L: Olá, amigos, tudo bem com vocês? Este é o programa Encontro com a CRI, da Rádio Internacional da China.

A: Estamos aqui com vocês hoje Laura e eu, Alexandra.

L: Como o tempo voa! Já estamos quase no final de Julho!

A: É verdade. Os estudantes da China estão nas férias de verão.

L: Como de costume, vamos falar primeiro dos mini-concursos da semana.

A: Vou repetir a última pergunta. Que animal é o mascote das Paraolimpíadas de Beijing?

L: A resposta correta é o Boi

A: Ele se chama Le Le.

L: Isso mesmo. Vamos ver quem acertou a resposta.

A: Henrique José Dantas Felinto, do Rio Grande do Norte, Brasil.

L: Hailton Biancardine, do Rio de Janeiro, Brasil.

A: Cristiano Torres, de Minas Gerais, Brasil.

L: Hugo Longhi, da Argentina.

A: José Gomes da Silva, da Bahia, Brasil

L: Gad Gomes Gonzaga, do Ceará, Brasil.

A: Muitos nomes.

L: Sim, vamos apresentar a nova pergunta.

A: Onde fica o palácio com altitude mais elevada do mundo?

L: Este palácio fica na China, temos três alternativas:

A: a) no Tibet

L: b) no Xinjiang

A: c) na província de Shaanxi.

L: A pergunta é para os ouvintes que respondem por e-mail.

A: Não se esqueça de enviar sua resposta para cripor@cri.com.cn

L: Bom, vamos entrar rapidinho no nosso primeiro bloco

A: Carta de Beijing

II Carta de Beijing

A: Olá, amigos do mundo lusófono. Este é o programa Encontro com a CRI. Vamos ler, agora, as mensagens dos ouvintes.

L: A primeira mensagem vem do ouvinte Gilson Rosa da Silva, é uma mensagem muito romântica.

A: Ele disse que "saudade" é uma palavra que só existe no vocabulário português, é uma forma de expressar sentimento de carinho pelas pessoas que amamos.

L: Parece um poema. Ele continua: tenho saudade de receber cartas da CRI, e quando aperta esta saudade, fico ouvindo as músicas e vendo as coisas que recebi da CRI.

A: Está namorando com a emissora.

L: Ficamos contentes também ao saber que do outro lado do mundo tem alguém que gosta de nós.

A: Muito obrigada, Gilson, espero que continue mantendo contato conosco.

L: A próxima mensagem é do ouvinte Thiago Barros.

A: Ele agradeceu a atenção e o compromisso do Cripor para com ele.

L: Ele nos deu uma boa notícia: a partir de Setembro, vai se matricular em um curso de chinês no Centro Cultural China-Brasil.

A: Espero que a nossa emissora possa ser útil para o seu aprendizado da língua chinesa e o maior conhecimento da cultura do nosso país.

L: Outro ouvinte brasileiro, Francisco da Silva Braz, nos mandou um e-mail expressando a vontade de divulgar o seu endereço eletrônico no nosso site.

A: Acho que é uma boa maneira de fazer amizade com outros ouvintes da CRI.

L: E também muito interessante. Então, divulgaremos na nossa página principal o seu endereço. Se os ouvintes quiserem contatar com o Francisco da Silva Braz

A: Podem mandar um e-mail para bfranciscobras@hotmail.com

L: Alexandra, ainda se lembra do Jorge, um ouvinte que fala Esperanto.

A: Lembro, sim! Falamos dele no nosso programa anterior.

L: No último e-mail, Jorge nos escreveu algumas frases chinesas. Achei muito interessante.

A: Ele disse que um amigo dele, que pratica as artes marciais da China, também quer aprender a língua chinesa.

L: Enviaremos os CDs para ele o mais rápido possível, espero que seja uma grande surpresa para o seu amigo.

A: Bom, caros ouvintes, depois de um pequeno intervalo, voltaremos com mais mensagens calorosas de vocês.

L: Até já.

Intervalo

A: Olá, amigos da Rádio Internacional da China. Vocês estão acompanhando o programa Encontro com a CRI, que vai ao ar toda sexta-feira.

L: Recebemos dias atrás uma longa carta do nosso velho amigo brasileiro, Maximiliano.

A: Ele começou a carta assim: "Cuidado! Esta carta está contaminada? com todo meu carinho por vocês".

L: Maximiliano sofre de hemofilia há muitos anos, mas se mantém uma pessoa muito otimista, muito mais do que nós.

A: Na carta, ele diz que a China é sua terceira pátria.

L: Vamos explicar isso: a primeira é o Brasil, claro, e depois é a Itália, de onde veio seu bisavô.

A: Acho que é muita sorte ter no sangue várias culturas diferentes.

L: Sim, isso nos ajuda a enriquecer nossa vida.

A: Maximiliano está lendo um livro sobre a China e trocou opiniões conosco sobre o conteúdo do livro.

L: Ele me perguntou que se há hemofílicos na China, porque segundo o livro, a China não tem hemofílicos.

A: Mas isso não é verdade. Existem na China mais de 4 milhões de hemofílicos, metade são menores de idade.

L: Já pediu a Sônia, responsável pelo espaço Pergunte o Que Quiser, para levantar informações sobre a doença na China.

A: Ela vai apresentar em breve para você a situação da hemofilia na China, como já pediu.

L: Além disso, queria informar que a sua grande amiga, a Yu, que já lhe disse uma vez que a hemofilia é sua companheira, já se aposentou.

A: Ela está trabalhando em Macau, iniciando a segunda carreira na sua vida.

L: E uma boa notícia para compartilhar com você, a Yu já ganhou um neto!

A: Embora a Yu e Gao, os seus primeiros amigos da nossa emissora, já estejam aposentados, nós, a nova geração da CRI, como Laura e eu, fazemos o melhor para continuar esta amizade especial com você e outros ouvintes da Rádio.

L: Agora vou responder a sua pergunta, como se diz tchau e amizade em chinês? Tchau é Zai Jian. Amizade é You Yi.

A: Laura, antes do intervalo, vamos ler a última mensagem de hoje.

L: Ela vem do ouvinte Elton Jesus do Amaral, de Minas Gerais, Brasil.

A: Elton congratula a China pela eleição da Grande Muralha como uma das sete novas maravilhas do mundo.

L: Ele afirmou que a eleição veio premiar o povo chinês pelo que é, sem dúvida, um tributo à inteligência e à criatividade humanas.

Intervalo

L: Alexandra, vamos dar a dica da semana.

A: Julho é o mês de férias para os estudantes.

L: Aqui na China, os estudantes estão de férias. São as férias de Verão.

A: Tenho inveja deles, porque os tempos de estudante não voltarão mais.

L: Mas pode aproveitar os seus fins-de-semana para assistir filmes.

A: Sim, como Harry Poter, que está em cartaz no Brasil, e o filme do desenho animado Doraemon, que já chegou à China.

L: Adoro! Sou fã de Harry Poter.

A: Então, a nossa dica da semana é acompanhar as crianças ao cinema.

L: Vai ser muito divertido.

A: Bom, caros ouvintes, o nosso programa de hoje fica por aqui. Ouça a seguir, Pergunte o Que Quiser, com a locução da Sônia.

Encerramento do programa:

Caro ouvinte, queria encerrar o programa de hoje lendo um trecho da carta do nosso ouvinte Maximiliano, que diz assim: "Sobre a Hemofilia posso dizer, que todos temos nossas deficiências e limites, mas temos também dons, potencialidades, os conhecimentos que vamos adquirindo na vida, e as deficiências são minoria diante dos nossos pontos positivos."