Sobre CRI Sobre Dept.
HomeGeralEconomiaCulturaVidaEsportesChinêsWebcast
No Delta do Rio Yangtsé: diferença da renda entre residentes urbanos e camponeses
2006-08-24 09:29:41    cri

Atualmente, a diferença da renda entre os residentes urbanos e rurais vem aumentando. Segundo dados oferecidos pela Administração Estatal de Estatísticas, no primeiro semestre do ano, a renda disponível por média dos residentes urbanos do país foi de 5997 yuans, enquanto a dos camponeses, 1797 yuans. Uma diferença de mais de 4 mil yuans.

No entanto, conforme dados mais recentes, no Delta do Rio Yangtsé, considerada uma região economicamente mais desenvolvida do país, principalmente as províncias de Jiangsu e Zhejiang e o município de Shanghai, tal diferença vem diminuindo visivelmente.

Apesar disso, em recente relatório, a Comissão Estatal de Desenvolvimento e Reforma da China enfatizou que será mais difícil aumentar a renda dos camponeses no segundo semestre do ano, devido à tendência da queda dos preços de cereais e produtos pecuários e à possível subida dos preços dos meios de produção agrícola.

Mesmo assim, muitos economistas fizeram avaliações sobre os dados referentes à economia do primeiro semestre do ano naquela região chinesa, dizendo que o desenvolvimento urbano e rural do Delta do Rio Yangtsé, bem como das diferentes regiões do país, passou do desequilíbrio para o equilíbrio.

Em Jiaxing, província de Zhejiang, a velocidade de aumento da renda média dos camponeses já ultrapassou a dos residentes urbanos por três anos consecutivos. O vice-prefeito de Jiaxing, Wang Hongtao, afirmou que no primeiro semestre do ano, a renda média disponível dos residentes urbanos aumentou de 12%, enquanto a renda média líquida dos camponeses, 14%. No ano passado, tais cifras foram respectivamente de 10,2% e 14%.

O mesmo também aconteceu com outras regiões do Delta do Rio Yangtsé.

Por exemplo, em Shanghai, no primeiro semestre deste ano, a diferença da renda média entre os residentes urbanos e rurais diminuiu de 4,3% no ano passado para 1,7% atualmente. Enquanto em Jiangsu e Zhejiang, a diferença do tipo foi reduzida respectivamente de 2,4% e 4% do ano passado para 0,3% e 2%.

Atualmente, o crescimento econômico das cidades do Delta do Rio Yangtsé, liderada por Shanghai, já chegou a um nível relativamente alto. Tal crescimento requer inevitavelmente a eliminação do desequilíbrio econômico dentro da região, inclusive o desequilíbrio entre as zonas urbanas e rurais.

A economia do Delta do Rio Yangtsé progredirá girando em torno do "equilíbrio-desequilíbrio-equilíbrio".

A diferença neste aspecto chama atenção geral na China. Mas especialistas não chegam em consenso sobre a questão. Eles consideram que na China fala-se muito da justiça, razão pela qual manifesta enorme descontentamento com a grande diferença entre os ricos e pobres. Porém, sem concorrência livre no mercado, a justiça seria algo puramente imaginário.

A igualdade absoluta não significa justiça, pelo contrário, acabaria com a eficiência. Nesse caso, uma diferença adequada na renda de residentes urbanos e camponeses - talvez - refletiria a tão sonhada justiça.

 
Leia mais Comentário
 
Noticiário (09-05-12)
Horário e Frequência
Minha música
Sua palavra
Correspondente Rio de Janeiro
60 Anos da Nova China
Rádio on Line
Semana no Esporte-Luis Zhao
Nos Ares da Cultura
-Inês
Sociedade Chinesa
-Luisinho
Viagem pela China-Silvia
Repórter da China
-Catarina
Encontro da CRI com seus Ouvintes
-Alexandra

Treze pandas gigantes filhotes se mudam para nova casa

Palácio de Verão

Templo de Céu
<  E-Mail  >