Sobre CRI Sobre Dept.
HomeGeralEconomiaCulturaVidaEsportesChinêsWebcast
Noticiário (09-05-12)
Horário e Frequência
Minha música
Sua palavra
Correspondente Rio de Janeiro
60 Anos da Nova China
Rádio on Line
Semana no Esporte-Luis Zhao
Nos Ares da Cultura
-Inês
Sociedade Chinesa
-Luisinho
Viagem pela China-Silvia
Repórter da China
-Catarina
Encontro da CRI com seus Ouvintes
-Alexandra

Treze pandas gigantes filhotes se mudam para nova casa

Palácio de Verão

Templo de Céu
Efeitos radiativos da indústria turística
2006-06-26 10:46:04    cri

Se fizer uma investigação entre o povo chinês sobre a questão de ser favorável ou não ao desenvolvimento do turismo, a maioria dará a resposta confirmativa. Se conversar com funcionários responsáveis sobre as vantagens de turismo, a maioria deles poderão enumerar muitos benefícios da indústria turística que trará ao desenvolvimento econômico e à melhoria da vida do povo.

Com a conta de turismo internacional de mais de 10 bilhões de dólares norte-americanos em 1996 e 12 bilhões em 1997, a China vem obtendo grandes proveitos da grande indústria turística internacional. Por outro lado, o turismo doméstico também mantem um ganho de mais 100 bilhões de yuans(equivalente a 125 bilhões de dólares) para o país. Em 1997, esta cifra ultrapassou 200 bilhões. São benefícios diretos e óbvios da indústria turística. Contudo, a indústria turística é uma indústria múltipla com efeitos conjuntivos e penetrantes. Ela produz ainda efeitos indiretos, muito mais amplos que os diretos que são efeitos embutidos nas áreas econômica, social e ambiental.

Em mais de uma década, os chineses passaram por uma fase de conhecimento progressivo sobre a função da indústria de turismo.

A reforma e a abertura têm promovido o desenvolvimento da indústria turística da China. Podemos concluir que sem a reforma e a abertura, não teria a indústria turística da China; ao mesmo tempo, a evolução da causa turística ajudou o aprofundamento e a expansão da reforma e da abertura.

A indústria turística constitui uma janela da reforma e abertura, um importante canal que liga a China e o resto do mundo. Turismo traz o fluxo humano, o fluxo humano traz fluxo de capital, de mercadorias, de informações, de cultura e ciências e tecnologias.

Weifang, na província de Shandong, é uma pequena cidade industrial recem formada. Por uma pura coincidência, o Presidente da Associação de Papagaios de Papel de Seattle, Estados Unidos, achou que tradicionais papagaios de papel fabricados por Weifang são extremamente lindos. Por isso, ele organizou sucessivamente grupos norte-americanos para empinar papagaios de papel. Daí, deu origem ao festival internacional anual de soltar pipa, do qual participam concorrentes de mais de 20 países estrangeiros e de mais de 20 províncias chinesas. Depois, o festival desenvolveu-se, expandindo para uma feira de transações com o volume de vários bilhões por cada feira. Com tudo isso, não só a cidade de Weifang teve um grande desenvolvimento industrial e turístico, ainda promoveu o progresso econômico de outros 6 distritos vizinhos.

No distrito Laishui, província de Hebei, a 200 quilômetros de Beijing, há uma zona chamada de Yeshanpo (literalmente "encosta selvagem"). Era uma zona muito pobre. Em meados da década de 80, a direção do distrito aproveitou de sua natureza selvagem para atrair urbanos, dando início a sua causa turística. Durante últimos dez anos, os camponeses exploraram serviços turísticos tais como restaurantes e pensões, inclusive com passeios de burros e carroças de bois. Mais de 3000 camponeses trabalham diretamente com o turismo, a área beneficiada atinge 27 aldeias próximas. Com a receita, muitos camponeses construíram novas casas equipadas de artigos eletrodomésticos. Como todas as famílias estão com televisores, a vila tornou-se a primeira TV vila da região montanhosa de Taihang.

