Beijing readotou dia 6 deste mês um programa permitindo proprietários de carro a obter placas personalizadas de identificação de veículos automóveis, mas proibiu as escolhas vaidosas e rudes como "UFO", "SEX 001" e "FBI 007" produzidos por algumas pessoas seis anos atrás.

Um morador de Beijing se tornou o proprietário do carro mais sortudo da cidade quando ele assegurou a placa "NV8888" às 8h30 da segunda-feira, depois de esperar em fila por três dias com sua família em um centro de registro de carro do Departamento de Administração de Tráfego de Beijing.

Muitos chineses demonstraram interesse em ter números sortudos, escolhendo tantos oito, seis ou nove quanto possível para suas placas.

Oito em chinês é pronunciado da mesma maneira como "fortuna," seis é associado com "bem" ou "propício," enquanto nove tem o mesmo som de "eternidade."

Os chineses evitam tradicionalmente os números como três e quatro, cujas pronúncias são respectivamente parecidas como "separar" e "morrer".

A capital chinesa introduziu o projeto "Escolha-sua-Própria Placa" de identificação pela primeira vez em 2002. Cerca de 23,000 pracas foram distribuidas antes da suspensão desse sistema, que ocorreu 10 dias logo da sua estréia, devido às reclamações que qualificaram algumas escolhas como "rudes" e "vaidosas", entre elas, "USA 911" e "TMD" -- representando as primeiras iniciais de uma frase vulgar bem conhecida em mandarim.

O Departamento de Administração de Tráfego de Beijing disse que escolhas desse tipo não serão aprovadas sob o novo sistema, o que limitará as opções para quatro dígitos e uma letra do alfabeto em inglês.

Com o desenvolvimento econômico, o número dos automóveis da China mantém um aumento rápido e constante. Em 2004, os automóveis em todo o país totalizaram 10,78 bilhões. E até agosto deste ano, esse número atingiu 16,7 bilhões, registrando um aumento de 55%.

Atualmente em Beijing, o número de automóveis excedeu 3,4 milhões, com mais de 1,000 novos carros diariamente na rua.