Xi ressaltou que a China e a Costa Rica prestam muita atenção ao desenvolvimento das relações entre os dois países, e que as relações bilaterais apresentam uma solidez e um resultado óbvio. O estabelecimento das parcerias estratégicas demonstra uma vontade sobre a promoção do relacionamento entre as duas partes. As relações dos dois países serão promovidas como um exemplo de cooperação entre países com diferentes situações nacionais, realçou.
Xi apontou que a China e a Costa Rica deverão definir a direcção do desenvolvimento comum e amigável a longo prazo, e prestar compreensão e apoio mútuo nas questões relacionadas ao interesse central. Os dois países irão manter um intercâmbio de alto nível e reforçar a comunicação entre os departamentos governamentais, as instituições de legislação e os partidos políticos, no sentido de chegar a um consenso sobre a cooperação bilateral. As duas partes precisam de pesquisar e estabelecer o Plano de Ação Conjunta na Cooperação entre a China e a Costa Rica entre 2016 e 2020, continuando a aprofundar a cooperação em diversas áreas como a construção de infraestruturas, ciências tecnológicas e energias limpas. A China apoia a parte costarriquenha na promoção da educação de mandarim e na realização de exposições entre as instituições culturais de ambos os lados. A parte chinesa quer reforçar a cooperação turística juntamente com o país, e espera que a parte costarriquenha possa simplificar as formalidades para os cidadãos chineses entrarem no país.
Solís, disse que desde o estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países, a amizade dos dois lados tem sido cada vez mais estreita, e as relações têm demonstrado um desenvolvimento histórico. O governo e o povo do país agredecem à China pelo apoio no desenvolvimento econômico social e pela construção da capacidade administrativa.
Xi, disse também, que a criação do Fórum China-CELAC (Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos) é uma plataforma importante para a realização da cooperação integrante entre a China e a América Latina, sendo também uma decisão estratégica comum dos dois lados. Sendo a Costa Rica o país responsável pela presidência do CELAC, este vai avançar ainda mais na cooperação dos dois lados. A parte chinesa dá muita importância à posição e à função especial do país na América Latina, e quer reforçar a coordenação juntamente com os países membros da entidade, para que a 1ª Conferência Ministerial do Fórum seja bem sucedida, e para ser promovida a prosperidade comum da China e da América Latina.
Tradução: Virgília Han
Revisão: Filipe Hu