O primeiro-ministro chinês, Li Keqiang, assistiu, na manhã desta sexta-feira (22), horário local, no Palácio San Carlos, em Bogotá, ao simpósio de intercâmbios entre povos da China e da América Latina, junto com o presidente da Colômibia, Juan Manuel Santos.

Os representantes literários e artísticos dos dois países proferiram discursos respectivamente, apresentando o desenvolvimento literário do seu país e as opiniões sobre os intercâmbios e aprendizados na literatura entre a China e a América Latina e entre a China e a Colômbia.

Depois de escutar os discursos dos representantes, Li Keqiang afirmou que este ano marca o 35º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e a Colômbia. Durante sua visita, ambas as partes alcançaram a uma série de resultados na cooperação pragmática bilateral. A cooperação sino-colombiana e sino-latino-americana não é apenas material, mas também espiritual, sublinhou ele.

Por sua vez, Santos assinalou que o povo colombiano tem sentimento profundo sobre a civilização chinesa e respeito pelos cinco mil anos. Gabriel Márquez e outros autores colombianos admiram a cultura tradicional chinesa. Foi cada vez mais profunda a cooperação entre a Colômbia e a China em diversos setores. Ele acredita que a literatura e a arte dos dois países irão aprofundar a compreensão entre os povos, através dos intercâmbios e aprendizados, a fim de promover melhor as relações sino-colombianas e sino-latino-americanas.

Os participantes consideram que o rápido desenvolvimento socioeconômico entre a China e a América Latina e entre a China e a Colômbia forneceu o mais precioso recurso para a literatura. Os escritores e artistas têm de promover a compreensão entre os povos, aproveitando a tradução de obras e encontros entre os autores.

Tradução: Wu Yichen
Revisão: Denise Melo