"Cinco, quatro, Três, Dois Um...."

Estamos cada vez mais perto das Olimpíadas de 2008.

Os trabalhadores estão se dedicando à construção de estádios e ginásios.

Os atletas estão se dedicando ao treinamento para garantir um bom desempenho nas Olimpíadas.

O que eles estão fazendo?A música que está ouvindo é do teatro de sombras -

A História dos Cinco Fuwas, elaborada pelo Clube de Teatro de Sombras de Longzaitian. No programa de hoje, vamos entrar neste clube para ver o que eles estão fazendo para receber as Olimpíadas.

O Clube de Teatro de Sombras de Longzaitian fica em Dashilan, perto de Qianmen, na cidade de Beijing, local que conserva bem a atmosfera da cultura tradicional. Ao entrar no clube, o nosso repórter foi atraído pelas marionetes do teatro de sombras. Vi as marionetes nas paredes, mesas e até nos eletrodomésticos. Acho que é melhor chamá-lo de museu em vez de clube. Sobre a criação desde clube, o gerente geral, Lin Zhonghua disse que foi uma oportunidade trazida pelas Olimpíadas de Beijing:  

"O teatro de sombras da China possui uma história milenar. Atualmente, a China possui muitos artistas folclóricos que têm a disposição de contribuir para a Olimpíada de 2008. Os artistas têm grande entusiasmo. Por isso, criamos este clube que oferece uma plataforma para eles."

O teatro de sombras é patrimônio imaterial da China. Apesar de sofrer choque da cultura moderna, este gênero artístico mantém sua vitalidade. Aproveitando a oportunidade criada pelas Olimpíadas, os artistas de teatro de sombras se reúnem. Depois da fundação, o clube promoveu uma série de atividades com objetivo divulgar os conteúdos das Olimpíadas. Recentemente, o clube está promovendo 100 espetáculos de teatro de sombra nas comunidades residenciais de Beijing. Os espetáculos divulgam concepções das Olimpíadas através de histórias. O gerente Lin disse:

"Oferecemos espetáculos de teatro de sombra em cem comunidades residenciais para divulgar os conceitos de Olimpíada Verde e Olimpíada Humana. Integramos os conceitos aos espetáculos para que os espectadores possam conhecê-los bem ao assistir às peças."

Desde maio deste ano, o clube já apresentou espetáculos de teatro de sombras com tema relacionado às Olimpíadas de Beijing em mais de 20 comunidades residenciais, que fizeram enorme sucesso entre os moradores.

Os espetáculos de teatro de sombras são apresentados ao ar livre e atraem grande público. Na multidão, vi uma idosa que levava seu neto para assistir ao espetáculo. Na conversa com ela, fiquei sabendo que o neto mora nos EUA com pais desde pequeno. Para deixar o neto sentir a cultura tradicional e a atmosfera das Olimpíadas, a avó decidiu levá-lo ao teatro de sombras.

"Ele mora nos EUA desde muito pequeno. Agora, nas férias de verão, pedi que ele voltasse e vou levá-lo a sentir a cultura tradicional."

Com a chegada das Olimpíadas, os Fuwa, mascotes do evento, ficam cada dia mais populares. Já foram publicados livros e elaborados desenhos animados relacionados aos Fuwa. Além disso, no clube, é possível assistir à História dos Cinco Fuwa, cuja música ouvimos no início do programa.

A peça História dos Cinco Fuwa destaca o tema de Olimpíada Verde. Os artistas de teatro de sombra fizeram grandes esforços na concepção, redação, confecção das marionetes e ensaios. O gerente Lin é um dos principais criadores da peça. Ele explicou:

"O núcleo da Olimpíada Verde é a proteção ambiental. Para a História dos Cinco Fuwa, criamos 53 figuras e gastamos alguns meses na elaboração do roteiro da peça. Trabalhamos junto com os artistas para que o teatro demonstre o enredo da história e o conteúdo de proteção ambiental. "

Além da História dos Cinco Fuwa, o clube está se dedicando a outro projeto relacionado com as Olimpíadas - a confecção de marionetes de todos os campeões olímpicos chineses e os atletas de todas as modalidades olímpicas. O designer de belas artes do clube, Guo Fenglong, assume a maior parte desta tarefa. Ele me contou que planeja elaborar antes da abertura das Olimpíadas de 2008, figuras de 100 campeões olímpicos, o que não é um trabalho fácil. Ele disse:

"Encontrarei muitas dificuldades. Devo tentar de 3 a dez vezes para completar uma figura que será revisada e ajustada pelos responsáveis."

Apesar disso, Guo persiste neste trabalho. Atualmente, já concluiu mais de dez figuras.

Por que as Olimpíadas modernas podem ser bem integradas com o tradicional teatro de sombras? Lin respondeu:

"Primeiro, o teatro de sombras é muito tradicional. Segundo, ele é folclórico enquanto as Olimpíadas precisam da participação de todas as pessoas."

As Olimpíadas trazem elementos modernos ao teatro de sombras enquanto o teatro de sombras coloca a cor tradicional às Olimpíadas. Lin disse que após as Olimpíadas de 2008, seu clube continuará a divulgar esta expressão cultural tradicional. Ele acredita que o teatro de sombras será transmitido de geração a geração e nunca se extinguirá, assim como as Olimpíadas.