O centro movimentado de Beijing esconde um refúgio tranqüilo, de história milenar: o templo Fayuan. Ali é realizada a feira tradicional de lilases, um festival de flores que atrai visitantes do mundo todo.

Localizado no distrito Xuanwu, na zona sul da capital, o templo Fayuan (cujo nome pode ser traduzido como "fonte do cânone budista") foi construído há 1300 anos e ocupa uma área de 6700 metros quadrados. Era um templo imperial. Depois de sucessivas reformas, o complexo do templo ganhou a feição que tem hoje durante as dinastias Ming e Qing. Yao Yuan, responsável pela administração desse patrimônio, é pesquisador e autor de vários livros sobre a história do lugar. Ele disse:

"A construção do templo Fayuan remonta à dinastia Tang, há 1300 anos. Ele é mencionado em muitas lendas populares. O templo está bem conservado e ocupa uma área ampla. Sua principal característica é a história longa".

O pavilhão Da Bei expõe obras de arte preservadas no templo, como imagens budistas e esculturas em pedra. Dentre essas obras, destaca-se o mais antigo Buda da China, feito de porcelana há 1900 anos. Um outro pavilhão, o palácio do Boddhisattva (Buda da Misericórdia), abriga uma estátua de bronze com mil mãos e mil olhos. Confeccionada por meio de técnicas sofisticadas e medindo meio metro de altura, a imagem do Boddhisattva impressiona turistas e fiéis pela transpiração incessante de suas mãos. Outro mestre do templo, Zhi Yong, disse:

"O Boddhisattva é muito pesado, feito de bronze maciço. É uma imagem inspiradora. Ela tem mil braços e mil olhos. Há séculos, suas mãos transpiram gotas de água. Muitos fiéis e lamas vêm até aqui para se ajoelhar à frente dela. Essa estátua que surpreende os visitantes foi feita combinando as técnicas mais sofisticadas da época, desenvolvidas em lugares como o Nepal".

Lugar sagrado para a fé budista, o templo se abre para receber, todo ano, a feira de lilases, outra atração do lugar. Realizado há mais de 8 décadas, sempre no mês de abril, o evento é um sucesso entre os turistas.

A primeira dessas feiras ocorreu em abril de 1914 com a participação de cem pessoas. Em sua visita à China em 1924, o poeta indiano Rabindranath Tagore visitou o local. O mar de lilases que encontrou ali lhe inspirou uma série de poemas graciosos. Desde então, o templo repete a atividade todos os anos, como um espetáculo emblemático.

No templo Fayuan, você pode encontrar as mais diversas variedades dessa flor, brancas ou arroxeadas, além de uma espécie trazida da península Maluku, da Indonésia, há 600 anos. Fan Hua, outro monge do templo, estava filmando um ramo de lilases de seis pétalas. Ele nos explicou:

"Normalmente, esta flor tem apenas quatro pétalas ou ao máximo, cinco. Este lilás com seis pétalas que temos aqui é uma variedade muito rara, um número que simboliza boa sorte e perfeição".

Além dos lilases, crescem nos jardins do templo um gingko centenário, duas árvores sal e uma árvore boddhi trazidas da Índia. Reza a lenda que o Buda Sakyamuni teria alcançado a iluminação à sombra de uma árvore desta espécie.

Diariamente, às três e meia da tarde, os sutras recitados pelos monges ecoam no templo. Centenas de noviços do Instituto Budista da China estudam aqui. O Instituto é um estabelecimento superior budista que admite apenas um número reduzido de pessoas a cada ano. As salas de aula ficam num local próximo, mas eles vivem e praticam atividades monásticas no templo. Fan Hua se considera uma pessoa de muita sorte por ter a oportunidade de estudar no local.

"Fico muito honrado por ter a oportunidade de viver no templo Fayuan. Os monges praticam hábitos e meditações milenares para sentir a vida dos ancestrais. Este lugar é o sonho de muitos mestres de budismo. Sinto-me bem e tranqüilo aqui".

A turista italiana Carla Prevato e sua família visitaram o templo pela primeira vez. Carla disse:

"Não sabíamos do templo e viemos parar aqui por acaso. Achei o lugar lindo, mergulhado num clima de paz e serenidade".

Notas turísticas:

O ingresso para o templo Fayuan custa apenas 5 yuans. A melhor época para visitá-lo é entre o final da primavera e o início do verão. A Feira de Lilases ocorre todos os anos no dia 10 de abril. Merece uma conferida.