A: Olá, queridos ouvintes da Rádio Internacional da China! Tudo bem com vocês?

L: Sejam muito bem vindos ao programa Encontro com a CRI, todas as sextas-feiras.

A: O programa de hoje é apresentado pelo meu colega Leonel e por mim, Alexandra.

L: Bom, amigos, primeiro vamos dar a resposta correta para o último miniconcurso.

A: A pergunta foi sobre a distância total que a tocha olímpica de Beijing vai percorrer.

L: A resposta deve ser Alternativa A: 137 mil quilômetros. No dia 1º de Abril, a chama olímpica começou seu revezamento de 130 dias ao redor do mundo, a "Viagem Harmoniosa".

A: O lema da viagem é "Acender o entusiasmo e compartilhar o sonho". A tocha "Nuvens Auspiciosas" vai passar pelos cinco continentes, percorrendo uma distância total de 137 mil quilômetros e passará pelas mãos de mais de 2.100 portadores.

L: Isso. O revezamento será o maior da história olímpica em número de participantes e em duração. Vamos desejar muito sucesso para este grande revezamento da chama olímpica.

A: Bom, Leonel, a pergunta desta semana é sobre um dos patrimônios da Humanidade na China -- as Grutas Mogao de Dunhuang.

L: Sim, acredito que alguns ouvintes já tenham ouvido este nome, pois as grutas Mogao resistiram às vicissitudes naturais e humanas por mais de mil anos, estão bem preservadas e recebem atualmente grande número de turistas de todo o mundo.

A: As grutas abrigam o maior "acervo da arte budista existente no mundo", ou seja, cerca de 45 mil metros quadrados de afrescos e mais de 2.400 estátuas coloridas em 492 grutas escavadas e trabalhadas durante 11 Dinastias.

L: Existe uma interessante história sobre a origem destas grutas, mas vamos contá-la no próximo programa, primeiro queríamos fazer a pergunta desta semana.

A: Ouçam com atenção: Onde ficam as Grutas Mogao de Dunhuang?

L: Alternativa A-- na Província de Shaanxi

A: Alternativa B ? na Província de Sichuan

L: Alternativa C ? na Província de Gansu

A: Mande sua resposta para cripor@cri.com.cn e boa sorte! Ok, agora vamos ao primeiro bloco de hoje "Carta de Beijing".

Carta de Beijing

A: Caro ouvinte, este é o programa semanal Encontro com a CRI, produzido pela Rádio Internacional da China.

L: Desde que a nossa emissora lançou a rádio online "CRI Webcast no Rio de Janeiro" no ano passado e o concurso sobre as Olimpíadas de Beijng neste ano, muitos ouvintes e amigos nos mandaram seus comentários depois de ouvir nossos programas online e participar no concurso.

A: Entre eles, há ouvintes fiéis do mundo lusófono, como Brasil, Portugal e Angola, e também têm novos amigos de outros países do mundo, como Peru, Chile, Argentina, Marrocos, Japão, entre outros, até alguns chineses que vivem e trabalham no exterior.

L: Eles são amigos simpáticos de diferentes profissões, com diversas idades e vários fundos culturais, mas têm um ponto comum: todos prestam muita atenção à China e à CRI.

A: Isso mesmo. Neste bloco, vamos compartilhar com vocês algumas destas mensagens. Os ouvintes José Nunes Filho, Jovino de Jesus Santos e José Ivanildo deixaram comentários especialmente para este programa.

L: José disse que gosta de ouvir o Encontro com a CRI e divulga este programa a vários amigos. Um amigo até veio a sua casa para ouvir o programa.

A: O nome deste amigo do José, acho que você devem conhecer muito bem. É o Glauber Gleidson Peres, ouvinte fiel do CRIPOR, e nós lemos algumas das suas cartas nos programas anteriores.

L: Sim, e o outro amigo Jovino que acompanha a CRI desde 1999 e nunca mais deixou de ouvir. Ele escreveu: "Caro amigo da CRI, é com muito carinho que escrevo este e-mail através do espaço da Alxandra da qual particularmente eu sou muito fã."

A: "Gosto de acompanhar este maravilhoso programa dedicado a nós brasileiros, pois é um dos únicos que nos trata com verdadeiro respeito e carinho. Isso sem falar nos ensinamentos, que são nos proporcionados através de suas músicas e suas maneiras de tratar as pessoas, sem falar da cultura invejável, totalmente diferente da nossa."

L: O amigo José Ivanildo disse: "Eu sou brasileiro e estou muito feliz por estar me comunicando o outro lado do mundo. Estou amando o programa Encontro."

