Lisboa, 10 de Julho de 2007

Departamento de Português

Rádio Internacional da China

Exma. Sra. Alexandra Chen, Espero que ao receber esta minha missiva, goze de uma óptima saúde na boa companhia de quem mais desejar, nos por cá, vamos andando na graça de Deus. Menina, Chen, muito obrigada pela lembrança enviada e pelo dia dos meus anos no passado dia 15 de Junho ao a qual fiz 77 Anos de idade, embora a sáude não seja muito boa mas vamos tentando, com muita fé em Deus, muito obrigada por tudo.

Fico muito satisfeito em saber que falam muito em mim e que a Florbela e Sónia gostaram muito de estar em Portugal e de me contactarem, espero que a senhora venha a Portugal e que eu a possa receber será com imenso prazer que receberei em minha casa comforme tem sucedido com vários eis colegas que já estão reformados.

Uma vez mais muito e muito obrigada pelas suas amáveis palavras, que Deus lhe de muita Saúde e paz, assim como para todos os familiares e amigos e colegas de trabalho por favor transmita ao Senhor Vice-diretor, Chen Minyi, um meu cordial abraço, tive muito gosto em conehcê-lo, e conviver àqueles agradáveis momentos juntos com todos os presentes no convívio.

Sem mais de momento, as minhas mais cordiais saudações, os meus melhore cumprimentos para todas as Senhoras, um cordial abraço para cada um dos Senhores, não me esquecendo de velhos amigos que por ai passaram e que eu tive o grato prazer de conhecer e conviver. Xié Xié.

Repeitosamente,

Joaquim Tomaz Ribeiro