A: Prezados ouvintes da Rádio Internacional da China, olá! Tudo bem com vocês? Sejam muito bem vindos ao programa Encontro com a CRI, todas as sexta feiras. Sou Alexandra.

J: Olá, amigos! Aqui fala o Leonel. É com muito prazer que me encontro com vocês novamente neste programa.

A: Agora, como de costume, vamos rever o mini-concurso da semana passada.

L: A pergunta foi: Qual cidade vai realizar a Exposição Mundial de 2010?

A: A resposta correta é Alternativa A?Shanghai. A Exposição Mundial será realizada em Shanghai, a maior cidade da China, de primeiro de maio a 31 de outubro de 2010.

L: Ok, os ouvintes que acertaram o mini-concurso, "Parabéns" para vocês! Através das perguntas de todas as semanas, vocês devem aprender muito mais sobre a China.

A: Isso. Leonel, você sabe que hoje em dia, muitos estrangeiros estão aprendendo a língua chinesa.

L: Claro, alguns de nossos ouvintes também estão interessados em nosso idioma. Eles solicitaram os CDs de aula de chinês produzido pelo CRIPOR para aprender.

A: Bom,amigos, a pergunta desta semana é sobre o chinês. Como todos sabem que os caracteres chineses são bem diferentes do que as letras ocidentais.

L: Segundo os dados estatísticos, existem mais de 80 mil caracteres chineses, mas só uma pequena parte destes caracteres é mais usada na vida quotidiana.

A: Então, a pergunta é: Quantos caracteres são mais usados na vida quotidiana dos chineses?

L: Alternativa --cerca de 500

A: Alternativa B?Cerca de 1000

L: Alternativa C?Cerca de 3500

A: Mande-nos sua resposta para cripor@cri.com.cn

L: Ok, a seguir, o primeiro bloco de hoje?Carta de Beijing.

Intervalo

A: Caro ouvinte, você está ouvindo o programa semanal "Encontro com a CRI", da Rádio Internacional da China.

L: Alexandra, você sabe que o jornal Fanzine produzido pelo Departamento de Português da CRI sempre é bem acolhido pelos ouvintes e amigos.

A: Sim, claro. E ouvi dizer que o novo Fanzine , o número 8, será publicado brevemente.

L: Além disso, tem uma outra boa notícia sobre o jornal. Desde janeiro de 2008, o nosso Fanzine virá uma revista com mais conteúdos.

A: Que bom, Leonel! E muito dos nossos amigos fãs do Fanzine já foram informados sobre a nova edição.

L: Eles ficaram contentes e nos enviaram e-mails e cartas para dizer parabéns e dar suas sugestões.

A: Agradecemos pelas suas atenções e vamos ler agora alguns desses e-mails.

L: Nosso amigo Glauber Gleidson Peres disse: "Desejo expressar meus votos de boa sorte a essa SERELEPE que acaba de nascer! "

A: Reny de Oliveira Mota disse no e-mail que concorda com a mudança do jornalzinho para uma nova revista, pois assim terá mais espaço e informações sobre a maravilhosa China.

L: Nosso ouvinte do Chile, Hector Frias disse que vai apoiar a nova revista, pois para ele é grande prazer que gosto muito do Fanzine.

A: Ele também nos enviou uma linda canção chilena em Mp3, que se chama "El Condor Pasa".

L: Muito obrigado, Hector!

A: Nosso velho amigo de São Tomé e Príncipe, Adilson Castro, nos mandou mais um e-mail recentemente.

L: Ele também expressou que é leitor fiel do Fanzine, e queria agradecer a todos nós, especialmente a editora do Fanzine, a Sra. Wei Ling, por todos os esforços.

A: Adilson disse que durante estes quatro anos, dedicamos na produção e envio do Fanzine para os ouvintes. Através destes jornais, os ouvintes da CRI sabem mais sobre esta emissora e a China.

L: Obrigado, Adilson. E no seu e-mail, você ainda apresentou sua sugestão para a nova revista. Consideramos que vai ser muito útil para melhorar qualidade da revista.

A: Isso. Ele disse que gostaria que em 2008, o novo Fanzine agregue outras informações provenientes da África, dos países africanos da expressão portuguesa, e publicar mais notícias sobre fatos e acontecimentos que vão marcando dia a dia do povo africano, para que os ouvintes africanos dar mais atenção ao Fanzine e à CRI.

L: Boa idéia, Adilson. Vamos tentar dar mais espaço na nossa revista sobre o continente africano.

Intervalo

L: A próxima novidade vem do nosso grande amigo brasileiro, Cláudio Carvalho.

A: Cláudio disse no seu último e-mail que estava de viagem marcada para trabalhar em Angola, na África.

L: Disse que vai trabalhar na construção civil e ele tem informações que muito chineses encontram-se lá.

A: É verdade, Cláudio. Você podia fazer amigos chineses lá em Angola.

L: Ele também disse: "Mesmo lá em Angola procurei manter contato com a minha querida Rádio Internacional da China. Estarei acompanhando as novidades do CRIPOR em ondas curtas e pelo site da Rádio".

A: Leonel, Cláudio também falou de você no seu e-mail. Ele disse que gostaria de dar os parabéns ao Leonel, pois , como novato do CRIPOR, possui uma ótima pronúncia do idioma português.

L: Muito obrigado pela sua atenção, Cláudio! Vou me esforçar para melhorar ainda mais meu português.

Intervalo

A: Caro ouvinte, agora é a seção "tema semanal". Nas últimas semanas, discutimos sobre a cidade que você proferiria visitar na China e qual sua maior fonte de conhecimento de um outro país, como a China.

L: Há pouco, recebeu alguns e-mails dos ouvintes para participar na discussão. Rubens Ferraz Pedroso, disse que gostaria de conhecer Beijing, capital da China, e também Xinjiang, província de Sichuan, Região Autônoma de Mongólia Interior e a cidade de Shanghai.

A: E nosso velho amigo Helder Paulo disse na entrevista com a CRI que sua maior fonte de conhecimento da China é a Rádio Internacional da China.

L: Obrigada, Rubens, Helder e todos outros ouvintes e amigos que participaram nesta seção!

A: Bom, vamos dar o tema desta semana. A china tem uma longa e rica cultura. Ao longo dos 5.000 anos da civilização chinesa, muitos animais foram escolhidos pelos chineses de diferentes regiões do país como representantes da sua região e cultura, como por exemplo, o urso, dragão, etc.

L: E, quando falamos sobre a China agora, que animal você associa ao País?

A: Eu vou escolher o panda gigante, porque eles só vivem na China e são muito adoráveis e amistosos, como o povo chinês. E você, Leonel?

L: Vou escolher dragão. Lembres-se ..Muito embora ele seja uma figura mitológica, os imperadores o escolheram para representar sua força e dignidade. Aos meus olhos, o dragão é antigo e sagrado.

A: Caros amigos, qual é sua opinião? Enviem seus e-mails.

L: Bom, tivemos assim o nosso programa de hoje. Muito obrigada pela sua sintonia! A: Ouça a seguir "Pergunte o que quiser"com a locução da Sonia. Até a próxima!

L: Até lá!