Web  portuguese.cri.cn  
Grutas de Mogao, um valioso legado para a humanidade
  2012-03-31 15:06:03  cri

Olá amigos, você já ouviu falar das Grutas de Mogao? Trata-se de um patrimônio cultural chinês conhecido no mundo inteiro. As Grutas de Mogao são consideradas pérolas valiosas, e estão situadas ao longo da antiga Rota de Seda, mais especificamente a 25 km da cidade de Dunhuang, na Província de Gansu, no noroeste da China. No programa de hoje vamos conhecer esse lugar.

Construídas numa encosta da Montanha Mingsha, as Grutas ainda hoje preservam 492 covas, mais de 3 mil estátuas e 45 mil metros quadrados de afrescos, compondo o maior conjunto de arte budista do mundo.

Há um ditado interessante relacionado à construção das Grutas de Mogao. Quem nos conta é a especialista da Academia de Dunhuang, a Sra. Zhang.

"Num determinado dia do ano de 366, quando meditava no Monte Sanwei, o monge Le Zun enxergou milhares de luzes iluminando mil budas na Montanha Mingsha. A visão deu a ele a certeza de que aquele era um lugar sagrado. O monge Le Zun decidiu, então, abrir a primeira gruta na encosta da montanha Mingsha. O gesto marcava o início da construção das Grutas de Mogao."

Conhecidas como "Cavernas dos Mil Budas", as Grutas de Mogao começaram a ser escavadas em 366, e de norte a sul medem quase dois quilômetros. Ao mesmo tempo em que eram esculpidas as esculturas externas, as covas interiores iam sendo preenchidas com estátuas de budas. Em 1987, o conjunto de cavernas foi catalogado pela Unesco como patrimônio cultural.

Na cova número 96 está a maior estátua de Buda das Grutas de Mogao, o Buda Maitreya. A especialista Zhang nos conta detalhes dessa estátua.

"Esta é a maior estátua de Buda nas Grutas de Mogao, tem 35,5 metros de altura e foi construída no início da Dinastia Tang, há 1300 anos. O Buda Maitreya é tido como a terceira maior estátua de Buda do mundo. A primeira deve ser a do Buda Leshan, na província chinesa de Sichuan, que mede 71 metros."

Além das estátuas, as pinturas rupestres, ricas em enredos budistas e imagens divinas, também são artes reconhecidas nas Grutas de Mogao. As cavernas guardam 45 mil metros quadrados de pinturas rupestres, metade das quais foram feitas na Dinastia Sui. Nas grutas, o desgaste da tinta revelou outro segredo: as pinturas rupestres gravadas ao longo de diversas dinastias se sobrepõem a outras quatro ou cinco camadas. Destaque para as imagens das Apsará voadoras e dos dançarinos tocando pipá (instrumento musical chinês) atrás de suas cabeças. Essas duas imagens recorrentes entre os afrescos são consideradas de importante valor para conhecer a sociedade chinesa entre séculos 4 e 14. Mas não há nenhuma estátua de Apsará nas Grutas de Mogao. O especialista Zhang explica por quê.

"Veja, no teto dessa gruta há duas apsarás voadoras com suas expressões típicas e vividas, e uma delas está tocando pipá com os braços atrás da cabeça. A gente sabe que Dunhuang é a terra das apsarás voadoras e que elas são o símbolo da cidade. Mas nas Grutas de Mogao não há nenhuma estátua de Apsará voadora ou do instrumento pipá. Na história budista, a Apsará e o pipá desempenham o papel de divertir o Buda e a população, não tendo posição na hierarquia budista. Por isso, as imagens de apsarás só aparecem nas pinturas rupestres."

por Renato Lu

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040