A canção de Jasmim e a canção da etnia tibetana
    2007-07-26 16:13:57                cri

A canção de Jasmim

A flor de Jasmim é uma pequena flor branca e perfumada. Para os chineses, a Flor de Jasmim simboliza a elegância e a pureza, razão pela qual, muitos músicos chineses criaram várias canções dedicadas a esta flor.

"Flor de Jasmim" é a canção mais gravada na China nos últimos 50 anos, chegou também ao palco internacional. Por exemplo, o famoso compositor italiano Puccini empregou a melodia de Jasmim para criar a música tema da ópera Turandot. O saxofonista norte-americano, Kenny.G, também fez uma adaptaçao para um solo.

Guqin

Instrumento de ponteio da antiguidade chinesa, o Guqin foi tombado como Patrimônio Intangível e Imaterial da Humanidade pelo Unesco em novembro de 2003. 

Na antiguidade chinesa, os intelectuais e nobres tinham que dominar quatro artes: qin, xadrez, caligrafia e pintura. O qin aqui designa exatamente o Guqin, que é considerado como o mais elegante dos instrumentos musicais chineses. O imperador, funcionários da corte, poetas e escritores dominavam perfeitamente as quatro artes.

Os primeiros registros sobre o Guqin surgem no Livro de Poemas, a primeira coletânea de poemas chineses, por volta do século V a.C. O Guqin desenterrado no túmulo do marquês Yi, do reino Zeng, situado na atual província do Hubei, registra uma história de 2.400 anos. Segundo fontes históricas, no início, o Guqin tinha cinco cordas e evoluiu para sete cordas por volta do século III a.C.

As cordas do Guqin são iguais no comprimento e cada qual emite diferentes timbres. O corpo do Guqin é própria caixa de ressonância. Por isso, seus timbres são muito distintos.

O Guqin inicialmente foi utilizado apenas nas grandes cerimônias do palácio imperial, tais como sacrifício e conferência. Embora ele tenha se popularizado mais tarde, limitava-se ainda ao mundo dos intelectuais. Muitos literatos chineses produziram composições e repertórios sobre ele. Hoje em dia, ainda conservam centenas de repertórios antigos. As composições, tais como Alta Montanha, Água Corrente, Primavera e Neve são alguns dos tesouros da cultura chinesa.

O Guqin pode ser utilizado em duas maneiras: canto e solo. No passado, ao tocar o Guqin, as pessoas sempre cantavam ao seu som. Por isso, o Guqin possui uma estreita relação com os poemas.

Em 1977, quando os Estados Unidos lançaram o primeiro satélite de contato com os extraterrestres, um disco de bronze portava 27 composições mundialmente famosas. Dentre elas, se encontra a música Água Corrente.

Não faltam lendas comoventes sobre o Guqin. De acordo com os registros históricos, por volta do século VI a.C., havia um literato chamado Yu Boya. Cerca vez, quando viajava de barco, ele viu a linda paisagem do rio e ancorou ao sopé de um rochedo, onde começou a executar seu instrumento musical. Quando ele se dedicava à interpretação, uma corda do instrumento rompeu-se repentinamente. Era um dito que isto ocorria apenas quando alguém estava ouvindo às escondidas. Nesse momento, um cortador de lenha chegou à frente do barco, cumprimentando-o. Boya pensou: "um lenhador aprecia minha execução?" Quando Boya tocava a música Alta Montanha e Água Corrente, esse ouvinte explicou o sentido dessa composição. Boya ficou encantado e tornaram-se amigos íntimos. Posteriormente, o lenhador faleceu, deixando Boya muito triste, o que o levou a destruir seu Guqin para jamais tocá-lo novamente. Desde então, descrevemos a profunda amizade com Montanha Alta e Água Corrente.

Comentários