5ª-Feira. 19 . junho. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Macau, uma ponte entre a China e o mundo lusófono
  2014-12-19 20:25:49  cri

  Para o professor Wang Cheng'an, a palavra "Macau" significa muitas coisas. "Nos 15 anos desde a transferência de administração, Macau tem servido como plataforma e ponte entre a China e o mundo lusófono, aproveitando bem suas vantagens como idioma, história e instituições", disse.

  Ele sabe o que fala. Diretor-geral do Centro de Estudos dos Países de Língua Portuguesa da Universidade de Economia e Negócios Internacionais, Wang, que começou a carreira no Ministério do Comércio da China, viveu durante cinco anos nesse ponto estratégico do Delta do Rio das Pérolas, onde assumiu o cargo de secretário-geral do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Econômica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Fórum China-PLP).

  Como ele destaca, Macau era uma pequena cidade desconhecida, mas tem hoje um papel decisivo nos contatos de todo tipo entre a China e os países lusófonos.

PLATAFORMA ECONÔMICA FRUTÍFERA

  Para Wang, a promoção das relações comerciais é sem dúvida o maior papel de Macau como ponte. Neste sentido, o Fórum China-PLP é o jogador mais brilhante em campo.

  Mecanismo da cooperação multilateral econômica e comercial que tem como mote a cooperação e o desenvolvimento econômico, o Fórum foi criado em 2003 sob a iniciativa da China. Conta também com Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e Timor-Leste.

  Nos últimos 11 anos, o Fórum teve quatro conferências ministeriais, cada uma produzindo um Plano de Ação para a Cooperação Econômica e Comercial. "Esses planos de ação impulsionaram muito o desenvolvimento das relações comerciais entre a China e o mundo lusófono", afirma Wang. Segundo o Ministério do Comércio da China, o volume comercial entre os dois lados foi de US$ 11 bilhões em 2003 e US$ 131,9 bilhões em 2013, quase 12 vezes a mais.

  Em junho de 2013 foi estabelecido o Fundo da Cooperação para o Desenvolvimento entre a China e os Países de Língua Portuguesa, uma iniciativa do Banco de Desenvolvimento da China e do Fundo de Desenvolvimento Industrial e Comercialização de Macau. O tamanho do fundo será de US$ 1 bilhão. "O secretariado permanente do Fórum China-PLP fez muito na fase de preparação do fundo", disse Wang. Graças aos esforços das partes, o Fundo nasceu na véspera da 4ª conferência ministerial do Fórum e já mostrou alta produtividade no seu primeiro ano de vida, com mais de dez projetos sendo realizados.

  Na 4ª conferência ministerial do Fórum, que aconteceu em novembro de 2013, o governo chinês, representado pelo vice-primeiro-ministro Wang Yang, sugeriu o estabelecimento do Centro de Serviços Comerciais para as Pequenas e Médias Empresas, o Centro de Convenções e Exposições para a Cooperação Econômica e Comercial, e do Centro de Distribuição dos Produtos Alimentares. Além disso, a China propôs a criação de uma plataforma de troca de informações.

  "Macau tem vantagens nos setores de serviço e de logística, portanto pode contribuir com os intercâmbios entre a China e os países lusófonos. As coisas estão avançando", destacou o ex-secretário geral do Fórum.

INTERAÇÃO CULTURAL ABRANGENTE

  Macau vem consolidando, desde 1999, seu papel como ponto de encontro das culturas oriental e ocidental. Macau nunca parou de oferecer palco para todas as formas artísticas dos dois lados do planeta, exemplos disso são o "Desfile por Macau, Cidade Latina" e a "Semana Cultural China-PLP".

  Tendo se tornado uma das maiores atividades populares da cidade de fim de ano, o desfile convoca dezenas de grupos artísticos dos países e regiões da América Latina, Europa, Ásia, assim como grupos locais e da parte continental da China, para apresentar em conjunto um carnaval de sabor misto.

  "Assim como nesse desfile latino, todos os anos, o governo da RAEM convida grupos artísticos locais de diversas regiões da parte continental chinesa para atuar em Macau e fazer intercâmbio com colegas ocidentais", disse uma fonte do Ministério da Cultura da China.

  Criada em 2008, a Semana Cultural China-PLP faz parte da contribuição do Fórum China-PLP e serve como palco principalmente para os praticantes das artes folclóricas. Grupos artísticos das províncias e regiões chinesas como Jilin, Xinjiang, Anhui e Zhejiang, marcaram presença no evento.

  "A interação cultural entre a China e o mundo lusófono é enriquecida graças ao vínculo que se chama Macau", disse Rita Santos, secretária-geral adjunta e coordenadora do gabinete de apoio do Fórum China-PLP.

COOPERAÇÃO EDUCAÇÃO CONSTANTE

  Poucos sabem que Macau é uma ótima plataforma para estudantes aprenderem língua e cultura estrangeiras, oferecendo forte patrocínio governamental.

  Nesta área, a Fundação Macau tem um papel central. A fundação, de natureza não lucrativa, dá bolsas de estudo aos estudantes locais de Macau, da parte continental da China e dos países lusófonos. Dados oficiais mostram que de 2000 a 2012, a Fundação ofereceu 31 milhões de patacas (US$ 3,88 milhões) e 30 milhões de patacas (US$ 3,75 milhões), respectivamente, para estudantes do continente chinês e dos países estrangeiros, com cada segmento representando cerca de um sexto do valor total das bolsas de estudo.

  Uma vez beneficiários dessas bolsas de estudo, muitos chineses que aprenderam o português em Macau estão contribuindo hoje para os laços sino-lusófonos em áreas como diplomacia, comércio, cultura e esporte.

  A Universidade dos Estudos Estrangeiros de Beijing (BFSU, na sigla em inglês) é um dos principais beneficiários dos projetos de bolsa de estudo da Fundação Macau. A universidade mandou, nas últimas três décadas, estudantes de português para participar de todas as edições do Curso de Verão de Língua e Cultura Portuguesas na Universidade de Macau. Desde a assinatura de um protocolo em 1998, a BFSU dispacha seus alunos de português de terceiro ano para a Faculdade de Letras, onde aperfeiçoam o português durante um ano letivo.

  Pedro Zhang, professor de português da BFSU, estuda e trabalha em diversas ocasiões em Macau. "Eu sou, sem dúvida, um beneficiário das oportunidades de intercâmbio educacional e cultural oferecidas por Macau", disse.

  Por outro lado, Macau tem hoje cada vez mais residentes interessados em aprender a língua e a cultura do mundo lusófono. "O português está popular, de novo, entre a população de Macau", revelou Rita Santos, do Fórum China-PLP, acrecentando que em 2013 mais de 4 mil pessoas estavam aprendendo português e o número deve chegar a 6 mil neste ano.

por Xinhua

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040