A China e Rússia divulgaram ontem (25) em Moscou, a Declaração Conjunta da 11ª Rodada Consulta Estratégica de Segurança China-Rússia sobre a Vitória da Segunda Guerra Mundial e o 70º Aniversário da ONU.

O documento disse que este ano marca o 70º aniversário da vitória da Segunda Guerra Mundial e da fundação da ONU. Trata-se dum ponto histórico importante de aprendizagem na história e que permite abrir um novo futuro a ser comemorado solenemente.

A comemoração é realizada para as pessoas que lutaram contra o fascismo, a favor da liberdade e que se opuseram a qualquer tentativa de distorção da história. A ONU é o resultado da vitória mundial na luta contra fascismo e é carregada pela esperança do povo mundial sobre a paz e desenvolvimento mundiais. Nos últimos 70 anos, a ONU tem desempenhado um papel insubstituível nas áreas de segurança, desenvolvimento e direitos humanos.

Hoje, o objetivo e o princípio da Carta da ONU ainda possuem significados reais. Os membros da ONU devem respeitar mutuamente a soberania, independência, integridade territorial, escolha do próprio caminho de desenvolvimento, sem interferir nos assuntos alheios.

A China e a Rússia estão dispostas a dedicarem-se à promoção da multipolaridade mundial e legalização e democratização das relações internacionais. Ambos os países vão aproveitar esta oportunidade para sustentar o estabelecimento das relações internacionais de um novo tipo através da comunidade internacional que toma como núcleo as cooperações de benefícios recíprocos.

Tradução: Li Jing
Revisão: Filipe Hu