Na véspera da primeira Conferência Ministerial do Fórum China-CELAC, o chanceler da Costa Rica, país da presidência rotativa da CELAC, Manuel González Sanz, publicou um artigo no jornal oficial chinês Diário do Povo, dizendo que a global parceria sino-latino-americana foi estabelecida com o princípios e base de igualdade, benefício recíproco, respeito mútuo, flexibilidade voluntária, e desenvolvimento comum. O estabelecimento do Fórum China-CELAC favorece o aprofundamento das cooperações, a promoção do crescimento integral e inclusivo, a intensificação de aprofundadas cooperações em política, economia, sociedade e cultura, a fim de realizar a meta de progresso e desenvolvimento comum.

No texto, González aponta que, na cúpula dos líderes da China e CELAC, realizado em julho do ano passado, o presidente chinês Xi Jinping esclareceu a política da China voltada para os países latino-americanos e caribenhos, e declarou o estabelecimento da global parceria cooperativa entre China e CELAC, bem como o Fórum China-CELAC, tornando assim a nova partida para a construção do brilhante futuro da China e CELAC. O chanceler da Costa Rica escreve no artigo que, para lidar com os diversos desafios no século XXI, os países latino-americanos e caribenhos prestam alta atenção à iniciativa do presidente chinês Xi Jinping, que é considerada um explícito sinal da China para intimar as relações, aprofundar a confiança mútua e aumentar a amizade com a América Latina e o Caribe.

No texto, González aponta que a Costa Rica aprecia o sonho chinês de grande revitalização da nação, inspirado pelo presidente chinês Xi Jinping. Entretanto, os países latino-americanos e caribenhos também contam seu próprio sonho latino-americano de união, coordenação, desenvolvimento e revitalização. O sonho e a busca comum intimam os dois lados. Por isso, o estabelecimento do Fórum China-CELAC trará novas oportunidades para o desenvolvimento das relações sino-latino-americanas. Os dois lados, com mesmo destino, devem pensar em mesmo objetivo e se dedicar em exploração e inovação, a fim de criar em conjunto um brilhante futuro. A Costa Rica está disposta a avançar neste caminho junto com o governo e o povo chinês.

Tradução: Xia Ren

Revisão: Braulio Calvoso