Sobre CRI Sobre Dept.
HomeGeralEconomiaCulturaVidaEsportesChinêsWebcast
Cantor da etnia Hui Su Erdong
2006-09-12 14:29:21    cri
"Huaer"(Flor) é uma expressão típica da música do povo da etnia Hui no Noroeste da China e caracteriza-se pelas altas e extensivas melodias e as letras ingénuas e francas. Nos últimos anos, o cantor Hui, Su Erdong, integra o estilo folclórico com o das canções Pop e é cada vez mais aplaudido pela população.

Su Erdong é professor de uma escola na Região Autónoma da Nacionalidade Uygur de Xinjiang, Noroeste da China. Cantar e compor canções são o seu "hoppy". Nos últimos dez anos, lançou cinco álbuns que reúnem umas 120 canções de sua autoria ou interpretação como, por exemplo, Povo Hui, Irmã com Lenço Vermelho, etc.

Desde criança, Su adorava cantar. Formado da universidade, começou a compor obras musicais e a grande maioria de suas composições, nos primeiros anos, eram de estilo das etnias Cazaqui e Uygur. Mas, depois de um convívio com os antigos colegas da turma na universidade, passou a produzir canções da etnia Hui. Ele recordou:

"Num convívio, um amigo fez uma brincadeira comigo, perguntando-me: 'você é bom cantor das canções das etnias Uygur e Cazaqui. Poderia nos apresentar uma canção da etnia Hui?'Mas um outro amigo meu perguntou: 'a etnia Hui teria suas próprias canções?'Estas palavras me irritaram e retruquei imediatamente: 'Huaer são nossas canções'. Mas, o meu amigo insistiu dizendo: 'vocês não têm canções de estilo moderno. As canções como Huaer são antigas e não as entendemos'".

Apesar de não estava convencido com as palavras dos amigos, pensava e repensava depois e até considerou que eles tinham alguma razão, porque o conhecimento da maioria da população sobre as canções da etinia Hui limitava-se apenas às canções em estilo de Huaer e as canções tradicionais apresentadas por artistas da velha geração eram monotônas e os instrumentos de acompanhamento também eram simples, além disso, muitas canções eram interpretadas em dialecto.

Su Erdong começou a reflexionar como divulgar as canções da etnia Hui.

"No desenvolvimento musical de outras etnias, assimilam-se os elementos da música ocidental e da música moderna. Assim, penso que nossa etnia também deve aproveitar a música moderna para apresentar nossa cultura".

Nos estudos sobre a cultura e a história dos Huis, Su descobriu que sua etnia conta com muitas personalidades famosas na história, como por exemplo, o grande navegador Zheng He, o mestre da literatura da dinastia Qing, Pu Songling, e o mestre do diálogo cómico, Ma Sanli, são da etnia Hui. Depois, Su produziu uma canção com o título Povo Hui.

Bao Yucheng, amigo de Su, disse gostar muito desta canção. Disse: "Gostei das canções de Su, porque mostram o gosto e desejo dos Huis".

O senhor Ma Zheli, habitante Hui em Beijing, disse que ele e seu filho de dez anos gostam das canções de Su Erdong. "As canções de Su nos contam a história dos Huis, além de divulgar os conceitos como por exemplo, proteção do meio ambiente, bondade, fieldade, etc. São instrutivas", assim disse Ma.

Para especialistas em música, Su utiliza o estilo tradicional de Huaer na produção de canções, mas introduz a estas os pontos fortes da música de outras etnias e o ritmo da música moderna, o que faz com que suas obras estejam cheias de gosta da vida e da época.

Como famoso cantor, Su costuma fazer apresentação por entre a população. Para ele, o povo é terra e fonte de sua produção, e do povo, poderá obter as inspirações inesgotáveis.

 
Leia mais Comentário
Post Your Comments

Your Name:

E-mail:

Comments:

 
Noticiário (09-05-12)
Horário e Frequência
Minha música
Sua palavra
Correspondente Rio de Janeiro
60 Anos da Nova China
Rádio on Line
Semana no Esporte-Luis Zhao
Nos Ares da Cultura
-Inês
Sociedade Chinesa
-Luisinho
Viagem pela China-Silvia
Repórter da China
-Catarina
Encontro da CRI com seus Ouvintes
-Alexandra

Treze pandas gigantes filhotes se mudam para nova casa

Palácio de Verão

Templo de Céu
<  E-Mail  >
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040