Foi inaugurada hoje (3) à tarde na cidade chinesa de Hangzhou, a Cúpula Empresarial dos 20 (B20), na qual o presidente chinês, Xi Jinping, proferiu um discurso intitulado "Novo Ponto de Partida do Desenvolvimento da China, Novo Diagrama do Crescimento Global".

Hangzhou já entrou na contagem regressiva para a Cúpula do G20. Sendo uma das atividades mais importantes do G20, o encontro dos líderes empresariais foi realizado no contexto de fraca recuperação econômica do mundo. Como a economia chinesa se desenvolverá no futuro é um tema muito discutido hoje em dia. Na inauguração, Xi Jinping respondeu ao mundo com suas próprias palavras.

"Muitas pessoas estão preocupadas com o futuro da economia chinesa, se ela consegue manter um crescimento estável? Se a China pode evitar a chamada armadilha de renda média? A ação fala mais alto que as palavras. A China já deu suas respostas quanto às dúvidas. No início deste ano, a China aplicou o 13º Plano Quinquenal sobre a economia nacional e o desenvolvimento social do país, elaborando medidas para resolver o desenvolvimento desequilibrado, descoordenado e insustentável. Nós enfatizamos os conceitos de desenvolvimento que destacam inovação, coordenação, economia verde, abertura e compartilhamento. A China de hoje está num novo ponto de partida."

Mas como a China concretizaria as metas? Xi Jinping detalhou o conceito chinês nos seguintes cinco aspectos, utilizando a palavra "inabalavelmente" por cinco vezes para enfatizar a determinação chinesa.

"Nesse novo ponto de partida, nós vamos aprofundar inabalavemente a reforma e explorar uma melhor perspectiva; vamos aplicar inabalavelmente a estrategia de desenvolvimento estimulado pela inovação e libertar uma força motriz ainda mais forte; vamos promover inabalavelmente o desenvolvimento verde e realizar uma melhor eficácia; vamos promover inabalavelmente a equidade e o compartilhamento para trazer mais benefícios ao povo, e por último, vamos ampliar inabalavelmente a abertura ao exterior para alcançar uma reciprocidade mais abrangente."

A Cúpula do G20 é realizada no contexto de fraca recuperação econômica mundial, com diversos desafios políticos e de segurança. Xi Jinping disse esperar que os diversos países cooperem juntos para superar os desafios.

"A China está disposta a trabalhar, junto com os diversos países do mundo, para que a Cúpula do G20 de Hangzhou tenha uma prescrição que melhora o sintoma e também cura a doença pela raiz, a fim de orientar a economia mundial para um caminho de desenvolvimento forte, sustentável, equilibrado e inclusivo."

Tradução: Li Jinchuan

Revisão: Layanna Azevedo