O presidente chinês Xi Jinping e o presidente francês François Hollande participaram na quinta-feira (27) das comemorações dos 50 anos do estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países.

Durante um discurso, Xi Jinping disse que a sua visita à França traz boas memórias ao governo e povo da China sobre a amizade sino-francesa, assim como a esperança sincera em aprofundar a parceria estratégica. Há 50 anos, o presidente Mao Zedong e o general Charles de Gaulle, com visão estratégica, tomaram a decisão histórica de estabelecer relações diplomáticas entre os dois países, lembrou Xi Jinping.

O presidente chinês apontou que as cooperações sino-francesas são uma causa que beneficia e beneficiará as duas nações, impulsionando o desenvolvimento das relações bilaterais de forma constante.

Para promover o avanço das relações bilaterais, Xi Jinping sugeriu que os dois países deverão persistir no respeito e confiança mútua, beneficio recíproco, amizade intergeneracional, abertura e progresso, bem como coordenações estreitas.

Xi Jinping ainda apontou que o povo chinês está lutando para tornar real o "sonho chinês" de paz, felicidade e contribuição para o mundo. Segundo ele, o presidente Hollande também contribui para o "sonho francês". O "sonho chinês" é uma oportunidade para a França, e o "sonho francês" é uma oportunidade para a China. Persistir na parceria estratégica completa é a escolha correta e única para ambos os países, enfatizou o presidente chinês. Ele espera que os governos e povos da China e da França possam compreender e apoiar-se mutuamente para realizar conjuntamente o "sonho sino-francês".

No seu discurso, Hollande disse que há 50 anos, a França se tornou n primeiro país cidental a estabelecer relações diplomáticas com a República Popular da China, o que demonstrou a amizade profunda e visão de longo prazo dos dois países. Segundo ele, no último meio século, a China tem obtido grandes êxitos, tornando-se o segundo maior bloco econômico do globo, e a França, que é agora a segunda maior economia da União Europeia, lidera o mundo em vários aspetos. A França vai reforçar as cooperações estratégicas com a China para abrir uma nova era nas relações sino-francesas, salientou o presidente francês.

(tradução: Shi Liang  revisão: João Pimenta)