A: Olá, prezados ouvintes! Tudo bem com vocês? Mais uma sexta-feira, mais um programa Encontro com a CRI. Aqui fala a Alexandra.

L: Olá, caro ouvinte! Apresenta aqui seu velho amigo Leonel. Primeiro, vamos dar a resposta do último mini-concurso.

A: A pergunta foi: Quem foi o grande navegador chinês da Dinastia Ming que comandou as sete expedições aos "Oceanos do Oeste"?

L: A resposta deve ser a alternativa C-Zheng He. As sete expedições marítimas de Zheng He foram grandes acontecimentos na história chinesa e da navegação mundial.

A: Exato. Elas demonstraram a avançada tecnologia de construção e navegação da China antiga, assim como a bravura do povo chinês na exploração, a determinação e a persistência diante das dificuldades e adversidades, e também o amor tradicional pela paz e a amizade entre países vizinhos.

L: Bom, o mini-concurso desta semana é sobre os Jogos Paraolímpicos de Beijing. Além dos Jogos Olímpicos, este evento será outra grande festa para o povo chinês e para todas as nações do mundo neste ano.

A: Isso. Atualmente, todos os preparativos do evento estão em bom andamento. Nossa pergunta é: Em qual dia será a abertura dos Jogos Paraolímpicos de Beijing?

L: Alternativa A-8 de agosto

A: Alternativa B-7 de setembro

L: Alternativa C-16 de Setembro

L: Envie seu email para o nosso endereço cripor@cri.com.cn

A: Bom, agora vamos à "Carta de Beijing".

Carta de Beijing

A: Sintonize a Rádio Internacional da China. Caro ouvinte, você está acompanhando o programa semanal Encontro com a CRI. Agora vamos ler alguns desejos expressos por nossos amigos para os Jogos Olímpicos de Beijing.

L: Primeiro, vamos ler as mensagens dos amigos jovens e nossos colegas de profissão, os jornalistas. Eles são de diferentes cidades do Brasil.

A: Jaime Vicentini, jornalista de São Paulo, espera que a China realize seu sonho olímpico e queria vir à China para ver este grande evento esportivo mundial.

L: Ricardo Santana Tristão, do estado de Espírito Santo, programador e jornalista, deseja muito sucesso e êxito ao povo chinês nos Jogos Olímpicos de 2008.

A: Alexandre Nervo, jornalista de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, disse: "Estou ansioso para acompanhar este espetáculo, que promete ser um dos mais emocionantes da história. Os Jogos Olímpicos de Beijing serão marcados pela vibração dos esportes e pelo colorido das nações."

L: "Mas acima de tudo, o evento certamente será único e eterno ao ornamentar o mundo com os mistérios e as belezas da cultura chinesa! Parabéns aos organizadores e ao povo."

A: Ele ainda disse algo especialmente para os jornalistas da CRI: "A vocês, colegas jornalistas, desejo muita sorte nesta cobertura que é capaz de tocar fundo da alma dos verdadeiros profissionais!"

L: O jornalista do estado de Pernambuco, e ouvinte fiel da CRI, Antônio Avelino da Silva deseja muita sorte a todos participantes dos Jogos Olímpicos de Beijing 2008, bem como felicita a China por realizar este grandioso evento de nível internacional.

A: Vocês já estão familiarizados com o nome Carlos Rubens Oliveira de Carvalho. Limos sua carta para o CRIPOR em que falou sobre seus vínculos com a China e a CRI.

L: Ele estudava jornalismo na universidade e agora já está formado. Ele escreveu: "Aos olhos do mundo, a China é bem conhecida como uma nação de vasta representação histórica, com uma civilização fascinante e desenvolvida há milhares de anos."

A: "O que poucas pessoas sabem é que, na China, os esportes contam com um histórico tão rico e honorável quanto a própria civilização...."

L: "Escrever história é resgatar tradições. Fazer história é unificar os povos do globo em nome da paz, do respeito e da amizade. Isso é possível quando os cinco continentes se abraçam, na ocasião dos Jogos Olímpicos Mundiais".

A: Nosso amigo brasileiro, Alexander Thoele, também é jornalista e agora trabalha na Suíça.

L: Ele citou as palavras do "pai das Olimpíadas modernas", Pierre de Coubertin, no seu e-mail como votos para os Jogos Olímpicos de Beijing:

A: "Que a Tocha Olímpica siga o seu curso através dos tempos para o bem da humanidade cada vez mais ardente, corajosa e pura!"

