Web  portuguese.cri.cn  
Vice-presiente brasileiro otimista pelo futuro das relações entre Brasil e China
  2013-11-05 16:15:14  cri

Caro ouvinte, o vice-presidente do Brasil, Michel Temer, começou ontem (4) sua visita oficial à China. Ele marcará presença na terceira reunião da Comissão Sino-Brasileira de Alto Nível de Concertação e Cooperação, e assistirá também à cerimônia de abertura do encontro ministerial do Fórum para a Cooperação Econômica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Antes de embarcar para a China, o vice-chefe de Estado brasileiro concedeu uma entrevista à imprensa chinesa, em que se falou das atuais relações bilaterais e as perspectivas para a futura cooperação.

Nós estamos iniciando essa visita à China precisamente no momento do plano decenal entre os governos do Brasil e da China) e a Comissão Sino-Brasileira de Alto Nível de Concertação e Cooperação está se dando no momento em que se instala o novo governo na China. Essa intensificação das relações diplomáticas, mais do que dizer que é inevitável, eu diria que é desejável.

No ano passado, a China e o Brasil, dois gigantes em via do desenvolvimento, declararam levar seu relacionamento para o nível da plena parceria estratégica. Segundo Michel Temer, além de uma intensificação das relações bilaterais, os dois países possuem mesmas estratégias globais.

Nós estamos cada vez mais próximos da China e a China mais próxima do Brasil. Basta dizer dos vários investimentos chineses que vêm vindo para o Brasil. E o Brasil mesmo tem investimentos na China. No aspecto global, os BRICS é exemplo dessa integração.

O vice-presidente brasileiro saúda mais empresas chinesas a fazer investimentos no Brasil, sobretudo nas infraestruturas. Já que para ele, existe um grande potencial a ser explorado.

Eu quero incentivar o governo chinês e as empresas chinesas a investirem cada vez mais no Brasil. Hoje temos uma segurança jurídica e uma estabilidade institucional extraordinárias no nosso país. Quanto maior o investimento chinês aqui, melhor para o Brasil.

As empresas chinesas, quando fazem negócios no Brasil, sentem-se às vezes travadas por políticas do governo brasileiro. Em relação a isso, Michel Temer afirmou:

Nós resolvemos alguns temas. Há tributos diferentes à providência social que competem ao governo. Nós, por exemplo, desoneramos a folha de pagamento das empresas para facilitar a atividade dos empresários.

Sendo a primeira visita à China, o vice-presidente incluiu na sua comitiva vários ministros e um grande número de empresários. Além de almejar uma solução satisfatória sobre a exportação da carne bovina brasileira para a China, ele quer também promover o uso do Renminbi e do Real nas transações bilaterais.

É a possibilidade da instalação de uma agência do Banco do Brasil na China e também a possibilidade do Banco da China aqui no Brasil. Outro tema é a questão da utilização da moeda local para a intermediação comercial, que é um assunto que já vai bem avançado.

Por fim, o vice-presidente espera uma maior cooperação em todos os aspetos.

Nós estamos incrementando as relações culturais, como estamos também aumentando nossa parceria no campo tecnológico. Mencionei a ida do ministro da ciência e tecnologia, mencionei que em dezembro será lançado o satélite e salientei o interesse que nós temos nesse programa Ciências sem Fronteiras, mandando estudantes brasileiros para lá, para auferir conhecimentos do grande avanço tecnológico que a China possui em vários setores.

Tradução: Laura

Revisão: Miguel Torres

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040