A: A ouvinte Tatiana Santana deixou algumas palavras especialmente para meu colega Luiz e seu programa Semana no Esporte. Tatiana disse que adora o site da CRI e nota 10 para Luiz e seu programa, pois o acha maravilhoso.

L: Jonas Domingos, Bruna Silvestre e João Portugal nos disseram que gostam das músicas que apresentamos no bloco Minha Música deste programa.

A: Jonas, nosso amigo de Luanda, Angola, disse depois de ouvir a música do famoso pianista Yundi Li: "Gostaria que esta minha mensagem vos encontre de perfeita saúde. Gosto muito da música chinesa e já tenho dois CDs de música tradicional produzidos pela CRI".

L: A respeito da edição de Minha Música sobre a música da telenovela "Sonho do Pavilhão Vermelho", João Portugal escreveu: "Excelente! Eu sempre me interesso por estes programas e documentários."

A: Bruna Silvestre disse que estuda música e seu professor de história da música lhe pediu um trabalho sobre instrumentos da antiga China, e ela obteve muitas informações sobre isso depois de ouvir nossos programas "Música sem Fronteira".

L: Alexandra, sabe que além de Bruna, outra amiga também queria ter mais informações sobre a China através de nosso site. De fato, esta é uma amiguinha, pois tem apenas seis anos de idade.

A: Certo, é a Nina. Ela disse que queria ver mais notícias relacionadas com crianças da China no site do CRIPOR para sua tarefa de casa.

L: Sua atenção pela China e pela CRI nos impressionou muito. Bom, querida amiguinha, vamos tentar colocar mais informações sobre as crianças chinesas no site, e esperamos que você goste.

**************18181818181818181818

A: OK, agora vamos ler alguns desejos expressos por nossos amigos para os Jogos Olímpicos de Beijing, após suas visitas na nossa coluna sobre "Concurso 2008, Encontro em Beijing" e página especial das Olimpíadas em 40 línguas.

L: Primeiro, vamos ler as mensagens dos amigos jovens e nossos colegas de profissão, os jornalistas. Eles são de diferentes cidades do Brasil.

A: Jaime Vicentini, jornalista de São Paulo, espera que a China realize seu sonho olímpico e queria vir à China para ver este grande evento esportivo mundial.

L: Ricardo Santana Tristão, do estado de Espírito Santo, programador e jornalista, deseja muito sucesso e êxito ao povo chinês nos Jogos Olímpicos de 2008.

A: Alexandre Nervo, jornalista de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, disse: "Estou ansioso para acompanhar este espetáculo, que promete ser um dos mais emocionantes da história. Os Jogos Olímpicos de Beijing serão marcados pela vibração dos esportes e pelo colorido das nações."

L: "Mas acima de tudo, o evento certamente será único e eterno ao ornamentar o mundo com os mistérios e as belezas da cultura chinesa! Parabéns aos organizadores e ao povo."

A: Ele ainda disse algo especialmente para os jornalistas da CRI: "A vocês, colegas jornalistas, desejo muita sorte nesta cobertura que é capaz de tocar fundo da alma dos verdadeiros profissionais!"

L: O jornalista do estado de Pernambuco, e ouvinte fiel da CRI, Antônio Avelino da Silva deseja muita sorte a todos participantes dos Jogos Olímpicos de Beijing 2008, bem como felicita a China por realizar este grandioso evento de nível internacional.

A: Vocês já estão familiarizados com o nome Carlos Rubens Oliveira de Carvalho. Limos sua carta para o CRIPOR em que falou sobre seus vínculos com a China e a CRI.

L: Ele estudava jornalismo na universidade e agora já está formado. Ele escreveu: "Aos olhos do mundo, a China é bem conhecida como uma nação de vasta representação histórica, com uma civilização fascinante e desenvolvida há milhares de anos."

A: "O que poucas pessoas sabem é que, na China, os esportes contam com um histórico tão rico e honorável quanto a própria civilização...."

L: "Escrever história é resgatar tradições. Fazer história é unificar os povos do globo em nome da paz, do respeito e da amizade. Isso é possível quando os cinco continentes se abraçam, na ocasião dos Jogos Olímpicos Mundiais".

A: Bom, queridos ouvintes, na próxima edição de Carta de Beijing, vamos continuar compartilhando com vocês os comentários e votos dos outros amigos.

L: Não percam e sejam sempre bem-vindos a nos enviar suas opiniões sobre este evento!

A: O bloco Carta de Beijing fica por aqui. Muito obrigada pela sua sintonia!

L: Até a próxima sexta! Tchau tchau!

A: Até a próxima!