L: Obrigado, amigo Alexander, pela sua benção aos Jogos. Rafaela Andari Sabino, estudante brasileira de 18 anos de idade, disse: "é com muita satisfação que nós brasileiros iremos torcer por nossa nação nessas olimpíadas, pois será em um lugar muito limpo, harmonioso e inteligente."

A: Marília Rodrigues de Oliveira, universitária brasileira, deixou seus votos: "Que a China obtenha todo sucesso possível na realização dos Jogos Olímpicos de Beijing. São os votos de todos nós !"

L: Diego Vinicius Cirilo do Nascimento, estudante de engenharia elétrica, disse que deseja uma Olimpíada que seja um exemplo de organização e paz, e que sirva para mostrar ao mundo a grande potência que é a China.

A: Ele disse ainda: espero que algum dia o Brasil também consiga sediar uma Olimpíada e que também faça bonito como creio que a China fará.

L: Caro amigo Diego, acredito que seu sonho olímpico será realizado no seu país um dia! Vamos esperar e dar sinceros votos do povo chinês a vocês!

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»«

A: Bom, amigos, vamos continuar a ler as mensagens sobre as Olimpíadas de Beijing. Começamos por um estudante brasileiro de comunicação, Pedro Ariel da Silva Giovanni.

L: Pedro disse: "Espero que com os Jogos de Beijing, o mundo comece a olhar mais para os países do Oriente e toda sua cultura milenar e a sua grande economia em ascensão."

A: "Que todos deixem de lado o preconceito e o ódio e busquem apenas a paz, e que o lema Um Mundo, Um Sonho, deixe de ser apenas o lema da Olimpíada e se torne o lema de todas as nações, deixando de lado as diferenças religiosas, étnicas e todas as outras para ir atrás do mesmo sonho, um mundo cheio de paz e felicidade."

L: Simoni Maria dos Santos, do estado do Ceará, Brasil, escreveu: "Quero desejar a todos que organizaram e se empenharam para a criação dos Jogos Olímpicos de Beijing 2008 que vocês tenham recompensados todos os esforços feitos nestes 6 anos de preparação e acredito que esta será a melhor Olimpíada de todos os tempos! Boa sorte, amigos!"

A: Muito obrigada, amiga Simoni! Outra ouvinte brasileira, Renata Barbosa de Santana, de Rio de Janeiro, também nos deu sua opinião: "A China como a conhecemos em desenhos e livros de história transformou-se em história."

L: "A China vai se tornando comum aos olhares ocidentais que cada vez mais se reconhecem nela e a têm como próxima potência mundial".

A: Sara Costa, estudante portuguesa, disse estar certa de que o Grande Dragão se erguerá perante o mundo para demonstrar todo o seu esplendor!

L: Alini Barbão dos Santos e Rayssa Luana lIno dos Santos, de 13 e 14 anos de idade, respectivamente, desejaram bons Jogos Olímpicos para o povo chinês. Elas sempre sonharam conhecer nosso país e os atletas chineses, e sempre acompanham as notícias sobre o evento.

A: Daniel Mondego Figueiredo escreveu: "Beijing, cidade do norte, tuas muralhas fortificadas cederam. És o norte, a referência luminosa para a esplendorosa humanidade. Aconchegas em teu seio as raças, os cantos e os credos do mundo."

L: "Beijing, minha cidade. Beijing, sua cidade. Beijing, cidade do mundo. Queremos ouvir o pulsar do coração de teu povo fausto. Ouço uma sinfonia harmoniosa, com a vibração dos corações de todos os povos: é a majestosa obra prima que rege os Jogos Olímpicos de Beijing, uma ode à paz e comunhão universais!"

A: Mensagem muito linda, caro amigo Daniel! Obrigada pela sua atenção a Beijing e aos Jogos! Flávio Miranda, estudante brasileiro do estado do Maranhão, disse depois de visitar nossa página de "Beijing 2008" que gostou muito dos jogos sobre as Olímpiadas que a CRI realizou.

L: Flávio acredito que as Olimpíadas de Beijing serão as mais inesquecíveis que o mundo já viu. Nosso amigo de Marrocos, Aimin Najmi, nos deixou seus votos em chinês.

A: Ele disse: "Como um velho amigo do povo chinês, desejo a melhor Olimpíada para a querida China. Se tiver oportunidade, eu queria ser voluntário dos Jogos Olímpicos de Beijing para dar meu apoio a este grande evento. Vou ver na televisão todas as transmissões sobre os Jogos".

L: O bloco "Carta de Beijing" fica por aqui. Vamos reunir no ar na próxima sexta! Até mais!

A: Não percam, amigos! Até mais, tchau tchau!