4ª-Feira. 2 . abril. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Li Keqiang profere discurso na cerimônia de encerramento da Cúpula do Setor de Indústria e Comércio sino-brasileiro
  2015-05-21 04:59:49  cri
O premiê chinês, Li Keqiang, e a presidente brasileira, Dilma Rousseff, estavam ao meio dia da terça-feira (19) presentes na cerimônia de encerramento da Cúpula do Setor de Indústria e Comércio sino-brasileiro. Li Keqiang proferiu um discurso na ocasião, com o tema "Impulsionamento de elevação do nível de cooperação sino-brasileira, liderança do desenvolvimento conjunto da China e América-Latina".

No discurso, Li Keqiang afirmou que o Brasil faz parte das principais economias emergentes do mundo e também é o país que lidera o desenvolvimento econômico latino-americano e o processo de integração regional. Segundo o premiê chinês, nos últimos anos, as relações sino-brasileira mantiveram um desenvolvimente cada vez mais profundo. Em julho do ano passado, o presidente chinês, Xi Jinping, visitou com sucesso o Brasil, o que aprofundou as confianças políticas mútuas, incentivou o intercâmbio humano e promoveu a cooperação econômica e comercial. Atualmente, o Brasil é o maior parceiro comercial da China na América Latina, e a China se mantém como o maior parceiro comercial do Brasil por seis anos consecutivos.

Li Keqiang apontou que a China e o Brasil são países em desenvolvimento, e hoje em dia, a economia de ambos já tornou-se inseparável da economia mundial. Os dois países estão enfrentando o mesmo desafio de recuperação da depressão econômica global e precisam promover o desenvolvimento por meio da reforma estrutural e ampliação da abertura ao exterior. O premiê chinês realçou que o seu principal objetivo desta visita é ampliar as cooperações globais, consolidar relações amistosas sino-latino-americanas, e aprofundar as parcerias pragmáticas. Para Li Keqiang, as cooperações internacionais em relação à capacidade produtiva representam o destaque da sua visita. Segundo ele, a importância desse tipo de parceria é refletida em dois aspectos, primeiro, a recuperação econômica global é dependente da cooperação de capacidade produtiva, segundo, a transformação do modelo econômico sino-latino-americano necessita de suporte da cooperação nessa área. Li Keqiang ainda realçou que as empresas chinesas querem também realizar cooperações com as empresas dos países desenvolvidos, a fim de impulsionar o nível de parceria de capacidade produtiva sino-latino-americana.

Além disso, Li Keqiang apontou que as cooperações de capacidade produtiva da China e América Latina tem como objetivo beneficiar ambos os povos.

No final do discurso, o premiê chinês reafirmou que ele realizou uma conversa efetiva com a presidente brasileira, discutiu profundamente a maneira de impulsionar as cooperações bilaterais. Ambas as partes alcançaram consensos amplos e assinaram uma série de acordos de parcerias.

Tradução: Xie Haitian

Revisão: Denise Melo

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040