivemos o programa de Carta de Beijing de hoje. Vamos manter contatos! Até a próxima sexta!

L: Até lá.