A: Olá, queridos amigos do mundo lusófono! Mais uma sexta-feira, mais um Encontro com a CRI. Aqui fala a Alexandra.

L: Caro ouvinte, tudo bem? Sou Leonel.

A: Como de costume, primeiro, vamos anunciar a resposta do mini-concurso da semana passada: qual é o signo que representa este ano lunar na China?

L: Ok, este ano é o Ano do Rato da China, e também é o ano correspondente ao nosso próprio signo, não é, Alexandra?

A: Exatamente, somos do signo "Rato". Então, mais uma vez, desejamos um Feliz Ano do Rato para os ouvintes e amigos do CRIPOR!

L: Alexandra, sabe que ontem foi um dia muito romântico em todo o mundo.

A: Claro, foi o Dia dos Namorados, um dia cheio de flores, amor, e felicidade.

L: Mas esta festa vem dos países ocidentais e só começou a ser popular entre os jovens chineses nos últimos anos, né?

A: Isso, de fato, os chineses também tem uma festa para os namorados com a história de mil anos, que se chama Qi Xi.

L: É uma festa tradicional chinesa. Bom, caro ouvinte, a pergunta deste semana é: Em qual dia é a festa Qi Xi, ou seja, o Dia dos Namorados tradicional chinês?

A: Mande sua resposta para cripor@cri.com.cn

L: Na China, tem uma linda lenda de amor sobre a origem desta festa. Vamos contá-la no próximo programa, não percam!

A: Agora, Carta de Beijing.

Carta de Beijing

Olá amigos da CRI,

Primeiramente os meus sinceros votos pela passagem do Ano Novo Lunar. Estive acompanhando a programação da Primavera e me encantei tanto com as comemorações, que já remota os tempos, como pela simbologia representada nos mitos da festividade.

Também gostei muito das apresentações dos integrantes do CRIPOR... As tradições que eles relataram de suas províncias de origem, denota a pluralidade cultural do povo chinês, que são ricas em detalhes. Prestei muita atenção quando eles falavam da influência de seus entes queridos, seus avos e pais ao lhes apresentarem os costumes ancestrais. Me parece que atualmente os efeitos da globalização estão deixando pra trás todos esses valores familiares, mesmo assim a China não perde sua originalidade, revelando grandes legados, que ainda são desconhecidos no Ocidente.

Gostaria de participar do mine concurso da CRI. Qual animal representa o Ano Novo Lunar Chinês? Resposta ? o rato.

Para finalizar, aproveito para solicitar-lhe alguns papéis recortados com a imagem do Rato.

Abraços,

Antonio Argolo