4ª-Feira. 18 . junho. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Xi Jinping discursa na recepção realizada por círculos industrial e comercial China-Alemanha
  2014-03-30 18:49:30  cri

O presidente chinês, Xi Jinping, proferiu, neste sábado (29) um discurso intitulado "Aproveitar oportunidade e concretizar desenvolvimento comum" na recepção realizada pelos círculos industrial e comercial China-Alemanha em Dusseldorf. Ele sublinhou que os dois países têm de reforçar a cooperação econômica e comercial e que as reformas e a abertura da China trouxeram importantes oportunidades para a cooperação bilateral.

Segundo o presidente chinês, as relações econômicas e comerciais são a base para as relações sino-alemãs. A Alemanha é o maior parceiro comercial da China na União Europeia e a China o maior parceiro comercial germânico na Ásia. Xi Jinping afirmou que o aprofundamento da cooperação econômica, comercial e financeira é considerado como um dos importantes conteúdos da sua visita na Alemanha.

O presidente chinês sublinhou que os círculos industriais e comerciais dos dois países têm de priorizar a estrutura comercial, ampliar os setores da cooperação de investimento, reforçar a inovação, cumprir as responsabilidades sociais e empresariais.

O vice-premiê e ministro da Economia e da Energia, Sigmar Gabriel, o governador de Renânia do Norte-Vestfália, Hannelore Kraft, afirmaram em sus discursos que a visita de Xi Jinping promove o desenvolvimento das relações sino-alemãs. A parte alemã quer elevar a cooperação econômica, comercial e de investimentos para um novo patamar.

Tradução: Catarina Wu

Revisão: José Medeiros da Silva

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040