Sobre CRI Sobre Dept.
HomeGeralEconomiaCulturaVidaEsportesChinêsWebcast
Embaixadores chineses falam sobre o revezamento da tocha
2008-05-08 10:34:12    cri

Sendo passada de mão em mão por cerca de dois mil carregadores, a tocha olímpica explorou a essência de 19 cidades pelos cinco continentes.

O revezamento da tocha tem uma grande influência e, às vezes, é a melhor propaganda para uma cidade que está candidatando para ser sede de edições futuras dos Jogos Olímpicos.

Istambul é uma linda cidade e é candidata a sede dos Jogos Olímpicos de 2020. O revezamento da tocha de Beijing foi um importante marco para essa campanha.

Istambul foi a segunda parada do revezamento da tocha 2008, e os moradores exploraram o valor desta atividade. Para demonstrar o charme da cidade, o presidente do Comitê Olímpico da Turquia, Yasin Aksoy, assumiu pessoalmente o cargo de coordenador-geral do revezamento em Istambul. O evento não decepcionou a cidade, que possui história e cultura mágicas e fracassou em quatro tentativas de sediar os jogos olímpicos. Mas a cidade até hoje está se esforçando pela vitória. O embaixador chinês na Turquia, Sun Guoxiang, afirmou:  

O povo turco diz que o revezamento deu uma oportunidade para mostrar seu país, sua capital Istambul ao mundo, dando uma base sólida para a candidatura aos jogos 2020.

O revezamento da tocha também é um transmissor de propagandas das cidades que querem explorar seus recursos turísticos e o mercado do setor.

A capital de Omã, Muscat, foi a primeira cidade que solicitou o revezamento da tocha. O país localizado no Golfo Pérsico possui longa história, ricos recursos culturais e paisagens pitorescas. Porém, é pouco conhecido pela maioria das pessoas do mundo. Eles esperam que o revezamento da tocha possa trazer mudanças e oportunidades fundamentais ao país. O embaixador chinês em Omã, Pan Weifang, adiantou:

"Omã é um país atraente para os turistas estrangeiros. Eles querem exibir a imagem do povo, a história, a civilização, a cultura e a tradição da terra. Por isso, eles consideram que o revezamento da tocha é uma boa oportunidade para fazerem este trabalho."

Aproveitando o revezamento da tocha, os omanis estão concretizando passo a passo seu sonho. Muscat era um importante porto na rota marítima da seda. Há uma lenda de que o primeiro comerciante árabe que chegou à China foi um omani. Tudo isto foi transmitido durante o revezamento para o mundo.

Bangcoc, capital da Tailândia, já é uma cidade famosa no mundo por seu setor turístico. Mas a cidade aproveitou o charme da tocha para mostrar mais uma vez seu lado cordial. O organizador do revezamento em Bangcoc e vice-diretor municipal de Cultura e Esporte, Anant Siripasraporn, disse:

"A Tailândia é sempre digna do nome do 'País do Sorriso'. Queremos criar um ambiente cordial para todos os turistas estrangeiros. O povo tailandês vai cumprir todos os deveres na qualidade do anfitrião e receber calorosamente os amigos vindos de todos os lugares do planeta."

A passagem da chama sagrada pode ser o palco ideal para um país que quer criar uma imagem nova.  

 

Esta é a primeira vez em que Islamabad, capital do Paquistão recebe a chama olímpica. O revezamento possui muitos significados para o país. O embaixador chinês no Paquistão, Luo Zhaohui, salientou:

"O revezamento tornou-se agora uma importante chance para o Paquistão. Eles estão vivendo um período de transição política e precisam justamente de uma oportunidade para mostrar ao mundo seus aspectos positivos e estáveis. Por isso, eles agradecem ao BOCOG por lhes dar esta chance e consideram-na uma honra e uma glória."

Na cerimônia inicial do revezamento em Islamabad, o presidente do país, Pervez Musharraf, e o premiê Yousuf Raza Gillani levantaram juntamente a tocha "Nuvem Auspiciosa", e a cena simbólica foi testemunhada por todo o mundo.

Além do Paquistão, a chegada da tocha trouxe para diversos outros países em desenvolvimento chances preciosas de mostrar seus êxitos.

A República Popular Democrática da Coréia é um país pouco conhecido pelo mundo. A realização do revezamento na capital Pyongyang abriu para o mundo uma janela daquele país. O embaixador chinês na Coréia, Liu Xiaoming, disse:

"O povo coreano aguardou ansiosamente a chegada da tocha. Eles desejam, e acho que já conseguiram, exibir diante do mundo, através do revezamento, os frutos da construção do país e dizer ao mundo que são uma nação trabalhadora, corajosa e vigorosa. Sinto-me feliz pelo povo norte-coreano."

A cidade de Ho Chi Minh, no Vietnã, foi a última parada da tocha de 2008 no exterior. Para o presidente do Comitê Olímpico vietnamita, Nguyen Danh Thai, foi mais uma chance para a cidade entrar para a história. O embaixador chinês no país, Hu Qianwen, explicou:

"Atualmente, o Vietnã tem estabilidade política e está em expansão econômica. O revezamento da tocha na cidade de Ho Chi Minh trará influências positivas para sua imagem e prestígio. Além disso, a cidade de Ho Chi Minh é o símbolo do desenvolvimento do Vietnã, por isso, a realização do revezamento nessa cidade também tem importantes significados para o país."

A parte internacional do revezamento da tocha olímpica de 2008 no exterior já foi concluída. Em seu percurso, a atividade mostrou tanto a imagem da China e dos chineses quanto a energia dos Jogos Olímpicos. Mesmo em algumas cidades onde algumas poucas pessoas tentaram interromper a passada da tocha, a chama sagrada também realizou seu objetivo: levou todo o mundo a pensar e discutir profundamente a questão de "O que é Olimpíada". No futuro, as pessoas vão se lembrar deste itinerário inédito e descobrir que o revezamento 2008 deixou patrimônios valiosos para o mundo.

 
Leia mais
Comentário
 
Noticiário (09-05-12)
Horário e Frequência
Minha música
Sua palavra
Correspondente Rio de Janeiro
60 Anos da Nova China
Rádio on Line
Semana no Esporte-Luis Zhao
Nos Ares da Cultura
-Inês
Sociedade Chinesa
-Luisinho
Viagem pela China-Silvia
Repórter da China
-Catarina
Encontro da CRI com seus Ouvintes
-Alexandra

Treze pandas gigantes filhotes se mudam para nova casa

Palácio de Verão

Templo de Céu
<  E-Mail  >
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040