Hoje é o primeiro dia do Ano Novo lunar da China. O povo chinês comemora o festival tradicional mais importante com ações coloridas.

Para os chineses, o Ano Novo é um dia para toda a família se reunir. Segundo estimativas oficiais, durante a alta temporada de viagens na Festa da Primavera neste ano, serão 3,6 bilhões de viagens com vários tipos de meios de transporte. O trem é a escolha preferida da maioria das pessoas.

"Para voltar à terra natal, posso superar qualquer dificuldade."

"Frequento a escola longe de casa, a milhares de quilômetros da terra natal. Já faz meio ano que não volto. Tenho muita saudade dos familiares, especialmente os idosos."

Durante o feriado do Ano Novo lunar, serão realizadas atividades culturais em todo o país. Em Beijing, é costume popular de longa história passear nas Feiras do Ano Novo, onde você pode encontrar artes tradicionais como teatro de sombras, lanternas colorida, esculturas de argila, etc. Na Feira no jardim Longtanhu, os patrimônios culturais imateriais chamam atenção dos visitantes. O responsável do jardim, Liu Chunsheng, convidou a população:

"Você pode assistir a vários shows clássicos. Pode também experimentar os petiscos tradicionais. Ainda pode apreciar as apresentações dos hábeis artesãos."

Soltar bombinhas e fogos de artifício é uma tradição dos chineses na Festa da Primavera. Este ano, porém, muita gente abandonou esta ação por causa da preocupação com o ambiente. Uma pesquisa feita nas vésperas do Ano Novo lunar mostrou que 60% dos jovens das grandes cidades são a favor de reduzir a queima de fogos de artifício e bombinhas, e um quarto expressou que não comprariam os artefatos este ano.

"Soltar fogos de artifício pode reforçar a atmosfera festiva, porém, realmente aumenta as nuvens de poluição e gera riscos de segurança. Acho que é melhor não o soltar."

"Acho que não se deve soltar mais as bombinhas. O tempo está tão ruim, com tanta poluição. O céu está sempre cinzento nas cidades. Durante as festas, pessoas e carros se concentram, adicionadas às bombinhas, agravará a poluição com certeza."

A Administração de Meteorologia da China publicou pela primeira vez neste Ano Novo chinês o índice para soltar fogos de artifício. Em Beijing, como resultado da elevada consciência popular, o valor de material particulado fino, o chamado PM2,5, manteve nível baixo a médio na véspera do Ano Novo, bastante inferior ao ano anterior.

O diretor da Administração Municipal de Meteorologia de Beijing, Fang Li, afirmou que a redução da queima de fogos de artifício e bombinhas está se tornando um consenso da sociedade:

"Podemos ver neste ano que há poucos vendedores de fogos de artifício. Acho que um motivo desse fenômeno é que todos os cidadãos estão com maior preocupação com a qualidade do ar e conhecem melhor a influência dos fogos de artifício ao ambiente. O tratamento da poluição atmosférica é um consenso da sociedade, não só uma exigência do governo."

Tradução: Florbela Guo

Revisão: Luiz Tasso Neto