O presidente chinês Xi Jinping e sua esposa Peng Liyuan compareceram nesta terça-feira ao banquete realizado no Palácio Buckingham oferecido pela rainha Elizabeth II do Reino Unido.

A rainha Elizabeth II e o presidente chinês discursaram na ocasião, rendendo alto apreço ao contínuo desenvolvimento das relações sino-britânicas, que tem beneficiado os dois países e o resto do mundo. Os dois chefes de Estado ainda reiteraram unanimemente que a parceria estratégica global China-Reino Unido deve ser consistentemente desenvolvida.

A rainha Elizabeth II disse que este ano é um ano especial para as relações entre o Reino Unido e a China, e a cooperação e a amizade entre dois países foram elevadas para um nível sem precedente. A visita do presidente chinês Xi Jinping ao Reino Unido servirá como um importante marco, para levar a parceira bilateral a um novo patamar. Sendo países membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU, tanto o Reino Unido como a China são defensores do sistema internacional e têm a responsabilidade de cooperar na solução de conflitos e da pobreza e na proteção de recursos e mudança climática, a fim de contribuir para a segurança e a prosperidade dos povos dos dois países e do mundo inteiro.

Por sua vez, o presidente chinês Xi Jinping apontou que a China e o Reino Unido são representantes destacados das civilizações do Oriente e Ocidente. O intercâmbio e a aprendizagem mútua não só enriqueceram os resultados das civilizações e promoveram o progresso social, como também contribuíram imensamente para o desenvolvimento da humanidade.

Segundo o presidente chinês, o desenvolvimento das relações sino-britânicas beneficiam os dois países e até o mundo inteiro. Este ano marca o início da segunda década da parceria estratégica global China-Reino Unido. Neste contexto, os dois lados devem aproveitar as oportunidades e progredir de mãos dadas, a fim de criar um futuro mais brilhante da parceria sino-britânica.

Tradução: Xia Ren

Revisão: Layanna Azevedo