O presidente chinês Xi Jinping teve uma reunião nesta quarta-feira com o primeiro-ministro do Reino Unido, David Cameron, na residência do primeiro-ministro, na rua Downing em Londres. Os dois líderes avaliaram positivamente os resultados alcançados no desenvolvimento das relações sino-britânicas, trocaram opiniões sobre a parceria bilateral e importantes questões internacionais e regionais. Chegaram também a importantes consensos e decidiram construir conjuntamente a integral parceria estratégica global China-Reino Unido, voltada para o século XXI para abrir "uma era de ouro" das relações bilaterais duradouras, abertas e de ganho mútuo.

Na ocasião, o presidente chinês apontou que as relações sino-britânicas e as cooperações em diversos setores têm registrado rápido desenvolvimento nos últimos anos. Este ano marca o primeiro ano da segunda década da parceria estratégica global sino-britânica, sendo, portanto, o melhor momento para aprofundar as relações bilaterais e suas cooperações de benefício recíproco. A China sempre presta grande atenção ao desenvolvimento das relações com o Reino Unido e está disposta, junto com a parte britânica, a elevar o posicionamento das relações bilaterais, enriquecer a conotação da parceria, planejar as cooperações, a fim de promover as relações sino-britânicas para um novo patamar.

Segundo o presidente chinês, a China elogia a posição britânica de querer ser o parceiro de maior abertura para o país asiático. Junto com o Reino Unido, a China quer assegurar a estabilidade duradoura das relações sino-britânicas num nível ainda mais alto, insistir na abertura e inclusão das cooperações sino-britânicas em setores ainda mais diversificados, a fim de realizar o benefício recíproco e o ganho mútuo das relações bilaterais num âmbito ainda mais ampliado. A China encorajará o investimento chinês na região norte da Inglaterra e aplaude a decisão britânica de ser o primeiro país fundador, entre as potências do Ocidente, do Banco Asiático de Investimento Infraestrutural. Além disso, a China espera o apoio do Reino Unido ao seu ingresso no Banco Europeu para Reconstrução e Desenvolvimento.

Por sua vez, David Cameron assinalou que a vista do presidente Xi Jinping ao Reino Unido é frutífera, e ambos os lados alcançaram consensos em diversos grandes projetos e acordos econômicos e comerciais, promovendo assim efetivamente o desenvolvimento das relações bilaterais. O Reino Unido quer ser o melhor parceiro cooperativo da China no Ocidente e ampliar as cooperações com a China nas finanças, energia, indústria de inovação e na facilitação de vistos. O Reino Unido está disposto a participar ativamente da construção do Banco Asiático de Investimento Infraestrutural e a estudar positivamente as cooperações no quadro da iniciativa de "Um Cinturão e Uma Rota". Atualmente o Reino Unido está em um período de reajuste econômico, e acolhe o investimento chinês no país. Além disso, o Reino Unido apoia que a União Europeia alcance o quanto antes, o acordo de livre comércio com a China, a fim de contribuir para as relações sino-europeias.

Os dois líderes ainda chegaram a diversos consensos e decidiram unanimemente construir juntos a integral parceria estratégica global entre a China e o Reino Unido, voltada para o século XXI.

Depois da reunião, os dois líderes ainda testemunharam a assinatura de diversos documentos de cooperação sobre finanças, alfândega, cooperação local, nova indústria e desenvolvimento sustentável.

Tradução: Xia Ren

Revisão: Layanna Azevedo