Amigo ouvinte, a partir de hoje você tem um novo programa da CRI, Música Online. É um programa exclusivo de música. Aqui, você pode encontrar um pouco de cada estilo musical da China: pop, ópera, música tradicional, folclórica etc.

Hoje, na nossa primeira edição, queria mostrar a vocês algumas músicas tocadas no er hu, o violino chinês.

Durante as décadas de 30 e 40 do século passado, na cidade de Wuxi, no sul da China, um saltimbanco cego sempre era visto tocando um instrumento de duas cordas e pedindo esmola nas ruas. Os transeuntes, encantados com aquelas melodias, paravam para escutar. O artista começou a ser conhecido como "o Cego A Bing". O instrumento que ele tocava era o famoso er hu. Até hoje, sempre que falamos sobre o er hu, falamos também do Cego A Bing, os dois são inseparáveis na memória de muitos chineses.

Amigo ouvinte, a música que você está escutando foi composta justamente pelo Cego A Bing e tem o título "Ouvindo Pinheiros".

A origem do er hu pode remontar à Dinastia Tang, entre os séculos VII e X. Naquela época, o er hu era um instrumento popular nas minorias étnicas do noroeste chinês. Por mais de mil anos, o er hu foi usado para fazer o acompanhamento de óperas tradicionais. Na era moderna, ele se difundiu como um ganha-pão de artistas de rua e, por isso, não era considerado um instrumento de prestígio.

No entanto, no princípio do século XX, os moradores de Wuxi descobriram que, nas mãos de um artista de rua cego e pobre, esse instrumento humilde era capaz de produzir melodias de rara beleza. Através da música, as pessoas podiam visitar o universo interior do músico e ver ali a luta dele contra o destino e o seu anseio pela vida. Todas as composições de A Bing são consideradas clássicas. Dentre elas, se destaca "A Lua Refletida nas Fontes". Vamos ouvir.

A estrutura do er hu não é complexa. Ele é composto de quatro partes: um braço estreito, com 80 centímetros de comprimento, feito de madeira de alta densidade; duas cordas; uma caixa de ressonância em forma de copo coberta de um lado com um pedaço de pele de cobra; e um arco de bambu onde se ata crina de cavalo. O instrumentista toca o er hu sentado, apoiando a caixa de ressonância sobre a perna esquerda, enquanto a mão esquerda segura o instrumento e a mão direita controla o arco. De timbre suave e claro, o er hu pode alcançar 3 oitavas.

Encerrando este bloco, vamos ouvir uma famosa composição para er hu chamada "Canto dos pássaros no silêncio das montanhas". O instrumento imita os pios das aves. Ouça, dá para ouvir os passarinhos cantando.

Amigo ouvinte, continuamos o nosso programa Música Online. Hoje, estamos ouvindo algumas músicas tocadas no er hu, o violino chinês.

A música que você está ouvindo se chama "Boa Noite". Vamos continuar nossa conversa falando sobre a história do er hu ao som dessa melodia. Após a fundação da República Popular da China em 1949, a fabricação, reforma e interpretação do er hu se desenvolveram de forma acelerada. Hoje, o er hu é conhecido como o príncipe dos instrumentos tradicionais chineses. Na orquestra tradicional chinesa, o er hu serve como instrumento principal, como o violino na orquestra ocidental.

Falando do violino, amigo ouvinte, o autor desta música, Liu Tianhua, foi violinista antes de se tornar um famoso mestre de er hu. Na década de 20 do século passado, Liu Tianhua criou cursos de er hu em institutos superiores de música. Ele introduziu elementos do violino na execução do er hu, revolucionando assim este instrumento chinês. Além disso, Liu compôs muitas obras para er hu, famosas até hoje, entre elas esta "Boa Noite" que ouvimos agora. Em seguida, queria mostrar outra obra dele, mais alegre, intitulada "Viagem à Luz".

À medida que os instrumentos tradicionais chineses ganham destaque nos palcos mundiais, o er hu, começa a atrair o interesse do público estrangeiro. Um ouvinte alemão disse que ao ouvir o er hu, podia sentir a beleza da Natureza e sua harmonia com a Humanidade.

Amigo ouvinte, encerrando o programa de hoje, vamos apreciar o Inverno, segundo movimento das célebres Quatro Estações de Vivaldi, tocado no er hu. Acredito que os ouvintes já conheçam bem as Quatro Estações, famoso concerto para violino composto por Vivaldi. Mas, desta vez, a execução no er hu lhe trará diferentes sentimentos. Vamos ouvir.

Bem, meus caros ouvintes, depois de conhecerem o violino chinês, er hu, e escutarem essas músicas tão belas, temos de acabar o programa Música Online de hoje. Florbela agradece sua companhia. Amanhã, teremos canções populares chinesas. Não percam. Tchau tchau!