6ª-Feira. 4 . julho. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Cooperação sino-brasileira avança com vencimento do leilão de Líbra
  2013-11-07 17:48:20  cri

O consórcio formado pela Petrobrás do Brasil, pela CNPC (China National Petroleum Corporation) e pela CNOOC (China National Offshore Oil Corporation), duas estatais chinesas, venceu no mês passado o leilão de Líbra, um campo petrolífero pré-sal do Brasil. Este foi mais um avanço significativo na cooperação do campo de petróleo entre os dois países, iniciada em 2009 quando a China fez uma encomenda de 10 bilhões de dólares ao Brasil. Para o conselheiro comercial do consulado chinês no Rio de Janeiro, Zhang Jisan, os dois países possuem uma sólida base para continuar essa cooperação.

"O recurso petrolífero é uma das áreas mais relevantes na cooperação entre a China e o Brasil. O Brasil, com sua abundante reserva nas águas profundas, tem um peso significativo entre os países produtores de petróleo. E como a China é um dos principais importadores de petróleo, as empresas chinesas se interessam muito em investir na área."

No entanto, as restrições rígidas de exploração do petróleo no Brasil dificultaram o acesso de empresas estrangeiras ao mercado. Ding Jiayi, gerente da empresa chinesa Jerei, que atua na exploração de campos de petróleo, disse:

"Entre as dificuldades que temos encontram-se as políticas de nacionalização do governo brasileiro. A intenção foi estimular o investimento estrangeiro, mas os eventuais riscos inspiram prudência aos investidores estrangeiros."

A China é o quarto produtor de petróleo e tem vantagem na exploração subterrânea. Na participação dos projetos do Brasil, que possui maior experiência na operação em águas profundas, os chineses têm muito a aprender. O conselheiro Zhang Jisan disse:

"As empresas chinesas que queiram investir no Brasil devem estudar o mercado antes de entrar. Além disso, existe também nas nossas empresas problemas de gestão, o que é desfavorável na competição internacional."

A CNPC, sendo uma das primeiras a entrar no mercado brasileiro, conseguiu abrir um caminho bem-sucedido após a superação de diversos desafios. O responsável da filial no Brasil, Hou Hongbin, afirmou:

"A política de nacionalização do Brasil exige uma alta participação nacional dos projetos desenvolvidos por estrangeiros. No que diz respeito à exploração do campo de petróleo, as máquinas e o fornecimento logístico devem ser do Brasil. Porém, a capacidade limitada do Brasil vai ter influência negativa na eficiência da exploração petrolífera. Será melhor se o governo brasileiro aumentar a participação estrangeira nos projetos. Além disso, esperamos também uma maior simplificação do procedimento."

Em resposta às preocupações das empresas chinesas, o vice-presidente do Brasil, Michel Temer afirmou:

"O simples fato de duas empresas chinesas terem entrado muito recentemente no campo do petróleo, significa uma abertura muito grande para que outras empresas também venham. Eu penso que a preocupação seja um pouco com a eventual burocratização interna do nosso sistema e essa desburocratização vem-se acentuando cada vez mais, sempre em busca do investimento estrangeiro. Eu penso que essas preocupações logo ficarão superadas."

Tradução: Laura

Revisão: Miguel Torres

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040