Li Qingzhao (1081-1145)
Nasceu em Jinan, província de Shandong. Esta poetisa casou com Zhao Mingcheng, aluno da Academia Imperial. Quando se deu a invasão dos Jin da Manchúria, o casal fugiu para o Sul da China. O marido morreu em 1129 e ela retirou-se para Taizhou, depois para Hangzhou, na província de Zhejiang. Em 1134, instalou-se em Jinhua, na mesma província.
Pode distinguir-se três períodos nas obras de Li Qingzhao: o primeiro corresponde à época feliz da sua vida quando, jovem casada, escrevia versos ternos e graciosos; o segundo corresponde ao tempo em que, separada do marido, ausente devido ao posto oficial que detinha, compôs os seus melhores poemas que, embora melancólicos, estavam embuídos de esperança; o terceiro período é o da sua viuvez. Nos seus versos transpareceriam, então, notas dolorosas de uma mulher inconsolável.
Não se sabe a data exata da morte da grande poetisa. E certo que ela viveu mais de 60 anos e que desapareceu depois do ano de 1140. DAS suas obras ficaram apenas uma dezena de poemas intitulados A Coleção do Jade Puro.
Li Qingzhao foi uma das maiores poetisas da China, conhecida pelo seu Ci, poema lírico. Soube não apenas escrever, mas cultivar sentimentos elevados em relação às belas artes.
Primavera em Wuling
O vento parou, nenhuma flor existe, a poeira permanece perfumada
Já é tarde, estou cansada de me pentear.
As coisas ficam, o ser humano, não - tudo finda! ...
As lágrimas correm antes de eu falar.
Ouvi dizer que em Shuangxi a primavera é ainda bonita,
Assim, decidi dar um passeio num barco ligeiro.
Só receio que os leves barcos de Shuangxi
Não suportem o peso de tanto sofrimento.
|