Web  portuguese.cri.cn  
Metas e missões do novo plano quinquenal da China
  2016-03-05 15:24:51  cri

O projeto do 13º Plano Quinquenal (2016-2020) sobre o desenvolvimento econômico e social da nação foi apresentado no sábado para revisão à Quarta Sessão da 12ª Assembleia Popular Nacional.

Seguem as metas e missões estabelecidas no projeto para o período entre 2016 e 2020:

CRESCIMENTO

-- Manter um crescimento médio-alto para duplicar o PIB e a renda per capita da China até 2020, em relação ao nível de 2010.

-- Promover um desenvolvimento inovador, coordenado, ecológico, aberto e compartilhado.

DESENVOLVIMENTO IMPULSIONADO PELA INOVAÇÃO

-- Alcançar avanços em tecnologias essenciais, incluindo a comunicação de informações, nova energia, novos materiais, aviação, medicina biológica e a manufatura inteligente.

-- Avançar em pesquisa científica sobre a evolução do universo, estrutura material, origem da vida, assim como cérebro e cognição.

-- Iniciar rigorosamente os principais projetos internacionais de ciência.

-- Aliviar os critérios para a solicitação da residência permanente de talentos estrangeiros.

-- Melhorar a qualidade e a eficiência de fornecimento e estimular a demanda real para fortalecer novo ímpeto de crescimento.

-- Fomentar novas vantagens competitivas do comércio exterior exportando mais equipamentos de alto nível e mais produtos de vanguarda com alto valor agregado.

INDÚSTRIAS MODERNAS

-- Implementar com maior rigor a estratégia "Made in China 2025" e concentrar em inovação de manufatura e a integração de tecnologias de informações e manufatura.

-- Apoiar o setor emergente estratégico e melhorar sua fatia no PIB para 15%.

-- Impulsionar a tecnologia da informação, veículos de nova energia, tecnologia biológica e indústrias de baixo carbono, como também equipamentos e materiais de alto padrão.

-- Fomentar o crescimento de setores de alta tecnologia envolvendo semicondutores, robôs e sistemas inteligentes.

INTERNET

-- Acelerar a construção de uma nova geração de infraestrutura de informação.

-- Avançar em tecnologia de telecomunicação 5G e atualizar completamente para IPv6.

-- Implementar "Internet Mais" e promover tecnologias de internet para revolucionar os modos de produção e organização.

-- Promover a estratégia de Big Data (grandes dados) para facilitar a atualização industrial e a inovação de gestão social.

-- Impulsionar o estabelecimento de um sistema internacional para a administração da internet que seja multilateral, democrático e transparente.

REVOLUÇÃO ENERGÉTICA

-- Aprofundar a revolução energética estabelecendo um sistema de energia moderno que seja limpo, de baixo carbono e eficiente.

-- Construir uma rede de energia coordenada e integrada.

URBANIZAÇÃO

-- Acelerar a urbanização dos migrantes rurais.

-- Desenvolver agrupamentos de cidades de classe mundial na região Beijing-Tianjin-Hebei, no Delta do Rio Yangtze e no Delta do Rio das Pérolas.

POTÊNCIA MARÍTIMA

-- Fortalecer a aplicação da lei marítima, salvaguardar os interesses marítimos e manter a navegação livre e a segurança da passagem marítima nas águas do mar sob jurisdição chinesa.

-- Melhorar o diálogo e mecanismos de cooperação marítimos com os países vizinhos e impulsionar a cooperação marítima pragmática.

AMBIENTE

-- Manter o consumo de energia anual abaixo de cinco bilhões de toneladas de carvão-padrão.

-- Implementar o sistema da proteção ambiental mais rigoroso reunindo esforços do governo, empresas e público em geral para alcançar a melhora ambiental.

-- Controlar as emissões de carbono, cumprir os compromissos de clima e participar profundamente da administração climática global.

ABERTURA

-- Expandir a cooperação internacional em capacidade de produção em setores incluindo aço, ferrovia, telecomunicações, máquinas e aviação.

-- Aumentar a fatia do comércio de serviços no total do comércio exterior para 16%.

-- Relaxar restrições para o setor de serviços ao capital estrangeiro, alargar o acesso ao mercado nos setores bancário e de valores, incentivar o investimento estrangeiro para a manufatura avançada, indústrias de alta tecnologia e economia de energia.

-- Melhorar o ambiente de negócios para facilitar a cooperação de ganhos recíprocos.

-- Alcançar a convertibilidade da moeda chinesa, o yuan, e promover seu uso global.

-- Promover a abertura de dois sentidos do mercado de capital, incluindo os mercados de valores mobiliários e títulos.

-- Se esforçar para assinar acordos bilaterais de investimento de alto padrão com mais países.

CINTURÃO E ROTA

-- Acelerar a construção do Cinturão e Rota e expandir a cooperação de ganhos recíprocos para criar uma nova paisagem de abertura abrangente.

-- Fortalecer a cooperação com instituições financeiras internacionais, impulsionar o Banco Asiático de Investimento em Infraestrutura e o Novo Banco de Desenvolvimento do BRICS, e operar corretamente o Fundo da Rota da Seda.

-- Construir corredores econômicos China-Mongólia-Rússia, China-Ásia Central-Oeste Asiático, China-Península Indochina, China-Paquistão e Bangladesh-China-Índia-Mianmar, assim como a nova Ponte Terrestre Eurasiática.

ADMINISTRAÇÃO ECONÔMICA GLOBAL

-- Salvaguardar o papel da Organização Mundial do Comércio e impulsionar as negociações multilaterais de comércio.

-- Criar vigorosamente áreas de livre comércio com os países ao longo do Cinturão e Rota.

-- Intensificar conversas com a Parceria Econômica Abrangente Regional e o Conselho de Cooperação do Golfo, e sobre a área de livre comércio entre China, Japão e República da Coreia.

-- Impulsionar o estabelecimento de acordos de livre comércio com Israel, Canadá, União Econômica Eurasiática e União Europeia, como também uma área de livre comércio da Ásia-Pacífico.

-- Continuar a avançar nas conversas sobre o acordo de investimento com os Estados Unidos e a Europa.

-- Participar ativamente na formulação de regras internacionais sobre a internet, mar profundo, região polar, espaço e de padrões internacionais.

RESPONSABILIDADE INTERNACIONAL

-- Aumentar a ajuda aos países em desenvolvimento em educação, medicina, alívio pós-desastres, proteção de animais e alívio da pobreza.

-- Salvaguardar a segurança pública internacional e se opor a qualquer forma de terrorismo.

BEM-ESTAR DAS PESSOAS

-- Tirar 50 milhões de pessoas da pobreza e construir uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos.

-- Implementar completamente a política de dois filhos, com a população total atingindo 1,42 bilhão de pessoas.

ESTRATÉGIA E SEGURANÇA

-- Formular e implementar políticas de segurança nacional em política, território, economia, sociedade, recursos e internet.

-- Reforçar as forças antiterrorismo e aumentar a cooperação internacional.

-- Avançar na defesa nacional e na modernização militar.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040