O que você está escutando é um trecho de uma aula de inglês no bairro de Tuanjiehu. No entanto, esse grupo de estudantes é muito especial, com uma idade média acima de 60 anos. Yang Jingxiu, com 74 anos é um dos alunos. Mas, porque ele decidiu estudar inglês com essa idade? Yang explicou:

"Em 2001, Bejing foi escolhida para sediar os Jogos Olímpicos de 2008. E a gente pensou que se conseguir falar inglês, teria oportunidade de trabalhar como voluntário para as Olimpíadas. Depois, fiquei sabendo que abriram um curso de inglês aqui no bairro para receber os Jogos Olímpicos, com um professor norte-americano. Aí, eu me inscrevi no curso. Ainda me lembro que a primeira aula foi no dia 17 de março de 2001. Desde então são oito anos, mas nunca parei de estudar inglês."

Assim como Yang, os seus colegas estão aprendendo inglês com o objetivo de fazer algo pelos Jogos Olímpicos. Algo que aconteceria depois serviu para reforçar a determinação do Yang de se tornar um voluntário olímpico. Uma vez, quando passeava na rua, Yang Jingxiu viu que dois estrangeiros desceram de um táxi em que eles haviam acabado de entrar. Depois pegaram o outro táxi e desceram logo em seguida. Yang achou muito estranho e foi perguntar em inglês o que tinha acontecido. Os dois mostraram uma ficha em que estava escrito "Agriculture Exhibition Centre" (Centro de Exposição de Agricultura). Aí, Yang entendeu que os dois estrangeiros queriam ir para lá e falou para o taxista. Porém, o que aconteceu depois surpreendeu Yang.

"Nunca imaginei que os dois se inclinariam para mim. Fiquei muito contente e senti que estava fazendo a coisa certa ao aprender inglês. Por outro lado, penso que a ação deles não é só para mim, mas para todos os cidadãos de Beijing, como uma forma de expressar agradecimento, pois eles acham as pessoas daqui muito amigáveis. Por isso, caso todos os cidadãos conseguirem falar inglês, será muito fácil para os estrangeiros passearem em Beijing."

Depois disso, Yang aprendeu inglês com mais afinco, e também se dedicou às atividades relacionadas aos voluntários olímpicos. Por sugestão dele, a Biblioteca do Distrito Chaoyang de Beijing criou uma "casa de inglês", para ensinar o idioma aos voluntários olímpicos. Yang disse:

"Uma vez, encontrei uma estrangeira numa pousada e, na conversa, ela disse que tinha trabalhado como voluntária nos Jogos Olímpicos de Atenas. Depois, convidei-a para fazer uma palestra na 'casa de inglês', apresentando suas experiências de voluntária olímpico. Todos os meus colegas elogiaram, dizendo que fiz uma coisa muito boa!"

Quando participava das atividades relacionadas à língua inglesa, se encontrasse alguém que fala bem inglês, Yang iria convidá-lo para dar aulas na "casa de inglês" da Biblioteca de Chaoyang. Nos últimos anos, 22 pessoas ensinaram inglês aos voluntários olímpicos. E Zhang Qiang foi um deles, ele disse:

"Conheci Yang numa palestra. Logo de início, senti que ele não era igual aos outros, pois apesar da idade, ele nunca desistia do estudo. Quando conversa com os outros, Yang fala muito sobre as próprias experiências de estudo. A partir de 2003, por recomendação dele, comecei a ajudar a comunidade no estudo de inglês, e tem sido muito gratificante para mim. Assim, os voluntários olímpicos poderão se comunicar bem com os estrangeiros, prestando um melhor serviço, por outro lado, o estudo também pode enriquecer suas vidas."

Após anos de estudo, Yang Jingxiu conseguiu grande progresso no domínio da língua inglesa. Em 2005, ao saber que o Museu do Palácio Imperial estava recrutando voluntários de língua estrangeira, ele decidiu inscrever-se.

"A gente passou fácil pela primeira entrevista. Mas a segunda foi muito complicada. O museu deu alguns documentos, e durante três meses seguintes, a gente deveria memorizar as informações sobre uns cem relógios expostos no museu, e depois, apresentá-los com as próprias palavras de um jeito fácil de entender. Naquele período, passei muito tempo na biblioteca e consultei livros para conhecer os materiais de produção, modos de operação e significados históricos. Foi muito difícil!"

Finalmente, Yang passou na segunda entrevista com performance excelente, e tornou-se um apresentador voluntário do setor de relógios do Museu do Palácio Imperial. O trabalho de Yang e seu domínio do idioma ganharam o reconhecimento de todos. O diretor do gaabinete de voluntários do museu, Guo Meixia, elogiou:

"O trabalho de Yang é excelente e ele sempre repassa suas experiências para os novos voluntários. Quando apresenta os relógios aos visitantes, ele fala bem a língua, a uma velocidade muito adequada. Yang sabe transmitir as informações com as próprias palavras."

Ao saber que o museu tem um apresentador voluntário com mais de 70 anos, muitos turistas estrangeiros ficam muito surpresos. O jovem Janos, da Polônia, disse:

"Essa é a primeira vez que venho à China, primeira vez que visito o Museu do Palácio Imperial, e também primeira vez que ouço a apresentação de um voluntário de 74 anos. As histórias que ele falou são muito interessantes. E pela sua apresentação, a gente fica muito impressionada com os relógios."

No entanto, sobre os trabalhos de voluntário, Yang Jingxiu disse que o espírito olímpico pode ser demonstrado não apenas durante as competições, mas por todos os locais. O mais importante é que durante os Jogos Olímpicos, os amigos estrangeiros sejam bem recebidos. Ele disse:

"O Palácio Imperial é um museu nacional, sem apresentações e explicações, os visitantes vêem o palácio como uma casa grande com decorações bonitas. Mas os nossos trabalhos podem ajudá-los a conhecer bem o palácio e sentir a cultura chinesa. Acho os trabalhos dos voluntários muito significativos e gratificantes."

No início do ano passado, Yang preencheu o formulário de inscrição para ser um voluntário olímpico, um sonho dele. Agora, ele continua tendo aulas de inglês e etiqueta internacional, tentando conhecer melhor os países participantes.

Caro ouvinte, os Jogos Olímpicos serão realizados em breve. Naquele período, se estiver em Beijing, você irá encontrar voluntários iguais a Yang, e eles falam bem inglês e prestam bons serviços, trazendo conveniência e alegria para todos.