Um agricultor queixou-se da safra ruim ao mandarim. Este perguntou pela colheita de trigo. Respondeu que esta foi 30% da colheita do ano anterior. Perguntou pelo arroz e respondeu: "20%". Voltou a perguntar sobre a produção de algodão e obteve a resposta de 20% também. O mandarim ficou furioso e ralhou: "Porque queixa-se da má colheita se esta é de 70% da colheita do ano anterior?!"

O agricultor, todo calmo, disse: "Com mais de cem anos de vida, nunca vi uma safra ruim como esta".

O mandarim estranhou.

O agricultor explicou: "tenho uns 70 anos, meu filho maior, uns 40, e caçula, 30. No total, não são mais de cem anos?!"