4ª-Feira. 18 . junho. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Xi Jinping reúne-se com seu homólogo costarriquenho
  2015-01-06 21:30:27  cri

O presidente chinês, Xi Jinping, encontrou-se nesta terça-feira (6) com o seu homólogo costarriquenho, Luis Guillermo Solís Rivera, no Grande Palácio do Povo, em Beijing, Os dois líderes declaram juntos o estabelecimento das parcerias estratégicas para formar a confiança recíproca e o interesse comum, no sentido de promover o desenvolvimento das relações sino-costarriquenhas.

Xi ressaltou que a China e a Costa Rica prestam muita atenção ao desenvolvimento das relações entre os dois países, e que as relações bilaterais apresentam uma solidez e um resultado óbvio. O estabelecimento das parcerias estratégicas demonstra uma vontade sobre a promoção do relacionamento entre as duas partes. As relações dos dois países serão promovidas como um exemplo de cooperação entre países com diferentes situações nacionais, realçou.

Xi apontou que a China e a Costa Rica deverão definir a direcção do desenvolvimento comum e amigável a longo prazo, e prestar compreensão e apoio mútuo nas questões relacionadas ao interesse central. Os dois países irão manter um intercâmbio de alto nível e reforçar a comunicação entre os departamentos governamentais, as instituições de legislação e os partidos políticos, no sentido de chegar a um consenso sobre a cooperação bilateral. As duas partes precisam de pesquisar e estabelecer o Plano de Ação Conjunta na Cooperação entre a China e a Costa Rica entre 2016 e 2020, continuando a aprofundar a cooperação em diversas áreas como a construção de infraestruturas, ciências tecnológicas e energias limpas. A China apoia a parte costarriquenha na promoção da educação de mandarim e na realização de exposições entre as instituições culturais de ambos os lados. A parte chinesa quer reforçar a cooperação turística juntamente com o país, e espera que a parte costarriquenha possa simplificar as formalidades para os cidadãos chineses entrarem no país.

Solís, disse que desde o estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países, a amizade dos dois lados tem sido cada vez mais estreita, e as relações têm demonstrado um desenvolvimento histórico. O governo e o povo do país agredecem à China pelo apoio no desenvolvimento econômico social e pela construção da capacidade administrativa.

Xi, disse também, que a criação do Fórum China-CELAC (Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos) é uma plataforma importante para a realização da cooperação integrante entre a China e a América Latina, sendo também uma decisão estratégica comum dos dois lados. Sendo a Costa Rica o país responsável pela presidência do CELAC, este vai avançar ainda mais na cooperação dos dois lados. A parte chinesa dá muita importância à posição e à função especial do país na América Latina, e quer reforçar a coordenação juntamente com os países membros da entidade, para que a 1ª Conferência Ministerial do Fórum seja bem sucedida, e para ser promovida a prosperidade comum da China e da América Latina.

Tradução: Virgília Han

Revisão: Filipe Hu

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040