Sobre CRI Sobre Dept.
HomeGeralEconomiaCulturaVidaEsportesChinêsWebcast
Cultura tibetana está em preservação e desenvolvimento
2008-04-11 14:25:56    cri

A ópera tibetana é uma arte integrada de canto e dança que circula principalmente nas regiões de concentração da etnia tibetana. Graças ao progresso sócio-econômico e à ampliação da abertura ao exterior da Região Autónoma do Tibete nos últimos anos, a antiga arte tem se rejuvenecido. Chijia, artista da ópera tibetana de cerca de 30 anos de experiência, disse que nunca estava tão animada e ocupada como agora.

"Quando era criança, adorava a ópera tibetana. Mas, no passado, cantava para o próprio entretenimento. Depois ingressei um conjunto da ópera tibetana e apresentamos as peças tradicionais, que são muito aplaudidas pelos turistas nacionais e internacionais. O governo tem dado grande apoio e estímulo à formação dos artistas e ao desenvolvimento da arte."

No processo de ordenamento e desenvolvimento da ópera tibetana, os artistas populares como Chijia são organizados em conjuntos de representação dedicando-se à arte tradicional.

Sandrup, tibetano de 85 anos de idade, é mestre da arte da Epopeia do Rei Gesar. Recebeu frequentemente o convite do governo local, da Universidade do Tibete e da Academia das Ciências Sociais do Tibete para fazer palestras e representações. O governo da Região Autónomo do Tibete distribuiu-lhe uma habitação e dá ainda um subsídio de vida ao idoso.

A partir de 1980, os departamentos governamentais do Tibete publicaram anualmente um ou dois títulos compilados de acordo com as histórias da Epopeia do Rei Gesar, que se transmitiu verbalmente até hoje em dia. Como muitos artistas se encontram em idade avançada e alguns grandes mestres morreram um após outro, os trabalhos de salvamento e ordenamento enfrentam grandes dificuldades e pressões. O erudito do Instituto de Investigação da Etnologia do Tibete, Rigzin, disse:

"Atualmente procuramos fazer gravações das histórias que os artistas como Sandrup podem apresentar e publicar estas histórias em livros. Segundo nosso plano, publicaremos dentro de cinco ou oito anos, mais de 60 histórias contadas por Sandrup. Nos últimos cinco anos, temos publicado 27 títulos das histórias contadas pelo mestre sobre o rei Gesar."

Na longa história, os tibetanos criaram com sua inteligência e sabedoria, ricos patrimônios culturais. Além da ópera tibetana e a arte da Epopeia do Rei Gesar, o Tibete possui longa história em danças folclóricas, provérbios e expressões artísticas bem diversificadas. Hoje, cada vez mais profissionais vêem engrandecer a equipe de coleção, ordenamento, compilação e publicação sobre as artes tradicionais tibetanas.

O pesquisador tibetano do Instituto de Investigação da Etnologia do Tibete, Tsering Phuntsok, se dedica ao salvamento da arte literária folclórica durante mais de 20 anos. Ele disse que nestas duas décadas, sentia pessoalmente grande atenção dada pelo governo ao seu trabalho. Ele disse ainda:

"Nos finais dos anos 80 e no início dos anos 90, foram criados os departamentos especiais em todas as prefeituras e distritos do Tibete para o salvamento, ordenamento, investigação e publicação dos patrimônios culturais étnicos. A envergadura do trabalho e os resultados obtidos são sem precedentes na história."

No Tibete, muitos patrimônios culturais como, por exemplo, o Palácio Potala, o Parque Norbu Lingka, o Mosteiro Sagya, são representantes da cultura tradicional e o culto religioso dos tibetanos. Segundo o sub-chefe do Departamento de Cultura da Região Autónoma do Tibete, Xin Gaocuo, disse, há muitos anos, o governo central e o governo regional destinam grandes fundos para a reparação e manutenção destes patrimônios.

"Entre 1949 e 2005, destinamos mais de 500 milhões de yuans para a reparação dos patrimônios culturais. O governo central decidiu recentemente destinar entre 2006 e 2010 mais 600 milhões de yuans para as obras de sua preservação."

Graças ao desenvolvimento sócio-econômico e à ampliação da abertura ao exterior do Tibete, a cultura tibetana tem obtido cada vez maior influência no âmbito internacional e atrae cada dia mais turistas. O governo regional vem intensificando o intercâmbio cultural com o exterior, enviando nos últimos anos, mais de 20 delegações ao exterior e organizando as exposições na Alemanha, nos Estados Unidos bem como outros países.

 
Leia mais
Comentário
 
Noticiário (09-05-12)
Horário e Frequência
Minha música
Sua palavra
Correspondente Rio de Janeiro
60 Anos da Nova China
Rádio on Line
Semana no Esporte-Luis Zhao
Nos Ares da Cultura
-Inês
Sociedade Chinesa
-Luisinho
Viagem pela China-Silvia
Repórter da China
-Catarina
Encontro da CRI com seus Ouvintes
-Alexandra

Treze pandas gigantes filhotes se mudam para nova casa

Palácio de Verão

Templo de Céu
<  E-Mail  >
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040