Dia 21 de setembro, o Escritório de Imprensa do Conselho de Estado chinês concedeu uma conferência à imprensa, ocasião em que o sub-diretor da Comissão Estatal dos Assuntos Étnicos, Tondrub Wangben, apresentou os trabalhos do governo chinês sobre a proteção e desenvolvimento das culturas das minorias étnicas neste país.
"A China é um país multinacional unificado. As 56 etnias criaram conjuntamente as coloridas e profundas culturas da Nação Chinesa, de que fazem a parte importante as culturas das minorias étnicas", Tondrub Wangben iniciou seu relato.
O funcionário achou que a cultura é importante característica de uma nação, a alma com que se mantem sua sobrevivência e seu desenvolvimento, e fonte da força para o desenvolvimento e prosperidade. Para entender uma nação, têm que entender sua cultura; para respeitar uma nação, têm que respeitar sua cultura e para desenvolver uma nação, têm que desenvolver sua cultura. Proteger e desenvolver a cultura das minorias étnicas se revestem de grandes e profundos significados para melhorar o nível científico e cultural dos grupos étnicos, intensificar a força de desenvolvimento econômico e social, acelerar a construção de uma sociedade modestamente confortável nas regiões étnicas e promover a unidade de todas as etnias e a estabilidade social.
O governo chinês dá sempre grande atenção para o desenvolvimento do setor cultural das minorias étnicas, elabora e aplica uma série de leis e regulamentos, assim como políticas e medidas com o fim de ajudar os grupos étnicos no desenvolvimento de suas culturas, tendo obtido significativos resultados.
1) Dar importância à criação de organizações culturais e à construção das infra-estruturas para os grupos étnicos. O governo central e os governos das zonas autônomas étnicas dão ajuda para estabelecer organizações culturais como, por exemplo, centros culturais, bibliotecas, editoras de jornais e revistas, companhias de publicação, museus, conjuntos artísticos, estações de rádio e televisão, proporcionando os serviços culturais públicos à população étnica. Durante a implementação dos projetos tais como Projeto da popularização de rádio e televisão nas aldeias, Projeto da popularização de rádio no Oeste, Programa de filmes nas aldeias e Programa da construção da galeria cultural nas zonas fronteiriças, o governo chinês prioriza sempre a construção das infraestruturas culturais nas regiões habitadas por minorias étnicas e tem melhorado significativamente as condições locais.
2) Adotar as medidas eficazes para salvar e proteger os patriomônios culturais dos grupos étnicos. Há mais de 50 anos, o Estado colecionou mais de um milhão de antigos títulos das minorias étnicas e tem publicado mais de 5 mil destes; compilou em cinco séries mais de 400 publicações sobre os grupos étnicos; organizou as investigações e re-edições de grande número da literatura folclórica como, por exemplo, Epopéia do Rei Tibetano Gesar, Epopéia do Rei Mongol Jianggar e Epopéia de Manas da Etnia Quirguiz; publicou grande quantidade de livros clássicos como a enciclopédia tibetana Grande Sutra da China; compilou e publicou dez volumes da Coleção das Artes Culturais Folclóricas, que abrangem matérias da literatura, música e dança, e salvou inúmeros patrimônios étnicos em formas de ópera, música e dança como, por exemplo, Doze Mukamu da etnia uigur; além de investir pesado para ordenar uma série de programas esportivos e medicinais tradicionais étnicos e para a manutenção de sitios históricos de grande valor cultural para as minorias étnicas, tal como o Palácio Potala do Tibet.
3) Dar importância para a formação pessoal do setor cultural étnico. Em todas as províncias e regiões autônomas com densa comunidade dos grupos étnicos, há escolas de arte secundárias e em algumas regiões, há ainda escolas superiores ou universidades voltadas especialmente para a formação pessoal qualificada das minorias étnicas.
4) Estimular e apoiar a criação artística étnica. Há mais de 50 anos, de base em legar artes tradicionais, profissionais de cultura e arte têm criado muitos produtos cheios de características étnicas e gostos da época como, por exemplo, filmes Liu Sanjie, Cinco Flores Douradas, e grande quantidade de obras de música, dança e teatro são famosas tanto no país como o exterior.
5) Respeitar e proteger os direitos das minorias étnicas no uso e desenvolvimento de suas próprias línguas e escrituras, que são amplamente utilizadas em publicações de livros, jornais e revistas, assim como nos programas de rádio, televisão e filme. Na atualidade, a China tem 32 casas editorais de publicações em mais de 20 línguas étnicas e tem 99 jornais e 223 revistas em mais de 10 línguas étnicas. A Ráido Popular Nacional e as rádios das regiões habitadas por grupos étnicos transmitem diariamente seus programas em 21 línguas étnicas, enquanto as cadeias de televisão das regiões autônomas da Mongália Interior, Xinjiang, Tibet, Guangxi e da província de Qinghai têm programas em línguas das minorias étnicas.
6) Respeitar plenamente os costumes e hábitos dos grupos étnicos. O Estado respeita os costumes étnicos no vestuário, alimentação, habitação, casamento, cerimônias e os costumes funerais, e protege os direitos dos grupos étnicos para manter ou reformar seus próprios costumes e hábitos. Levando em consideração o costume de alguns grupos étnicos para a alimentação, o Estado estabelece regulamentos especiais sobre a produção, transporte, venda e abastecimento de alimentos muçulmanos. E determina os feriados segundo as festas de cada grupo étnico.
7) Organizar as atividades culturais em diversas formas e promover intercâmbios culturais no país e com o exterior. As atividades culturais étnicas são realizadas anualmente nas zonas étnicas e o Estado organiza periodica e irregularmente os programas culturais étnicos nacionais. Foram realizadas sete versões dos Jogos Nacionais de Esportes Tradicionais Étnicos e duas versões do Festival Artístico Nacional de Minorias Étnicas. A terceira desta está se realizando este ano entre os dias 5 e 25 de setembro em Beijing.
|