O presidente chinês, Xi Jinping, se encontrou nesta quinta-feira (24), na Ilha de Terceira, em Portugal, com o vice-primeiro-ministro do país, Paulo Portas,.

Portas transmitiu a carta do presidente Cavaco Silva a Xi Jinping, dando boas-vindas à delegação chinesa em Portugal e expressando bons desejos. Silva justificou que está em visita ao exterior e, por isso, encarregou o vice-premiê de receber o presidente chinês.

Xi Jinping pediu que Portas transmita seu cumprimento ao presidente português e expressou seu agradecimento ao país por receber a delegação chinesa. Ele lembrou que há dois meses, durante a visita à China de Cavaco Silva, teve uma conversa amigável com ele. A China trata Portugal como um bom amigo e parceiro na UE e presta sempre grande atenção às relações bilaterais. O próximo ano marcará o 10º aniversário do estabelecimento da parceria estratégica completa entre China e Portugal. Xi Jinping deseja que ambos aproveitem essa oportunidade e aprofundem as cooperações em economia, comércio, tecnologia, investimento, agricultura e pecaria, turismo, mar e outras áreas, para promover ainda mais o desenvolvimento das relações bilaterais. Xi Jinping apontou que estimulará mais empresas chinesas a investir em Portugal, pedindo que o país europeu facilite a entrada de empresas e cidadãos chineses. Ele destacou que China e Portugal possuem longa linha de costa e ricos recursos marítimos, podendo reforçar as colaborações nessa área.

Na ocasião, Xi Jinping relatou a Portas como foi o sexto encontro dos líderes dos países do Brics e sua visita de Estado aos países latino-americanos. Ele sublinhou que a China está disposta a trabalhar junto com Portugal para melhorar o papel do Fórum Econômico e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, impulsionando positivamente as cooperações na base da igualdade e benefício recíproco, a fim de contribuir para a paz, estabilidade e desenvolvimento dos países e regiões relacionados.

Por sua vez, Portas lembrou que o sucesso da solução da questão de Macau deu um bom exemplo para países resolverem as questões históricas. A China deu valioso apoio e ajuda quando Portugal encontrava-se com dificuldades econômicas e o país agradece. Segundo Portas, Portugal acredita que a China desempenhará um papel cada vez mais importante na promoção da paz e desenvolvimento do mundo. O país europeu quer promover a parceria estratégica bilateral completa, fortalecendo o diálogo político e ampliando as cooperações nos setores de economia, comércio, investimento, mar, turismok, etc. O vice-primeiro-ministro ainda disse que Portugal aproveitará sua vantagem para aproximar a China e os países latino-americanos e africanos.

Tradução: Florbela Guo
Revisão: Luiz Tasso Neto