Perto de Xian, situa-se a Vila Xiahe, onde se encontra o museu de soldados de terracota do Imperador Qin. Era pobre. Porém, com a descoberta de soldados e caroças de terracota do Imperador Qin, turistas vêm vindo uns após outros. Os cidadãos locais produzem miniaturas desses soldados e carroças como objetos artesanais da cultura Qin e outros artigos muito característicos do local, tais como sapatinhos com imagens de tigre etc., a fim de vende-los como lembranças. 80% de mão de obra local dedicam-se ao comércio turístico. Para atender melhor à necessidade, foram organizados cursos de línguas estrangeiras, dos quais participaram velhos de até mais de 60 e 70 anos de idade, pois com algumas palavras de inglês, eles já conseguem pechinchar com turistas.

Exemplos acima mencionados são apenas alguns. De fato, vilas e aldeias próximas a pontos turísticos são todas beneficiadas. Hoje em dia, muitos distritos e zonas tomam a causa turística como indústria pilar para seu desenvolvimento econômico. Em regiões mais afastadas e economicamente relativamente atrasadas, a causa turística é considerada como uma medida estratégica importante para se livrar da pobreza e avançar para o enriquecimento.

O desenvolvimento de turismo não só enriqueceu uma aldeia ou um distrito, ainda mudou o destino de certos empreendimentos.

Produtos de cerâmica tricolores constituíam raridade da Dinastia Tang de 1000 anos atrás. A cidade de Luoyang, província de Henan, era uma famosa região produtora desses objetos. Porém, a tal indústria ficou num certo período parada. Foi a causa turística que a salvou. Objetos de cerâmica tricolores de cavalo e camelo foram muito bem aceitos por turistas como lembranças. Mais tarde, foram exportados para mais de 40 países e regiões da Ásia, Europa e América. O número de fábricas produtoras desses artigos passou de várias a varias centenas, e a receita chegou a dezenas de milhões de yuans.

As pinturas do Ano Novo e de estampada são artesanatos tradicionais da China de Yangliuqing, de Tianjin. Foi também o desenvolvimento de turismo que as salvou de um beco sem saída. Aconteceram igualmente com casos de bules de cerâmica de Yixing, província de Jiangsu, copos de jade, de Jiuquan, província de Gansu, cloisone, de Beijing e laje de tinta de Anhui que se recuperaram com o progresso de turismo.

A cultura da culinária chinesa ajudou o progresso de turismo e vice-versa, o turismo levou a arte da culinária chinesa a um novo avanço. Foi com atividades turísticas que restaurantes se desenvolveram em concorrências e aperfeiçoamentos. Foram realizados mais intercâmbios entre diferentes escolas culinárias do Sul e do Norte, foram convidados mestres cucas estrangeiros, tudo isso vem promovendo o progresso da culinária chinesa.

O turismo salvou inclusive muitas receitas tradicionais de pratos chineses, tais como man han quan xi (Banquete de todos os pratos de Manchu e de Han). Especialistas estudaram muito para achar receitas em registros históricos a fim de restaurar certos pratos imperiais, religiosos e da família de Confúcio e do Pavilhão Vermelho.

Nos últimos anos, empresas de culinária da Ásia, Europa e da América também entraram no mercado chinês. Em hoteis de estrelas, não faltam comidas ocidentais. Mcdonalds, Kentucky Fried Chicken e Pizzarias espalham-se em muitas cidades chinesas. Tudo isso não só proporcionou facilidades aos turistas ainda enriqueceu o mercado alimentício chinês.

A indústria turística produz grandes efeitos em outras áreas. Ao mesmo tempo, na China, ela promove o desenvolvimento de mais de 20 setores, tais como da indústria leve e textil, agricultura, avicultura, alimentação, comércio, seguridade, aviação civil, transportes ferroviário, rodoviário e fluvial, telecomunicações, construção civil, indústria imobiliária, museus, hoteis, divertimentos, publicidade etc..

Segundo estimativas e previsões de Shanghai, a percentagem da receita da conta de turismo é respectivamente, 90% nos serviços hoteleiros, 85% em transportes, 50%, em serviços de divertimentos, 25%, em telecomunicações, de 20 a 30% em serviços de jardins e parques, 10% em comércio e 2% em seguros. Cada yuan da receita de origem de turismo proporciona um ganho de 5 yuans em áreas ligadas.

