Sobre CRI Sobre Dept.
HomeGeralEconomiaCulturaVidaEsportesChinêsWebcast
História numa grande família da etnia russa
2007-08-28 10:52:30    cri

Caro ouvinte, recentemente um pátio com a porta arcada na cidade de Yining, Região Autónoma da Nacionalidade Uigur de Xinjiang, atrai a atenção da mídia local. Vivem no pátio seis famílias da etnia russa e alguns dos habitantes como diretor da escola da etnia russa, senhor Nicola, e dona da padaria, Dina, tornaram-se famosos.

Nina, 76 anos, é a dona do pátio, onde ela vive durante 40 anos. As outras cinco famílias que compartilham o mesmo pátio são de seus cinco filhos.

A dona Nina pertence à etnia russa. A população deste grupo étnico são descendentes russos que se mudaram da Rússia nos finais do século 18 para o território chinês e se tornou uma das 55 minorias étnicas da China. Os pais de Nina chegaram a Xinjiang há mais de 70 anos. Nina e seu marido tem 16 filhos. "Tenho agora 8 filhos e 4 filhas. Eu e meu marido, assim como meus filhos, vivemos felizmente neste pátio," disse Nina.

Alguns filhos de Nina trabalham em outros países e alguns, em outras cidades chinesas como tradutores ou intérpretes do idioma russo. Rida, caçula de Nina, que deu a luz um bebê recentemente, recordou a vida da infância e disse: "Nasci em 1971. Quando éramos crianças, eu e meus irmãos costumávamos brincar no pátio."

O marido de Rida, senhor Nicola, é o diretor de uma escola da etnia russa na cidade de Yining. Trata-se da única escola da etnia russa na cidade e a única escola que adotam a língua russa e o chinês mandarim como línguas veiculares das aulas em Xinjiang. Criou-se em 1985 e tem atualmente mais de 130 alunos. Nicola disse: "Em 1997, um grupo de funcionários veio fazer investigação na escola e pediu opiniões e sugestões dos habitantes da etnia russa. Depois, a autoridade educacional da cidade decidiu duas línguas como línguas veiculares para as aulas -- chinês mandarim e russo. Agora, a língua russa é uma das principais disciplinas que oferece nossa escola."

Alexander é o quarto filho da dona Nina. Tem três filhos que estudam agora na escola da etnia russa. Todos os dias, depois de mandar os filhos para a escola, ele vai trabalhar em sua tenda de reparação de acordeão. Alexander, 48 anos, é o melhor técnico do instrumento musical e o mais famoso acordeonista da cidade. Costuma tocar o acordeão antes de começar o trabalho todos os dias.

"Meus pais aprenderam a tocar instrumentos musicais. Minha mãe toca piano e meu pai sabe tocar guitarra e acordeão. Desde criança, adoro a música e costumo tocar os instrumentos musicais," afirmou Alexander.

Apesar de nunca ingressar uma companhia profissional de música, Alexander conheceu várias vezes Beijing e a capital de Xinjiang, Urumuq, para participar da representação. Nas horas de folga, compôs ainda músicas. Rita, filha de Alexander, é fã da música do pai. "Tenho um grande pai. Todos os dias, muitas pessoas vêem à tenda pedir sua ajuda no reparo de acordeão. Ele produz música. Gostei muito. A obra de que mais gosto é a Trilogia do Rio Yili."

Muitos habitantes da cidade dizem que Alexander adota a música como sua vida, e a tenda de reparação de acordeão funciona há mais de 20 anos. Mas, Alexander disse: "Comecei a reparar acordeão quando tinha 15 anos. O meu pai sabe isso e aprendi com ele a técnica."

Ao lado da tenda de reparação de acordeão de Alexander, fica a padaria de sua irmã Dina, a filha maior da dona Nina. A pequena loja é famosa por seus produtos de estilo russo e atrai muitos clientes.

Lima é a nora do maior filho de Dina. Alguns anos atrás, morreu este filho e Lima tem se casado de novo. Mas, ela volta ao pátio frequentemente e dá sua ajuda à cunhada Dina nos tratamentos dos negócios da padaria. "Seja quem é que se mudar do pátio, não achamos um assunto agradável. Crescemos juntos e todos os membros da grande família mantêm íntimas relações," disse Lima.

Segundo a dona Nina, todos adoram o ambiente do pátio e vão continuar vivendo juntos nele.

 
Leia mais Comentário
Post Your Comments

Your Name:

E-mail:

Comments:

 
Noticiário (09-05-12)
Horário e Frequência
Minha música
Sua palavra
Correspondente Rio de Janeiro
60 Anos da Nova China
Rádio on Line
Semana no Esporte-Luis Zhao
Nos Ares da Cultura
-Inês
Sociedade Chinesa
-Luisinho
Viagem pela China-Silvia
Repórter da China
-Catarina
Encontro da CRI com seus Ouvintes
-Alexandra

Treze pandas gigantes filhotes se mudam para nova casa

Palácio de Verão

Templo de Céu
<  E-Mail  >
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040