Sobre CRI Sobre Dept.
HomeGeralEconomiaCulturaVidaEsportesChinêsWebcast
Melodia Luoer da etnia Tujia
2007-05-15 14:40:30    cri

Na zona do Reservatório das Três Gargantas, na província de Sichuan, sudoeste da China, situa-se o distrito autónomo da etnia Tujia de Shizhu. O distrito é famoso por suas paisagens pitorescas e por ser uma das regiões onde foram descobertas as florestas de metassequia antiga, árvore que é considerada como fóssil vivo. Com o desenvolvimento do turismo nos últimos anos, uma melodia do povo Tujia tem se tornado mais uma atracão da zona. É a melodia Luoer.

A melodia Luoer é um estilo de canção que circula entre os Tujia e tem mais de mil anos de história. Em Junho de 2006, foi tombada pelo governo chinês como patrimônio cultural intangível.

"Ao nascer do Sol, sinto-me contente. Vou subir na montanha com meu varapau a ombro." São dois versos da canção O Nascer do Sol, interpretada por Liu Yongbin, 63 anos, habitante do distrito autónomo da etnia Tujia de Shizhu.

O senhor Jiang Shuhui, funcionário da Administração de Cultura, Radiodifusão e Televisão do distrito, se dedica durante muitos anos à recolha e ordenamento das canções Luoer. "A canção "O Nascer do Sol" é a mais famosa melodia Luoer da etnia Tujia. Foi o senhor Lan He que descobriu a canção", frisou Jiang

O senhor Lan He, com mais de 80 anos, era professor de música numa escola no distrito de Shizhu. Ouviu pela primeira vez a canção e ficou fascinado pela melodia. Disse: "Quando trabalhava no distrito de Shizhu, ouvi a canção O Nascer do Sol e anotei a música. Posteriormente, a China Record Corporation gravou a canção e esta começou a circular em todo o país."

Com a divulgação da canção, a melodia Luoer tornou-se famosa. Huang Daishu, artista veterano Tujia, disse à nossa reportagem: "A melodia Luoer é um patriomônio que nossos ancestrais nos deixaram e demonstra nosso trabalho, nossa vida e nossos sentimentos."

Em melodias de notas simples e fluentes, os Tujia introduzem a suas canções o que vêem e sentem a seu redor. Para avaliar a aptidão de seus cantores, os Tujia consideram o número das canções que um artista pode interpretar.

Os Tujia apresentam ainda a melodia Luoer em desafio.

"Moça da vila, você vem ao campo. Fica com sapatos bordados e cinta vermelha." "Moço aí, não seja bravo. Olha bem a cesta às costas."

Hoje em dia, muitos jovens da etnia Tujia não estão interessados em apresentar a melodia, e o número das pessoas que sabem interpretar a música caiu de 300 nos anos 60 para umas 70 e muitas destas moram nas zonas montanhosas e ainda com alta idade. Huang Shudai está muito preocupado com esta situação e disse: "Os cantores da melodia Luoer são da terceira idade e os jovens não querem aprender."

O governo local tem formulado um plano de preteção do patriomônio oral. A canção O Nascer do Sol é determinado a canção do distrito de Shizhu e uma coletânea de músicas folclóricas de Shizhu foi publicada em fins de 2005. O departamento interessado do governo local criou um grupo de trabalho encarregado da recolha e catalogação das obras musicais de Luoer e criou seu arquivo musical, além de esforçar-se pela divulgação da melodia Luoer desde as crianças.

 
Leia mais
Comentário
 
Noticiário (09-05-12)
Horário e Frequência
Minha música
Sua palavra
Correspondente Rio de Janeiro
60 Anos da Nova China
Rádio on Line
Semana no Esporte-Luis Zhao
Nos Ares da Cultura
-Inês
Sociedade Chinesa
-Luisinho
Viagem pela China-Silvia
Repórter da China
-Catarina
Encontro da CRI com seus Ouvintes
-Alexandra

Treze pandas gigantes filhotes se mudam para nova casa

Palácio de Verão

Templo de Céu
<  E-Mail  >
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040