Web  portuguese.cri.cn  
Premiê chinês participa de reunião com líderes da Europa Centro-Oriental
  2013-11-27 09:02:22  cri

O premiê chinês, Li Keqiang, participou na manhã de ontem (26) de um encontro com os líderes da Europa Centro-Oriental. Li Keqiang e o seu homólogo romeno, Victor Ponta, presidiram juntos à reunião. Na ocasião, o premiê chinês e os líderes dos 16 países do centro e leste do continente europeu dialogaram sobre o aprofundamento das relações entre ambas as partes e planejaram cooperações para o futuro.

Li Keqiang afirmou durante o discurso que a China dá importância ao desenvolvimento das relações com os países do centro e leste da Europa e deseja renovar, em conjunto com as partes envolvidas, as ideias, modos e mecanismo das parcerias, concretizar bem o Programa de Bucareste e impulsionar o avanço das cooperações entre os dois lados.

Li Keqiang apontou que as cooperações entre ambas partes deverão persistir em três princípios, o primeiro é o respeito mútuo e igualdade. As duas partes deverão levar em consideração os principais interesses e preocupações comuns, respeitar mutuamente os caminhos de desenvolvimento escolhidos por cada nação. O segundo princípio diz respeito ao benefício recíproco e desenvolvimento comum. Li Keqiang apontou que um lado deverá considerar o desenvolvimento do outro lado como uma oportunidade e promover a própria força motriz do desenvolvimento por meio de abertura e parcerias. Finalmente, o premiê chinês disse ser necessário promover o desenvolvimento equilibrado e ampliar as áreas de cooperação.

Li Keqiang fez seis sugestões em relação às cooperações entre a China e os países do Centro e Leste Europeu: A primeira diz respeito à elevação da escala de cooperações econômicas e comerciais, com o objetivo de duplicar os valores do comércio em cinco anos. A segunda é que ambas as partes deverão cooperar para promover a modernização e construção das infra-estruturas de transportes nos países do Centro e Leste Europeu, a fim de abrir as vias terrestres e marítimas de transportes que ligam a China e a Europa. A terceira visa reforçar as parcerias de desenvolvimento verde. Li Keqiang disse ainda que o governo chinês apoia a participação das empresas nacionais nos projetos de energia nuclear dos países do Centro e Leste Europeu e espera que os países europeus melhorem o ambiente de investimentos. A quarta visa ampliar as vias de financiamento e aproveitar efetivamente o empréstimo para cooperações entre a China e países do Centro e Leste Europeu, num valor de US$ 10 bilhões. Li Keqiang mostrou a expectativa de estabelecimento mútuo de agências financeiras entre a China e os países europeus e da assinatura de um acordo para câmbio e liquidação de moeda. A quinta aponta para o desenvolvimento do potencial de cooperações entre ambas as partes. A sexta visa enriquecer o intercâmbio cutural. Os dois lados poderão organizar em datas determinadas fóruns de cooperação cultural, diálogos sobre políticas de educação. Li Keqiang afirmou que a China quer aplicar juntos com os países europeus medidas para facilitar a emissão de vistos aos cidadãos de ambas as partes que pretendem viajar ou trabalhar em outro país.

Os líderes europeus que participaram do evento apreciam os êxitos das cooperações dos países do Centro e Leste Europeu e da China e dão as boas vindas à estratégia de parceria apresentada por Li Keqiang. Os participantes acreditam que o discurso do premiê chinês esclarece sobre a direção geral do desenvolvimento das cooperações entre ambas partes. Os líderes afirmaram que os países do centro e leste da Europa têm experiências semelhantes à China e que, atualmente, os dois lados atravessam uma etapa chave no desenvolvimento e possuem relações estreitas a nível histórico. Por tanto, as parcerias entre ambas as partes têm um significado estratégico. Os envolvidos ainda acrescentaram que os países do centro e leste da Europa querem impulsionar juntos com a China as cooperações nas áreas de economia e comércio, investimento, construção de infra-estruturas, recursos energéticos, setor financeiro e proteção ambiental, a fim de concretizar o desenvolvimento comum.

Depois de reunião, os participantes divulgaram juntos o Programa de Bucareste para as Cooperações entre a China e Países do Centro e Leste  Europeu.

Tradução: Xie Haitian            Revisão: João Pimenta

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040