A:Olá, queridos ouvintes da Rádio Internacional da China! Sejam muito bem-vindos ao programa semanal Encontro com a CRI. Sou Alexandra.

L: Olá, caros ouvintes! Aqui fala seu amigo, Leonel.

A: Primeiro, como de costume, vamos rever o mini-concurso da semana passada.

L: A pergunta foi: Quantos anos tem a história da Festa da Primavera da China?

A: A resposta certa é quatro mil anos. Dizem que dois mil anos a.C, os imperadores Yu e Shun realizaram as primeiras celebrações da Festa da Primavera, e esta tradição passa de geração para geração até hoje.

L: Bom, a pergunta desta semana é sobre a Festa da Lanterna que é considerada como o fim das celebrações da Festa da Primavera.

A: A pergunta é: Em qual dia acontece a Festa da Lanterna na China?

L: Alternativa A: Dia 5 da primeira lua

A: Alternativa B: Dia 10 da primeira lua

L: Alternativa C: Dia 15 da primeira lua

A: Mande sua resposta para cripor@cri.com.cn

L: Agora entramos no primeiro bloco de hoje, Carta de Beijing.

Carta de Beijing

A: Sintonize a Rádio Internacional da China. Caros amigos, vocês estão acompanhando o programa semanal Encontro com a CRI, que vai ao ar todas as sextas-feiras.

L: E nós continuamos a receber várias cartas e emails com felicitações carinhosas de ano novo.

A: Isso mesmo. Os amigos brasileiros Ricardo de Araujo Athayde, do Rio de Janeiro, Marcelo S. Cunha, de Salvador, e Rinaldo Alves da Silva, de Recife, nos mandaram postais das suas cidades. Eles desejam a todos os membros do CRIPOR um feliz ano novo.

L: O ouvinte Marcelo disse também que se algum dia nós formos à Bahia, podemos telefonar e ele terá prazer em ser nosso guia na cidade de Salvador.

A: Newton Garcia dos Santos, Paulo Cesar Santos, Manuel Coutinho Nogueira, Valdemir Soares e Nelson Vicente de Oliveira enviaram para o CRIPOR lindos cartões de Natal e ano novo.

L: Nosso amigo Herivelto Cordeiro escreveu por email: "Desejo os mais efusivos votos de um Feliz Natal e de um venturoso 2008 repleto de vitórias".

A: "Que esta grande nação cuja história é um legado para toda a humanidade, ao realizar os grandes Jogos Olímpicos de 2008 seja verdadeiramente a vitrine para todo o mundo,..."

L: "...da sua grandeza representada pelo seu povo, pela sua cultura milenar e por tudo o que ainda representará no futuro a China perante todas as nações."

A: Nosso ouvinte Cícero Firmino da Silva disse: "Que bom foi ouvir e receber notícias desse tão maravilhoso país: os postais, calendários e jornal Fanzine. Sejamos, nós ouvintes, em 2008 agraciados pela competência e o brilhantismo profissional de toda família da CRI".

L: Nosso velho amigo chileno, Hector Frias, nos mandou um cartão eletrônico de ano novo e disse que acompanhou todos os programas da nossa emissora durante o último mês de 2007.

A: O Sr. Jailton C. Amaral, presidente do Santa Rita Dexista Clube do Brasil, nos mandou email para desejar Feliz Natal e Bom Ano Novo para o Departamento de Português da CRI.

L: Obrigado pela gentileza e atenção, queridos amigos! Ficamos muito contentes em receber seus cumprimentos tão sinceros.

A: A seguinte mensagem vem do nosso ouvinte brasileiro Abrahão Gomes da Silva.

L: Ele diz que já recebeu os cinco postais sobre os estádios olímpicos de Beijing 2008 e quer saber se há outros postais desta série para completar sua coleção.

A: Caro Abrahão, a série completa tem 15 postais dos estádios olímpicos de Beijing. Vamos mandar o restante para você em breve. Espero que goste! Aguarde!

L: E ele também diz que gosta do nosso jornal Fanzine, e está esperando o envio da primeira edição da nossa nova revista.

A: Ele ainda nos enviou um lindo postal da cidade de Salvador, Bahia, do Brasil. Obrigado pela sua audiência, amigo.

L: O ouvinte Ricardo Santos nos disse na sua carta: "Gostaria que nas próximas edições do Fanzine vocês colocassem alguma matéria sobre o cinema chinês."

A: O Ricardo achou muito interessantes as informações do nosso site sobre o cinema de Hong Kong da década de 60.

L: Boa idéia, Ricardo. Acho que atualmente o cinema é uma forma muito importante para um país mostrar ao mundo sua cultura e tradição.

A: Exatamente. Além do amigo Ricardo, nosso ouvinte fiel, Helder Paulo, também nos mandou email para dar suas opiniões sobre as novas colunas do site.

L: Helder disse que há um mês não se comunicava conosco, e neste tempo muitas novidades entraram no site do CRIPOR.

A: Ele escreveu: "Dentre as supramencionadas novidades do site estão aquelas relacionadas com o novo curso de chinês da CRI e o concurso 2008 por ela promovido."

L: Helder disse que gosta muito da inovação, pois ela representa esforços conjuntos do Instituto Confúcio e da Rádio Internacional da China.

A: Além disso, ele destaca a atenção para com os ouvintes, uma vez que a CRI sempre busca orientar seus programas pelos desejos e interesses dos ouvintes. E aprender o mandarim é um anseio constante de nossos amigos de todas as partes do planeta.

L: A CRI também demonstra o interesse do governo chinês na comunicação entre os povos, mediante um contato mais franco e direto,

A: isto é, com o curso de 900 frases na língua de Confúcio, o governo de Beijing, por meio da CRI, almeja facilitar o contato entre estrangeiros e chineses em um momento de grande orgulho nacional para estes, pois neste ano serão realizados os Jogos Olímpicos.

L: Em relação ao novo concurso da CRI sobre as Olimpíadas de Beijing, Helder disse que ele é simplesmente ideal e certeiro em sua proposta, visto que em ano de Olimpíadas na China, nenhum outro tema seria tão perfeito.

A: Agradecemos pela sua constante atenção ao CRIPOR, querido Helder! Ficamos muito contentes ao saber que você gosta das nossas colunas.

L: E temos muitas saudades de você. Sua viagem pela China só durou 10 dias, mas esta experiência é uma lembrança muito preciosa para todos nós.

A: O ano novo, 2008, já começou, e acreditamos que neste ano, todos os ouvintes e amigos da CRI e o departamento de português vão testemunhar juntos os eventos importantes, os momentos maravilhosos e vão poder crescer juntos.

L: Isso mesmo. Como nosso amigo Sérgio Agripino disse em seu email enviado para o CRIPOR, neste ano, desejamos "Que as verdadeiras amizades continuem eternas e tenham sempre um lugar especial em nossos corações."

A: "Que as lágrimas sejam poucas e compartilhadas."

L: "Que as alegrias estejam sempre presentes e sejam festejadas por todos."

A: "Que os corações estejam sempre abertos para novas amizades, novos amores, novas conquistas".

L: Bom, meus amigos, aqui termina o bloco Carta de Beijing.

A: Muito obrigado pela sua sintonia!

L: Ouça a seguir Pergunte O que quiser,com a locução da Sonia.

A: Até mais!

L: Até mais!