China e Peru emitiram na sexta-feira uma declaração conjunta, sublinhando o consenso alcançado sobre as relações bilaterais e cooperação pragmática, bem como questões internacionais e regionais de interesse comum.

O premier chinês, Li Keqiang, está em uma visita oficial de três dias ao Peru, a convite do presidente peruano Ollanta Humala.

Durante as conversações, Li e Humala manifestaram satisfação com a visita que foi considerada como um marco no desenvolvimento das relações bilaterais, disse o comunicado.

Uma vez que os dois países estabeleceram uma parceria estratégica global em 2013, eles têm visto o crescimento da confiança mútua e resultados frutíferos de cooperação pragmática nas áreas de investimento, economia e comércio, finanças, energia e mineração, infraestrutura, educação etc.

Os dois países vão continuar a empurrar, para a frente, a sua parceria com base no princípio de respeito mútuo, benefício mútuo e resultado ganha-ganha.

A declaração diz que as duas nações realizarão o seu primeiro diálogo estratégico sobre a cooperação econômica em 23 de maio, e que eles vão aproveitar a oportunidade deste encontro para aprimorar o planejamento estratégico, de modo a impulsionar a cooperação pragmática.

Os dois lados concordaram em aprofundar a cooperação entre os departamentos governamentais dos dois países e promover o investimento industrial. O documento disse ainda que ambas as partes desejam compartilhar experiências nas áreas de geração de energia elétrica, energia limpa, indústria petroquímica, metalurgia, materiais de construção, agricultura, silvicultura e processamento de produtos aquáticos.

Eles concordaram em explorar o potencial do comércio bilateral e usar o acordo de livre comércio para promover o crescimento sustentável e estável do comércio bilateral através de negociação amigável, disse o comunicado.

O documento afirmou que os dois lados decidiram reforçar a cooperação na capacidade de produção e fabricação de equipamentos.

A China e Peru concordaram em realizar um estudo de viabilidade sobre um projeto de linha ferroviária transcontinental que liga a costa do Pacífico do Peru com a costa atlântica do Brasil, com um memorando de entendimento assinado pelos dois lados.

Os dois lados concordaram em reforçar os intercâmbios e a cooperação em cultura, turismo, aviação, educação, investigação científica, da juventude e do ensino das línguas.

Os dois países reafirmaram o respeito ao objetivo e princípio da Carta das Nações Unidas e concordaram em reforçar a consulta sobre questões de interesse comum no âmbito dos quadros multilaterais, como a ONU, a fim de salvaguardar conjuntamente a paz e a estabilidade internacional, promover o crescimento econômico global e o bem-estar de pessoas ao redor do mundo, de acordo com o comunicado.

Eles concordaram que o fórum entre a China e a Comunidade da América Latina e das Caraíbas (CELAC) trouxe novas oportunidades para o desenvolvimento em profundidade da cooperação China-CELAC.

Li desejou um sucesso para a reunião informal em 2016 dos líderes do Fórum de Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC), a ser realizada no Peru, dizendo que o governo chinês está disposto a prestar assistência ao Peru, disse o comunicado.

O governo peruano aguarda com expectativa uma visita de Estado do presidente chinês Xi Jinping em novembro de 2016, onde ele participará da reunião dos líderes da APEC, bem como atividades de comemoração do 45º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas China-Peru.

Os dois lados sentiram-se satisfeitos com a assinatura de documentos de cooperação relativos à economia e comércio, investimento, capacidade industrial, inspeção de qualidade, exploração pacífica e utilização do espaço exterior, ciência e conservação da água.

Tradução: Li Jing
Revisão: Denise Melo