A: Olá, amigos do mundo lusófuno! Tudo bem? Encontramo-nos mais uma vez no programa de hoje?Encontro com a CRI. Sou a Alexandra.
L: Olá, todos! Sou Leonel.
A: Primeiro, vamos rever a pergunta do mini-concurso da semana passada.
L: A pergunta foi: Qual é o maior rio da China?
A: A resposta é o Rio Yangtzé.
L: Isso, o Rio Yangtzé possui cerca de 6300 quilômetros de extensão e ocupa 20% da área total da China. Ele é o terceiro maior rio do mundo.
A: O povo chinês considera o Rio Yangtzé e Rio Amarelo como os berços de sua civilização.
L: Importantes cidades chinesas ficam à beira do Rio Yangzté, como Chongqing, Wuhan, Nanjing e Shanghai, etc.
A: Ok, vamos ver agora a pergunta desta semana.
L: Vamos lá. A pergunta é: Qual cidade vai realizar a Exposição Mundial de 2010, a Expo-2010?
A: Alternativa A: Shanghai, China
L: Alternativa B: Beijing, China
A: Alternativa C: Lisboa, Portugal
L: Alternativa D: Nova Iorque, os EUA
A: Não esqueça de nos mandar e-mail para cripor@cri.com.cn
L: Vamos entrar agora no primeiro bloco "Carta de Beijing".
Intervalo
A: Prezados amigos, vocês estão acompanhando o programa semanal Encontro com a CRI, da Rádio Internacional da China.
L: Vamos ler as mensagens dos ouvintes.
A: O 17º Congresso Nacional do Partido Comunista da China aconteceu na semana passada em Beijing.
L: Muitos ouvintes e amigos nos enviaram e-mail para comentar e se congratular com este importante evento político.
A: Nosso amigo de São Paulo, do Brasil, Cassiano Macedo, disse no seu e-mail: "Desejo através dessa mensagem saudar todos os participantes do 17º Congresso Nacional do PCCh."
L: Cassiano acredita que a China é um exemplo de país, que apesar da abertura econômica, mantém um partido forte e unido que combate corrupção e traz desenvolvimento para o país.
A: Cassiano também disse "parabéns" para o pessoal do nosso departamento.
L: Ele escreveu: "Parabéns também ao pessoal do CRIPOR que está se empenhando os trabalhos que serão desenvolvidos nesse Congresso."
A: Nosso amigo africano, Alfecene Indjai, disse no e-mail que é com muito alegria que acompanha a abertura do 17º Congresso Nacional do PCCh. A Guiné-Bissau como um país amigo da China, está acompanhando atentamente deste evento.
L: Ele disse que a reunificação pacífica e a construção de uma sociedade harmoniosa vão abrir caminhos para o progresso e o bem-estar social da China.
A: Hugo Longhi, nosso fiel ouvinte argentino, disse que durante o 17º Congresso Nacional, ele vai prestar mais atenção no tema do meio ambiente da China.
L: Ele indicou que a indústria da China está desenvolvendo rapidamente, o que vai trazer problema para a proteção do ambiente e a o equilíbrio ecológico.
A: Hugo disse que este também é um problema grave para todo o mundo e acha que a China, como o gigante asiático e mundial, vai mostrar suas políticas positivas neste aspecto.
L: Nosso velho amigo, Cláudio Carvalho, também apresentou suas opiniões. Ele disse que seu maior interesse também é sobre o meio ambiente.
A: Outros temas que ele gostava de saber são: como a China livrará da pobreza dos seus habitantes e como o governo chinês levar ensino de qualidade a muita gente em lugares distantes do país.
L: Helder Paulo, nosso ouvinte do Brasil, nos mandou seus comentários sobre o discurso do presidente chinês, Hu Jintao, na abertura do 17º Congresso Nacional do PCCh.
A: Helder escreveu: "O que nota do discurso é um povo rumo para o País, rumo esse que caminha para a consolidação das conquistas econômicas, porém não às custas do campo ou do meio ambiente, mas que esteja atrelado ao desenvolvimento científico. "
L: "No fundo, O desejo do governo é transformar a imagem do país de 'fábrica do mundo' para 'centro de pesquisa do planeta'."
Intervalo
L: Nosso amigo brasileiro, Enio de Moura Macedo nos mandou um e-mail, para agradecer as lembranças que lhe enviamos e nos dar seus comentários e sugestões sobre nossa programação.
A: Obrigada pela sua atenção, Enio. Há tempo que não contatar conosco. Ainda me lembro que costuma assinar com o seu nome chinês?Ma En Niu, nas suas cartas para a CRI, não é? Fico muito contente em saber que você ainda está acompanhando nossos programas.
L: Enio destacou: "Queiram desculpar-me por ter demorado tanto a escrever-lhes...e aguardo cuidadosamente as publicações e souvenires que vocês me enviam."
A: "Continuo estudando chinês, embora a carência de tempo tenha tornado meu estudo menos regular que eu desejaria. Espero, nos próximos meses, transcrever o texto chinês de todas as lições dos três CDs que me enviaram, usando pincel e tinta da China."
L: Legal, Enio! Estamos esperando seus trabalhos com os caracteres chineses. Acreditamos que ele deve ser muito bom!
A: Ele ainda disse nas suas sugestões para o CRIPOR que na seção Culinária Chinesa, quando se apresentamos os ingredientes e o modo de preparar os pratos, o ritmo da locução deve ser mais devagar do que normalmente, pois os ouvintes vão precisar tomar nota.
L: A outra sugestão é abrir uma nova seção na programação para introduzir a história da China. Ele disse que a civilização chinesa é muito rica e antiga, os ouvintes sempre tem interesse para saber como os períodos por que passou, como se foi lentamente unificando o país, história das dinastias, personalidades famosas, etc.
A: Agradecemos pela sua atenção, Enio! Suas sugestões são muito importantes para nós!
L: Isso. Prezados ouvintes, sempre seja bem vindos nos enviar comentários sobre nosso site e nossa programação!
A: Bom, amigos, tivemos assim o programa de hoje. Obrigada pela audiência e até a próxima sexta!
L: Até lá!