Domingo. 22 . junho. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Solenidade marca inauguração oficial da Associação de Sociedades Chinesas em Portugal
  2016-12-20 17:04:28  cri

Foi realizada, dia 15 de dezembro, a inauguração oficial da Associação de Sociedades Chinesas em Portugal, no restaurante The Old House, em Lisboa. O embaixador da China em Portugal, Cai Run, a conselheira comercial da embaixada da China em Portugal, Xu Weili, e o primeiro-secretário, Lai Qisheng, participaram do evento, felicitando os responsáveis pela criação da associação.

Representantes de 12 instituições e empresas chinesas em Portugal estiveram presentes na inauguração: a China State Grid, a Three Gorges Corporation, a filial portuguesa do Banco da China, a representação do Banco Industrial e Comercial da China em Portugal, o grupo de trabalho do Banco de Desenvolvimento da China em Portugal, a filial portuguesa da ZTE, a filial portuguesa da Huawei, o grupo Fosun, a Beijing Enterprises Water Group Ltd, a ECADI Portugal, o grupo The Old House Restaurant e o Haitong Bank S.A. O primeiro secretário-geral da Associação de Sociedades Chinesas em Portugal e diretor da representação do Banco Industrial e Comercial da China em Portugal, Zhang You, presidiu a reunião inaugural.

O presidente do conselho da Associação de Sociedades Chinesas em Portugal e diretor de tecnologia da State Grid na REN (Rede Elétria Nacional S.A.), Zhang Xin, disse em seu discurso que as relações bilaterais entre Portugal e a China têm uma longa história, lembrando que nos últimos anos as cooperações sino-portuguesas têm alcançado resultados notáveis em todas as áreas. Os dois governos têm mantido uma comunicação política cada vez mais frequente, as relações económicas e comerciais continuam em crescimento, o intercâmbio entre os povos aprofundou-se e as relações diplomáticas obtiveram êxitos visíveis, declarou Zhang. Ele disse estar satisfeito em observar que as relações sino-portuguesas estão no melhor nível de desenvolvimento da história. Isso, segundo ele, é um grande incentivo para a Associação de Sociedades Chinesas e para os seus membros, sendo também uma grande riqueza na perspectiva das condições de desenvolvimento.

O presidente Zhang Xin afirmou que a criação da Associação de Sociedades Chinesas e a convocação da reunião dos seus membros são um grande e feliz evento para as empresas de capital chinês em Portugal. A fundação da Associação constitui um marco na cooperação entre Portugal e a China, um novo ponto de partida. Como o presidente chinês Xi Jingping disse, durante sua visita oficial à Argentina, que se quiser ir rápido, caminhe sozinho, se quiser ir longe, caminhe acompanhado, a Associação, sob a liderança da embaixada, intimamente unirá e levará as empresas associadas de mãos dadas para a frente, para se desenvolverem no exterior, a fim de dar novas contribuições para o desenvolvimento das relações sino-portuguesas.

Em seguida, o embaixador da China em Portugal, Cai Run, fez um discurso de felicitação pela fundação oficial da Associação. Cai Run afirmou que nos últimos anos tem havido uma boa dinâmica nas relações bilaterais sino-portuguesas, com a comunicação frequente de alto nível e os resultados notáveis de cooperações em todos os domínios. Ele acrescentou que a cooperação entre as empresas chinesas e portuguesas tem se desenvolvido, e o investimento bilateral aumentou rapidamente, acumulando já um total de 8 mil milhões de euros.

O Embaixador Cai Run comemorou as contribuições efetivas oferecidas pelas empresas de capital chinês em Portugal para o desenvolvimento da parceria sino-portuguesa. Ele expressou o desejo de que as empresas chinesas reforcem a Associação, trabalhem para a situação geral das relações bilaterais, unam-se e colaborem entre si em busca do benefício recíproco, para alavancar conjuntamente o desenvolvimento profundo de cooperação económica e comercial entre a China e Portugal.

A Associação de Sociedades Chinesas em Portugal começou a ser projetada em 2013. Em 2015, foram iniciados os procedimentos para o registo legal junto das autoridades portuguesas, e em 2016 completou-se o registo oficial de todas as formalidades. Até o momento, a Associação possui membros de diversas áreas em Portugal, como eletricidade, finanças, banca, seguros, saúde, tecnologia da informação e comunicações, construção e restauração, entre outras. O desenvolvimento das empresas melhorou totalmente a estrutura da cooperação económica sino-portuguesa, atendeu à prosperidade das relações bilaterais, e criou condições para assumir a liderança na prática da iniciativa de Um Cinturão e Uma Rota (The Belt and Road) na Europa, sendo um modelo de sucesso da cooperação económica entre a Europa e a China.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040