Em fins de 1996, apenas 1,197 milhões de pessoas da China dedicavam-se a serviços de turismo internacional. Eles trabalhavam diretamente tanto no atendimento de turistas estrangeiros em hoteis, agencias, empresas de transporte e comércio como nos departamentos administrativos. Segundo o relatório sobre o turismo internacional, cada uma pessoa empregada acrescentada na indústria turística proporciona 5 empregos em outras áreas. Por isso, calcula-se que na China de hoje, mais de 6 milhões de pessoas trabalham no setor de turismo, além de um grande contingente dedicado ao turismo doméstico. O quadro empregado no turismo em geral ocupa 11 % da população total. Mas, na China, este índice está excedido.

Muitos comerciantes e investidores vieram primeiro como turistas à China a fim de conhecer sua reforma e abertura, estudar possibilidades de joint venture e procurar parceiros. O exemplo é a Fábrica de Planta de Águas Sino-Japonesa de Changchun, norte da China. Em todo o país, ainda tem muitos casos semelhantes.

Entre os turistas estrangeiros, encontram-se altos funcionários e povos mediócres, dos quais, muitos são especialistas em ciências e tecnologias, medicina, educação, cultura, artes e esportes. Eles trouxeram à China novas informações, ao mesmo tempo, ajudaram a transmitir a brilhante cultura da China ao resto do mundo.

Instituições científicas, estabelecimentos de ensino superior e de esportes, hospitais e departamentos de meio ambiente recebem grupos turísticos colegas estrangeiros. Além de fazer passeios, eles realizaram seminários, trocando informações e opiniões com colegas chineses. Certas entidades chinesas ainda receberam materiais e equipamentos presenteados por visitantes. Por exemplo, ao visitar uma escola superior chinesa, um grupo de turistas professores lhe ofereceram mais de mil exemplares de livros; um hospital recebeu um equipamento médico recem fabricado no mundo ao receber um grupo de turistas ginecologistas.

A China International Travel Service tem recebido grupos de turistas de taijiquan (um tipo de arte marcial), qigong (exercícios de respirações profundas), anestesia de acupuntura, cultivação de chá e de previsão sismológica. Viagens desses grupos promoveram muito o intercâmbio cultural e científico entre a China e todo o mundo.

Durante sua estadia na China, eles conheceram também o sistema socialista da China e situações política, econômica, cultural e educacional do país, especialmente sua reforma e abertura. Para a maioria, conseguiram conhecer e entender bem muitas coisas que não haviam sido entendidas antes de chegar à China. O exemplo disso é a política do planejamento familiar da China. Depois de visitar jardins de infância, creches e famílias chinesas, eles entenderam que o aumento demográfico não só é o problema que a China enfrenta, mas sim, um problema que o mundo inteiro tem pela frente. É muito necessária a adoção da política do planejamento familiar na China.

A indústria turística constitui um dos fatores que contribuiu às construções urbanas. Em muitas cidades, grandes e pequenas, aonde os turistas chegam, novas construções ergueram-se uma após outra, além de ter estradas largas e áreas verdes. Muitas bibliotecas, museus, ginásios e teatros, ou reformados ou ampliados. Bares, discotecas, restaurantes e campos de esportes espalham-se por todas as cidades. Em certas cidades, foram construídos ainda campo de Golf, boliche, patinação etc.. Em grandes cidades como Beijing e Shanghai, se realizam concertos ao ar livre em fins de semana, enquanto campos de férias ou pousadas foram construídos ao redor de Beijing.

Com efeito, a qualidade de vida urbana do povo chinês elevou-se. Tanto com o contato com turistas estrangeiros como com suas próprias viagens, eles ampliaram a visão e adquiriram mais conhecimentos, de modo a elevar sua qualidade em conjuntura.

"O turismo promove o desenvolvimento" é o slogan da Organização Internacional de Turismo. Ele foi comprovado na China.

 
Leia mais Comentário
<  E-Mail  >