O presidente chinês Xi Jinping e o primeiro-ministro britânico David Cameron compareceram e discursaram na Cúpula Industrial e Comercial China-Reino Unido, realizada na Cidade Financeira de Londres.

Xi Jinping apontou que, mesmo com agitada economia mundial, precisamos de ter firme confiança neste contexto de perspectiva indeterminada.

Sendo a maior economia emergente no globo, a economia chinesa está em nova normalidade. Sob o contexto com aumento de dificuldades econômicas no mundo, o crescimento econômico chinês nos primeiros três trimestres foi de 6,9%, mantendo seu papel importante na liderança do crescimento econômico mundial. De fato, a economia chinesa tem pela frente a pressão da desaceleração e a contradição estrutural, o que é um reajuste normal para a economia chinesa em determinada fase e nível. Continuamos a política de estabilizar o crescimento, promover a reforma, reajustar a estrutura, beneficiar a população e prevenir riscos, a fim de promover o desenvolvimento econômico sustentável e saudável. Além disso, a China continua sua estratégia de abertura ao exterior com base no benefício recíproco e ganho mútuo, para integrar o desenvolvimento chinês na prosperidade mundial.

O presidente chinês salientou que um novo pensamento é necessário nesta nova era. A construção da iniciativa de "Um Cinturão e Uma Rota" vai trazer grandes oportunidades para o desenvolvimento conjunto da China e dos países ao longo do itinerário. Essa iniciativa é aberta para todos os países interessados, diversificada em vários setores e formas de cooperação, e também de ganho mútuo. Segundo o líder chinês, a iniciativa de "Um Cinturão e Uma Rota" não é um caminho privado de alguém, mas um Caminho do Sol para todos progredirem de mãos dadas.

O presidente chinês disse ainda que a China e o Reino Unido têm grande complementaridade na estrutura industrial, semelhança na ideologia de iniciativa de abertura de mercado e a mesma vontade de promover o livre comércio e ampliar o investimento mútuo. Sob o quadro de "Um Cinturão e Uma Rota", há uma grande potencialidade de cooperação para os dois países. Para ampliar o novo cenário de cooperação sino-britânica, Xi Jinping enfatizou "aprofundamento" na confiança mútua, a "fluência" na integração estratégica, o "pragmatismo" nas cooperações e a "novidade" nos métodos.

Na ocasião, o primeiro-ministro britânico David Cameron afirmou no discurso que o governo britânico tem se dedicado ao desenvolvimento da forte parceria entre dois países, e as cooperações em diversos setores correspondem aos interesses comuns de ambos e até da comunidade internacional. Durante a visita do presidente chinês ao Reino Unido, os dois lados alcançaram um série de acordos de cooperação em energia nuclear, finanças, entre outros, o que trará maior benefício para os dois povos. O governo britânico aplaude o investimento chinês e encoraja o setor industrial e comercial dos dois países para contribuir ainda mais para promover as relações entre o Reino Unido e a China.

Tradução: Xia Ren

Revisão: Layanna Azevedo