A: Olá, prezados amigos da Rádio Internacional da China.

L: É com muito prazer que nós nos encontramos novamente nesta sexta-feira.

A: Aqui fala a Alexandra,

L: Eu sou Leonel.

A: Antes de começar o programa de hoje, queria dizer "parabéns" para nosso ouvinte fiel da Argentina, Hugo Longhi, e nosso velho amigo brasileiro, Rubens Ferraz Pedroso. Eles fizeram anos no dia 17 e 18 de outubro, respetivamente.

L: Feliz Aniversário, Hugo e Rubens! Vamos oferecer uma canção para vocês no bloco Minha Música de hoje. Não percam!

A: Ok, no programa anterior, apresentamos a pergunta: Qual festa é o nono dia do nono mês do calendário lunar na China?

L: A resposta correta é Alternativa C, Festa Chongyang, ou seja, a Festa do Duplo Nove.

A: Neste ano, a Festa Chongyang é hoje, dia 19 de outubro.

L: Feliz Festa do Duplo Nove para todos!

A: Ok, Leonel, qual é a pergunta desta semana?

L: Você é de Província de Jiangsu, não é? Ouvi dizer que há muitos rios e lagos na sua província.

A: Sim, minha província é considerada como a Terra da Água.

L: Então, a pergunta desta semana é sobre os rios da China. Ouçam com atenção: Qual é a maior rio da China?

A: Alternativa A: o Rio Amarelo

L: Alternativa B: o Rio Huai

A: Alternativa C: o Rio das Pérolas

L: Alternativa D: o Rio Yangtze

A: Envie sua resposta para cripor@cri.com.cn Boa sorte!

L: Alexandra, depois de lançar o mini -concurso semanal no início deste ano, sempre recebemos e-mails dos ouvintes com as perguntas, não é?

A: Exatamente. Alguns deles participaram de quase todos os mini-concursos. Queria agradecer a constante atenção dos ouvintes em relação a este programa.

L: Além de mandar as lembranças para os participantes todas as semanas, também vamos enviar presentes especiais da CRI para os ouvintes que sempre participam dos mini-concursos no fim deste ano. Aguardem!

A: Ok, a seguir, a primeira parte do programa --"Carta de Beijing".

Intervalo

A: Caros amigos, este é o programa Encontro com a CRI, produzido pela Rádio Internacional da China.

L: Nosso ouvinte de El Salvador, Rafael Antonio Canjuranoa, nos mandou uma carta recentemente..

A: Caro amigo Rafael, ficamos muito contentes em receber sua carta junto com lindos postais das paisagens do seu país. Muito obrigada!

L:Rafael escreveu: "Com muita demora, mas com a vontade e emoção, mais uma vez estou marcando presença através da minha correspondência."

A: Ele disse que gostava dos artigos do nosso jornal Fanzine sobre mascotes adotadas na Olimpíadas de Beijijng 2008.

L: Alexandra, quanto às Olimpíadas de Beijing, além de Rafael, muitos outros ouvintes e amigos também demonstraram atenção por este evento nas suas correspondências com a CRI.

A: Sim,Leonel. Depois de lançar o concurso do departamento de Português sobre os artigos das Olimpíadas de Beijing, recebemos cartas e e-mails dos ouvintes de vários países do mundo lusófono.

L: Todos deram suas sinceras benções para este grande evento esportivo na China e os artigos são muito bem feitos.

A: Certíssimo. Nosso amigo brasileiro, José Moacir Portera de Melo, escreveu na sua carta para o CRIPOR: "Ultimamente, estou seguindo com muito interesse os preparativos para as Olimpíadas de Beijing. Creio que as mesmas serão um sucesso, pois a China é muito organizada".

L: Obrigada, José. Outro amigo, Ricardo Santos, disse na sua carta que, mais uma vez, o globo direciona seus olhos entusiasmados para o Oriente, mais precisamente na direção de Beijing.

A: Cláudio Carvalho também nos mandou seus artigos para participar no concurso sobre as Olimpíadas de Beijing.

L: Ele disse que em 2008, Beijing espera compartilhar com seus convidados alegria e prazer em um mundo mais harmonioso e justo.

A: Ele escreveu: "Congratulo-me com todos que participaram direta ou indiretamente na criação e execução desta festa mundial do esporte".

L: "Beijing como também toda nação está de parabéns por conquistar esta posição de destaque no cenário internacional".

Intervalo

A: No programa anterior, oferecemos uma canção para nosso amigo africano, Adilson Castro, na edição Minha Música.

L: Há alguns dias, recebemos um de seus e-mails em que nos informou sobre as atividades de vosso clube dos ouvintes da CRI em São Tomé e Príncipe.

A: Legal! Vamos ver como eles celebraram o segundo aniversário da existência deste clube.

L: Adilson disse que uma farra dançante e um piquenique foram realizadas na praia de Mouro-Peixe, situada na zona norte de S. Tomé e Príncipe.

A: Eles convidaram alguns jornalistas da rádio nacional, televisão santomense e dos jornais da imprensa escrita, assim com os ouvintes da CRI e dos outras rádios internacionais.

L: Eles consideraram que através da rádio escuta, sabem mais sobre diferentes culturas, a maneira de viver do dia a dia de um povo e adquirem mais conhecimentos sobre o mundo afora, o que estreita os laços de amizade entre os dois povos com entre S.Tomé e Príncipe e a China, etc.

A: Adilson ainda disse que também realizou um pequeno passatempo radiofônico ao vivo nas antenas da rádio nacional do seu país, onde os ouvinte foram chamados a participar através dos contatos telefônicos respondendo algumas perguntas relacionadas com a CRI e a China.

L: Muito interessante, Adilson! Você disse que os vencedores receberam os CDs de aula de chinês e jornais Fanzine da CRI. Espero que eles gostem destas lembranças!

A: Adilson ainda acusou o recebimento do certificado e prêmio do Concurso de Sichuan que lhe enviamos.

L: Ele escreveu na carta que já está se preparando para participar no próximo concurso dos Jogos Olímpicos.

A: Então, boa sorte, Adilson!

Intervalo

L: Luiz Lobinho, nosso novo amigo brasileiro, disse no seu e-mail que mora na cidade de São Vicente, a primeira cidade fundada no Brasil, e sempre que a propagação está boa, ouve os programas da CRI.

A: Ele disse que gostaria de receber um cartão QSL da nossa emissora. Caro Luiz, vamos lhe mandar o cartão brevemente!

L: O nosso amigo jovem de 15 anos, Jean Peterson Maronez, disse no seu e-mail que gostaria de conhecer novos amigos através do nosso programa.

A: Seu endereço eletrônico é: familiamaronez@hotmail.com

L: Bom, amigos, tivemos assim o programa de hoje.

A: Muito obrigada pela sua companhia e até a próxima!

L: Até a próxima!